ITIRAF ETTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gestanden hat
• er gab zu

Itiraf ettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağdatta itiraf ettiğini söyledin.
Sie sagen, er hat gestanden in Bagdad.

Marcın bir konuda yanıldığını itiraf ettiğini.
An dem Marc zugibt, dass er falsch lag.

Bağdatta itiraf ettiğini söylemiştin.
Sie sagen, er hat gestanden in Bagdad.

Şahitler onun yerine araba alması gerektiğini itiraf ettiğini söyledi.
Zeugen sagen, sie gab zu, sie hätte lieber ein Auto kaufen sollen.

Onlara senin itiraf ettiğini söyleyeceğim.
Wenn ich denen sage, du hast gestanden.

Miley Cyrus, daha önce 14 yaşındayken annesine biseksüel olduğunu itiraf ettiğini söylemişti.
Miley Cyrus gestand ihrer Mutter mit 14 Jahren, dass sie bisexuell ist.

Rebekah onlara senin itiraf ettiğini söylemiş.
Rebekah sagte ihm das du gestanden hättest.

Ama Wyatt bir et hırsızın günahlarını bizim Rahip Auggieye itiraf ettiğini öğrendi.
Aber Wyatt hörte von einem Viehdieb, der Vater Auggie alles gebeichtet hatte.

Birisinin o cinayetleri itiraf ettiğini duymuştum.
Ich hörte, jemand gestand diese Morde.

Ve bunu ona itiraf ettiğini söylemiş. Senin Hyeong-seoku öldürdüğünü.
Dass du Hyeong-seok getötet hast. Sie sagte, du hättest gestanden.

Astsubay Green Fosterın itiraf ettiğini söyledi.
Chief Green hat mir gesagt, Foster hat gestanden.

Havuzda her şeyi itiraf ettiğini söylüyor. Ama annem ısrarla senin ona Doğru, evet.
Ja, aber sie besteht darauf, dass du ihr am Pool alles gestanden hast.

Meseleyi ben biliyorum. Sadece senin itiraf ettiğini duymak istedim.
Ich weiß, was los ist, aber ich will es von dir hören.

Aslında, araştırmamız, üçte birinden fazlasının(% 38) öncül bir Google olduğunu itiraf ettiğini gösteriyor.
Tatsächlich zeigen unsere Untersuchungen, dass über ein Drittel(38%) von uns ein vorzeitiges Google zugibt.

İncindiğini itiraf ettiğini farz edelim.
Angenommen du gibst zu, dass du verletzt bist.

Duyduğuma göre polise, Ianın, Aliyi öldürdüğünü itiraf ettiğini söylemişsin.
Wie ich gehört habe, hast du der Polizei gesagt, dass Ian den Mord an Ali gestanden hat.

Owen Bartsın her şeyi itiraf ettiğini söyleyen kişi tabii ki.
Der selbe Mann, der uns erzählt hat, dass Owen Barts alles gestanden hat.

O da gidip Nancy Taylora… ona Kennynin Brow cinayetini bana itiraf ettiğini söylemiş.
Ich hätte erzählt, dass Kenny den Mord an Mrs. Brow zugegeben hätte. Er ging also zu Nancy Taylor.

Ve biyolojik babamız olduğunu itiraf ettiğini söylediler. Babalarıyla konuştuklarını.
Dass er unser biologischer Vater ist. Sie sagten, sie sprachen mit ihrem Dad, und er gab zu.

Seanslarınızdan birinin ardından beni aradığını ve sana aşık olduğunu itiraf ettiğini hatırlıyorum.
Ich weiß noch, wie er mich nach einer deiner Sitzungen angerufen hatte. Und er gab zu, dass… Dass er in Dich verliebt war.

Sonra, babamın neden itiraf ettiğini öğrendik.
Später erfuhren wir, warum mein Vater gestanden hatte.

Bayan Ryland, anneniz Ann Ewingin babanızın hastane odasına girip onu vurduğunu itiraf ettiğini gördünüz.
Ms. Ryland, Sie haben bezeugt, wie Ihre Mutter, Ann Ewing, im Krankenhauszimmer Ihres Vater zugegeben hat, geschossen zu haben..

Tek bir nedenden dolayı itiraf ettiğini düşünebiliyorum.
Ich kann mir nur einen Grund vorstellen, wieso er gestand.

Bölge savcısı, Bayan Meadein Mode un eski genel yayın… yönetmeni Fey Sommersı öldürdüğünü itiraf ettiğini onayladı.
An der ehemaligen Chefredakteurin von Mode, Fey Sommers, gestanden hat, Die Staatsanwaltschaft hat bestätigt, dass Mrs Meade den Mord ein Verbrechen, für das derzeit Mrs Meades Ehemann in Gewahrsam ist.

Vachsin, David Densham Rey Torres ve üç Mara Tres tetikçisini öldürme emrini verdiğini itiraf ettiğini duyunca mutlu olacaksın.
Es wird dich freuen, zu hören, dass Vachs gestanden hat, die Morde an David Densham, Rey Torres und den drei Mara Tres Pistoleros beauftragt zu haben..

Itiraf etmelisin ki, buraya gelen ipi kopuklardan biri degilim, öyle degil mi?
Du musst zugeben, ich bin keiner der gewöhnlichen Knallköpfe… die hier rumhängen, stimmt's?

Ama itiraf etmelisin. Stanin yüz ifadesi şiir gibiydi.
Aber du musst zugeben, Stans Gesichtsausdruck war Gold wert.

Ally, itiraf etmeliyim ki, biraz dengeni yitirmiş görünüyordun.
Ally. Ich gebe zu, du kommst mir etwas unausgeglichen vor.

Başka soruların veya İsaya itiraf etmek istediğin günahların var mı?
Hast du weitere Fragen oder Sünden, die du Jesus beichten möchtest?

Ama itiraf etmeliyim ki, çok yakışıklısın.
Jedoch muss ich zugeben, Sie sind sehr attraktiv.