IZIN VERDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lassen
• erlaubt
• ermöglicht
• ließ
• lässt

Izin verdiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitmeme izin verdiğini mi söylüyorsun?
Du hast mich gehen lassen?

Ve kadının da öpmesine izin verdiğini.
Und dass sie sich küssen ließ.

Uyumasına izin verdiğini sanmıyorum.
Sie lässt ihn nicht schlafen.

Sonra uzaylının kaçmasına izin verdiğini gördüm.
Ich sah, wie sie das Alien entkommen ließ.

Petar izin verdiğini söyledi.
Petar hat gesagt, Sie hätten eingewilligt.

Onlara Binbaşı Burovun izin verdiğini söyle.
Sag ihnen, Major Burov erlaubt es.

Çocuğun da abarttığını söyleyecek. Eski robotunu parçalaması için torununa izin verdiğini.
Er sagt, dass er es seinem Enkel erlaubt hat, den Roboter kaputtzumachen.

Binbaşı Burovun izin verdiğini söyle.
Sag ihnen, Major Burow erlaubt es.

Bana neye izin verdiğini söylemelisin. Sana ne istediğimi söyleyeceğim.
Du musst mir sagen, was ich darf, ich sag dir, was ich will.

Binbaşı Burovun izin verdiğini söyle.
Sag ihnen, Major Burov erlaubt es.

Örnek adının doğru olduğunu ve SQL Serverın uzak bağlantılara izin verdiğini doğrulayın.
Ob der Instanzname richtig ist und ob SQL Server Remoteverbindungen zulässt.

Doktorun görmene izin verdiğini gördün.
Du hast gesehen, was die Ärzte dich sehen ließen.

Her şey yolunda mı? Evet, Dorise neden Wo Fatin kaçmasına izin verdiğini sordum?
Ja, ich habe Doris gefragt, wieso sie Wo Fat entkommen ließ. Alles ok?

Jack, Bay Reynoldsun neden izin verdiğini merak etti.
Jack fragte sich, warum Mr. Reynolds das zuließ.

Oyun sistemlerinin, ebeveynlerin derecelendirmeye dayalı içeriği kısıtlamalarına izin verdiğini söyledi.
Es sagte, dass seine Spielsysteme Eltern erlauben, Inhalt basierend auf der Bewertung einzuschränken.

Nagatanın gitmesine niye izin verdiğini anlıyorum.
Ich kann verstehen, dass du Nagata hast gehen lassen.

Bu aracın, çoğu cilt hastalığının istenmeyen semptomlarını hızla ortadan kaldırmanıza izin verdiğini bildiriyorlar.
Sie berichten, dass dieses Tool Ihnen ermöglicht, unerwünschte Symptome der meisten Hautkrankheiten schnell zu beseitigen.

Tarikatınızın süslemelere izin verdiğini bilmiyordum.
Mir war nicht klar, dass dein Orden Zierde erlaubt.

Bir CyberGhost hesabının, aynı anda en fazla beş cihazda servise bağlanmasına izin verdiğini unutmayın.
Beachten Sie, dass ein CyberGhost-Konto die gleichzeitige Verbindung mit dem Dienst auf bis zu fünf Geräten ermöglicht.

Tüm kazancın bende kalmasına izin verdiğini söylemişsin.
Du sagtest, er würde mich den gesamten Profit behalten lassen.

Bagley ayrıca asit katalizin, siklodehidrasyonun daha düşük bir sıcaklıkta devam etmesine izin verdiğini de göstermiştir.
Bagley hat auch gezeigt, dass die Säurekatalyse die Cyclodehydratisierung bei einer niedrigeren Temperatur ermöglicht.

Odinin seni arabayla buraya getirmesine izin verdiğini söyleme sakın?
Sag nicht, du hast Odi deinen Wagen fahren lassen?

Hala mürettebatımın bir üyesinin bunun… olmasına nasıl izin verdiğini bilmek istiyorum.
Ich möchte trotzdem wissen, wie ein Crewmitglied das zulassen konnte.

Kendine biraz aptallık yapmaya izin verdiğini düşünüyorum.
Ich denke, Sie ließen zu, etwas idiotisch zu werden.

Liderleri, Sınır Komitesindeki Demokratların bir anlaşma yapmasına izin verdiğini düşünmüyorum.
Ich denke nicht, dass die Dems im Border Committee von ihren Führern erlaubt werden, einen Deal abzuschließen.

Yuri birinin uçaktan atlamasına izin verdiğini söyledi?
Yuri sagt, sie ließen jemanden von Bord springen?

Akemi bize akşam uçuş öncesinde öğleden sonra kalmak için izin verdiğini en takdir oldu.
Es war sehr geschätzt, dass Akemi uns für den Nachmittag vor unserem Abendflug zu bleiben erlaubt.

Dr. Coxun neden gözünü korkutmasına izin verdiğini anlamıyorum.
Ich weiß nicht, warum du dich von Dr. Cox rumschubsen lässt.

Başkalarının hikâyeni anlatmasına izin verdiğini biliyorum.
Ich weiß, dass Sie andere Ihre Geschichte erzählen lassen.

Tanrının böyle bir şeyin olmasına… neden izin verdiğini anlamak çok zor.
Schwer zu verstehen, warum der Herr so etwas zulässt.