ISTEMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bitten
• will
• bittet
• wollen
• zu bestellen
• zu fragen

Istemeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yardımımızı istemeyi.
Nach Hilfe gefragt.

Sizden izin istemeyi düşünmüştük.
Wir wollten Eure Erlaubnis.

Ve sürekli fazlasını istemeyi de.
Und immer mehr will.

Seni geri istemeyi istiyorum..
Ich will dich zurückwollen.

Kolay mı sanıyorsun yardım istemeyi.
Es ist leicht gesagt, um Hilfe bitten.

Yeni oda istemeyi unuttum.
Ich vergaß, ein neues Quartier zu beantragen.

Sabırlı olmayı öğreneceksiniz… Ve yardım istemeyi de.
Du lernst, was Geduld ist und bitten um Hilfe.

Özür dilerim, krema istemeyi unuttum.
Ich vergaß, die Sahne zu bestellen.

Yardım istemeyi gerçekten biliyorsun.
Sie wissen, wie man um Hilfe bittet.

Yüzde 25ten fazlasını istemeyi düşünme bile.
Denk nicht daran, mehr als 25 Prozent zu verlangen.

Yaşamak istemeyi, istemek istiyorum..
Ich will wieder leben wollen..

Burada olmaktan başka bir şey istemeyi düşünemiyorum.
Alles was ich will, ist einfach, hier zu sein.

Yardım istemeyi bilmediğin için bir tane daha.
Ich weiß nicht, wie. -Ich kann nicht um Hilfe bitten.

Kirk daima Stanleyyi istemeyi düşünüyordu.
Aber Kirk wollte immer Stanley.

Görmek istemeyi istiyorum ama yapamıyorum.
Ich will es wollen, tue es aber nicht.

Bu yüzden ondan istemeyi düşündüm.
Darum dachte ich, ich frag ihn mal.

Bir yüzbaşı yüzünden öldü. Benim kocam, yardım istemeyi bilmeyen.
Der nicht um Hilfe bat. Mein Mann starb wegen eines miesen Captains.

Ama ondan para istemeyi sevmezsin.
Du willst sie doch nicht um Geld bitten.

İnşa edince Teğmen Le Vescontetan pusu kulesinde vazife istemeyi düşünüyorum.
Ich bitte Lieutenant Le Vesconte um die Wachschicht.

Ya da yardım istemeyi bilmiyordum.
Ich wusste nicht, wie man um Hilfe bittet.

Ve insan; hiç istememektense hiçliği istemeyi yeğler.
Lieber will noch der Mensch das Nichts wollen als nicht wollen….

Her ikimizde bunu istemeyi, öyle değil mi?
Keiner von uns möchte das, nicht wahr?

Çünkü, istemeyi mahcubiyet gibi algılayan bir kent toplumu var.
Weil es eine urbane Gesellschaft gibt, die das Wollen als peinlich empfindet.

Evet, birini öldürmek istemeyi anlayabilirim.
Ja, ich kann verstehen, wenn man jemanden töten will.

Belki de daha fazla şey istemeyi bırakmanın ve sahip olduklarımızı takdir etmeye başlamanın zamanı gelmiştir.
Vielleicht ist es Zeit, aufzuhören, mehr wollen von nichts und einfach anfangen zu schätzen, was wir haben.

Neden geri götürüp ondan istemeyi denemiyorsun?
Warum versuchst du nicht, und du fragst Sie selbst?

Ben bir şey istemeyi pek beceremem.
Aber ich kann nicht wirklich gut um etwas bitten.

İçeri girdiğimde Amari kahvaltı istemeyi bilmiyordu.
Als ich reinkam, konnte Amari nicht mal um Frühstück bitten.

Başka bir şey istemeyi deneseniz daha iyi olabilir.
Vielleicht solltet ihr etwas anderes wollen.

Geoffla konuşup, bir tane sipariş vermesini istemeyi düşünmüştüm.
Da dachte ich, ich frage Jeff und bitte ihn, mir eins zu bestellen.