ITHAL ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• importieren
• den Import

Ithal etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu ithal etmek zorundayım.
Den muss ich importieren.

Her türlü şeyimizi ithal etmek zorunda kalıyoruz.
Wir müssen alles Mögliche importieren.

ABDden ithal etmek pahalı( gümrük ücretlerini unutmayın).
Teuer aus den USA zu importieren(Zollgebühren nicht vergessen).

Ve Türkiye patates ithal etmek zorunda kaldı.
Aber noch muss die Insel Kartoffeln importieren.

Bu Coca Tea veya Coca ülke dışında yaprakları ithal etmek yasadışı.
Es ist verboten, Koka-Tee oder Kokablätter aus dem Land zu importieren.

Elektrik ithal etmek zorunda kalacağız.
Energie werden wir importieren müssen.

Avusturyadan ürün ya da hizmet mi ithal etmek istiyorsunuz?
Sie möchten Produkte oder Leistungen aus Österreich importieren?

Ülkemize ithal etmek için ucuz nakliye maliyeti var mı?
Gibt es günstig Transportkosten für unser Land zu importieren?

Amerikadan bir makina ithal etmek istiyorum.
Ich möchte ein Motorboot aus den USA importieren.

Q5: ülkemize ithal etmek için herhangi bir ucuz nakliye maliyeti var mı?
Q5: Gibt es günstige Versandkosten für den Import in unser Land?

Amerika yine, büyük miktarda petrol ithal etmek zorunda kalacaktır.
Die USA müssen immer noch riesige Mengen Erdöl importieren.

EML ithal etmek nasıl, EMLX, MS Outlook varsayılan kullanıcı profiline MSG dosyaları.
Wie importieren EML, EMLX, MSG-Dateien in das Standardbenutzerprofil von MS Outlook.

Mallar Moğolistana ithal etmek için elverişlidir.
Die Waren sind zum Import in die Mongolei berechtigt.

Almanya, gereksinim duyduğu metal madenlerinin neredeyse yüzde 100ünü ithal etmek zorunda.
Die deutsche Industrie muss die benötigten Metalle zu 100 Prozent importieren.

İngiliz mallarını ithal etmek zorunda bırakılıyor ve daha sonra da vergi ödemeye zorlanıyoruz.
Wir werden genötigt, britische Waren zu importieren… und dann wird von erwartet, für das Privileg zu bezahlen.

Aslında, Meksika ihracattan daha fazla kakao ithal etmek zorundadır.
Tatsächlich muss Mexiko mehr Kakao importieren als exportieren.

Belçikanın komşu ülkelerden elektrik ithal etmek zorunda kalacağını not etti..
Dass Belgien viel mehr Strom aus Nachbarländern importieren muss.

Zimowun hedefi Kanadada yasayan ve soylari tehdit altinda olan orman bizonlarini ithal etmek.
Vor allem will Simow einige der in Kanada lebenden und als bedroht geltenden Waldbisons importieren.

Sonra da biz gıda maddelerini yurtdışından ithal etmek zorunda kalacağız.
Dann müssten wir die Lebensmittel aus dem Ausland importieren.

Orta Amerikadaki bu küçük ülkeye hemen hemen her şeyi ithal etmek çok pahalı.
Es ist sehr teuer, in diesem kleinen Land in Zentralamerika so ziemlich alles zu importieren.

Türkiyede üretim az olduğu zaman ürün ithal etmek zorunda kalındı.
Da weniger Energie im Inland produziert wurde, musste importiert werden.

Buna göre, başvuran şirketin kısıtlama olmaksızın sözleşmede belirtilen malları ithal etmek bu süre içinde.
Dementsprechend wird in dieser Zeit das antragstellende Unternehmen Waren im Vertrag ohne Einschränkung aufgeführt importieren.

Ayrıca Japonya tüm elektrikli lambalarını ithal etmek zorunda kaldı.
Zu dieser Zeit musste Japan alle elektrischen Lampen importieren.

Tekstil endüstrisi tamamen milli olan sektörlerden biridir, diğer ülkelerden hammadde ithal etmek gerek yoktur.
Die Textilindustrie ist eine der Branchen, die rein nationale sind, gibt es keine Notwendigkeit, Rohstoffe aus anderen Ländern importieren.

O yıllarda Japonya bütün elektrik lambalarını ithal etmek mecburiyetindeydi.
Zu dieser Zeit musste Japan alle elektrischen Lampen importieren.

Bu nedenle, Amerika petrol yılda 8 milyar varil ithal etmek zorunda kalır.
Daher wird Amerika jährlich 8 Milliarden Barrels Öl zu importieren gezwungen.

Çoğu ülkede çoğu tüketici elektroniğini ithal etmek oldukça kolaydır;
In den meisten Ländern ist es ziemlich einfach, die meisten Arten von Unterhaltungselektronik zu importieren;

Bildiğiniz gibi tekstil ürününü Çindeki diğer ülkeden ithal etmek yüksek vergiler olacak.
Wie Sie wissen, wird es eine hohe Steuer sein, das Textil aus einem anderen Land in China zu importieren.

Bu bölgeler diğer kaynaklardan sıvılaştırılmış doğal gaz ithal etmek için yeni terminaller alacaktır.
Diese Regionen werden neue Terminals für den Import von verflüssigtem Erdgas aus anderen Quellen erhalten.

ABDde oradan silah ithal etmemize yardım edecek bir bağlantım var.
Ich habe einen Kontakt in den Staaten, durch den wir Waffen importieren können.