ETTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hat
• wie
• wollte
• du musst
• hast
• hätte
• hatte
• die sagten
• annehmen
• nicht dass du

Ettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ateş ettiğini kim görmüş?
Wer hat ihn gesehen?

Seni neyin rahatsız ettiğini biliyorum.
Ich weiß, welches Problem du hast.

Nasıl çılgınca bir ilan-ı aşk ettiğini.
Wie du ein verrücktes, romantisches Liebesgeständnis gemacht hast.

Perdenin hareket ettiğini gördük.
Der Vorhang hat sich bewegt.

Kaza olmadığını… Jasonın kardeşime ateş ettiğini söyledi.
Dann sagten sie mir, dass Jason meinen Bruder wegen einem Auto erschossen hat.

Onu neyin rahatsız ettiğini söylemelisin.
Du musst es mir sagen.

Aradığında diğer sevgilinin canına tak ettiğini söyle.
Sag ihr, deine andere Freundin hatte genug.

Ne halt ettiğini sanıyorsun sen?
Was zum Teufel hast du dir gedacht?

Kadın bunun onu travmatize ettiğini söylemekte.
Sie sagten, es hätte sie traumatisiert.

Sen ne halt ettiğini sanıyordun? Tanrı aşkına!
Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? Großer Gott!

Çünkü o lambanın 1200 dolar ettiğini bilir.
Er weiß, dass die Lampe$ 1200 gekostet hat.

Herkesi deli ettiğini bilmiyor musun? Ne?
Weißt du nicht, dass du alle verrückt gemacht hast?- Was?

Karanlığın bir amaca hizmet ettiğini düşünüyorum.
Ich denke, Dunkelheit hat einen Zweck.

Kendi hayatından endişe ettiğini söyledi ama tehdidin kim olduğunu söylemedi.
Er hatte Angst um sein Leben, sagte aber nicht.

Rosalie, Jacquelinein ateş ettiğini gördü.
Mademoiselle Rosalie sah, wie Jacqueline schoss.

Evet, evet. Ve Essexin karşılık olarak Philipe… Katolik İrlandanın tamamını vaat ettiğini.
Und dass Essex Philipp im Gegenzug… das katholische Irland versprochen hat. Ja.

Hansonun Jimi tehdit ettiğini duymuşsun?
Sie hörten. wie Hansen Jim bedrohte?

Kendini öldürmeyi denedi, çünkü… karısının sizin ilişkinizden dolayı intihar ettiğini düşünüyor.
Sie glaubt, dass sich seine Frau wegen eurer Beziehung umbringen wollte.

Maggienin Larry Nassarı ihbar ettiğini biliyorlardı.
Sie wussten, dass Maggie Larry Nassar angezeigt hatte.

Ben dahil hepimize bunu yaptığını ne çabuk unuttunuz? astığını ve, duygusal ve sözel olarak bizlerle alay ettiğini.
Und dass er wiederholt alle von uns emotional und verbal geneckt hat.

Zodiacta birinin ondan söz ettiğini duymuştum.
Ich hörte, wie jemand im Zodiac sie erwähnte.

Neden seni hiç görmediğimi bilmek… Seni özledim, Tía. O öldükten sonra beni neden terk ettiğini.
Warum wir uns nicht mehr sahen, warum ich dich vermisst hab, Tia. Ich wollte wissen, warum auch du weg warst.

Öyle mi? Claire birine telefon ettiğini söylemişti.
Claire sagte, sie hätte jemanden angerufen.

Karanlığın bir amaca hizmet ettiğini düşünüyorum: kaos yoluyla kurtuluş olduğunu bize göstermek.
Ich denke, Dunkelheit hat einen Zweck: uns zu zeigen, dass es Erlösung durch Chaos gibt.

Lütfen, bize neden söz ettiğini anlat.
Wovon du sprichst. Bitte, du musst uns schon sagen.

Kurban ettiğini, bir yıldırım düşüp yakmadıkça inanmayız hiçbir peygambere, bize böyle emretti Allah gerçekten de dediler.
Die sagten:«Gott hat uns auferlegt, an keinen Gesandten zu glauben, bis er uns ein Opfer bringt, das das Feuer verzehrt.».

Her gün benim için ne çok şey ifade ettiğini söylemek için.
Ihr jeden Tag zu sagen wie viel sie mir bedeutet.

Kurban ettiğini, bir yıldırım düşüp yakmadıkça inanmayız hiçbir peygambere, bize böyle emretti Allah gerçekten de dediler.
Die sagten:"ALLAH hat uns doch auferlegt, daß wir keinen Iman einem Gesandten schenken, bis er uns eine Opfergabe bringt, die das Feuer verbrennt.

Onun senin için ne ifade ettiğini biliyorum. Üzgünüm.
Ich weiß, was sie Ihnen bedeutet hat. Das tut mir Leid.

İlerleyen sayfalarda Windows Mobile 6.1in güncel Symbian OSa karşı neler iddia ettiğini okuyacaksınız.
Lesen Sie auf den folgenden Seiten, wie sich Windows Mobile 6.1 gegen das aktuelle Symbian OS behauptet.