UYANDIRMAK ISTEMEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte dich nicht wecken
• ich wollte sie nicht aufwecken

Uyandırmak istemedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi uyandırmak istemedim.
Ich konnte sie nicht wecken.

Değiştirecektim ama seni uyandırmak istemedim.
Aber nicht wecken.

Seni uyandırmak istemedim.
Ich wollte euch nicht wecken.

Seni taşırdım ama uyandırmak istemedim.
Ich wollte Sie nicht aufwecken.

Sizi uyandırmak istemedim.
Ich wollt' euch nicht wecken.

Sizinkileri de hiç uyandırmak istemedim.
Und niemanden von euch aufwecken.

Sizi uyandırmak istemedim.
Ich wollte dich nicht wecken.

Nasıl bir baba olurdun Uyandırmak istemedim.
Ich wollte sie nicht aufwecken. Vater?

Seni uyandırmak istemedim!
Du wolltest mich nicht wecken!

Geç olmuştu, ben de sizi uyandırmak istemedim.
Es war spät und ich wollte dich nicht wecken.

Uyandırmak istemedim. Üzgünüm.
Ich wollte Sie nicht wecken.

Üzgünüm. Uyandırmak istemedim.
Ich wollte Sie nicht wecken.

Uyandırmak istemedim. Maddie?
Maddie? Wollte dich nicht wecken.

Ben de sizi uyandırmak istemedim.
Ich wollte dich nicht wecken.

Uyandırmak istemedim. Affedersin.
Entschuldige, wollte dich nicht wecken.

Özür dilerim, uyandırmak istemedim.
Ich wollte dich nicht wecken.

Uyandırmak istemedim. Nasıl bir baba olurdun?
Ich wollte sie nicht aufwecken. Vater?

Üzgünüm, uyandırmak istemedim.
Sorry, wollte dich nicht aufwecken.

Uyandırmak istemedim Haydi uyumaya devam et.
Ich wollte dich nicht wecken. Schlaf weiter.

Hayır, Ben… Uyandırmak istemedim.
Nein, ich wollte sie nicht wecken.

Uyandırmak istemedim, Bay Dawson. Ne oldu bana?
Ich wollte Sie nicht aufwecken, Mr. Dawson?

Kusura bakma Uyandırmak istemedim.
Entschuldige! Ich wollte dich nicht wecken.

Uyandırmak istemedim. Nasıl bir baba olurdun merak ediyorum.
Ich wollte sie nicht wecken. Ich frage mich, was du wohl für ein Vater wärst.

Eve çok geç geldim. Uyandırmak istemedim.
Ich wollte dich nicht wecken. Ich kam spät zurück.

Seni uyandırmak istemedim ama.
Ich wollte dich nicht wecken.

Şükran duası edecektim ama uyandırmak istemedim.
Ich würde für ihn beten, will ihn aber nicht aufwecken.

Pardon. Uyandırmak istemedim.
Sorry. Wollte dich nicht wecken.

ÇEKOSLOVAKYA, PRAG Özür dilerim, uyandırmak istemedim.
Ich wollte dich nicht wecken. TSCHECHOSLOWAKEI PRAG.

Seni uyandırmak istemedim, aşkım.
Ich wollte dich nicht wecken, Liebes.

Öyle huzurlu uyuyordun ki uyandırmak istemedim.
Ich wollte dich nicht Wecken, du sahst so Friedlich aus.