IZIN VERDINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lassen
• durfte
• erlaubt
• ließen

Izin verdiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden izin verdiniz?
Warum hast du mich gelassen?

Yürüyüp gitmesine izin verdiniz.
Und Sie haben ihn gehen lassen.

İlaçlarını bırakmasına izin verdiniz… ve en iyi arkadaşını öldürmekle tehdit etti.
Sie haben geduldet, als er die Medikamente absetzt, und jetzt droht er, seinen besten Freund zu töten.

Onun saatlerce konuşmasına izin verdiniz.
Du hast ihn ewig reden lassen.

Uhtredin gitmesine niye izin verdiniz? Lord Cnut!
Wieso Uhtred gehen durfte? Könnt Ihr mir erklären,!

Oğlumun gözünüzün önünde ölmesine izin verdiniz.
Ihr habt ihn sterben lassen.

Kaçmalarına izin verdiniz!
Ihr habt sie entkommen lassen.

Nasıl böyle salak olup kadının kaçmasına izin verdiniz?
Wie konntet ihr so dumm sein, die Alte entkommen zu lassen?

Gitmesine neden izin verdiniz?
Wieso hast du ihn gehen lassen?

Çantamı çalan adamı kovalıyorum… ama siz kaçmasına izin verdiniz.
Sie ließen den Typen entkommen, der meine Aktentasche stahl.

Girişine neden izin verdiniz?
Wieso ließen Sie den einreisen?

Herkesin sisteminizdeki her dosyayı okumasına/ değiştirmesine izin verdiniz.
Sie haben gerade alle Dateien auf Ihrem System lesen/ ändern lassen.

Farris taramadan helikoptere binmesine izin verdiniz. Daha sizin sıranız gelmedi!
Später! Sie ließen Farris an Bord:!

Yüzbaşım, düşmanın gitmesine izin verdiniz.
Captain, Sie haben eben den Feind ziehen lassen.

Ve binaya girmesine izin verdiniz?
Und Sie ließen ihn ins Gebäude?

Geçen hafta, seni Wo Fata ulaştırması… umuduyla, tehlikeli bir suçlunun gitmesine izin verdiniz.
Sie haben einen Verbrecher gehen lassen, damit er Sie zu Wo Fat führt.

Ve binaya girmesine izin verdiniz?
Und Sie ließen ihm den Zutritt zum Gebäude?

Avatar buradaydı… siz de sıvışmasına izin verdiniz?
Der Avatar war hier und ihr habt ihn entkommen lassen?

Onu götürmesine izin verdiniz!
Ihr habt ihn sie einfach mitnehmen lassen!

Kız kardeşimin evlenmesine, ve onu vaftiz etmelerine izin verdiniz.
Ihr habt meine Schwester verheiratet und sie taufen lassen.

Neden onun da oynamasına izin verdiniz?- Ben?
Ich.- Warum lasst ihr ihn spielen?

Adı'' zafer. Ama henüz, daha şimdi, Lord Antonynin gitmesine izin verdiniz.
Er heißt"Sieg. Aber gerade eben habt lhr Lord Antonius ziehen lassen, als ob.

Nereye gitti? Gitmesine izin verdiniz.
Wo ist sie hin? Ihr habt sie gehen lassen.

Duvar kâğıtlı, rahat bir odada… Benimle ilgilendiniz. sizinle yaşamama izin verdiniz.
In einem richtigen Zimmer mit Tapeten. Sie haben für mich gesorgt, mich hier wohnen lassen.

Bu çocuğa nasıl izin verdiniz?
Wie konntest du das dem Kind erlauben?!”?

Kendi salonumda bunun olmasına nasıl izin verdiniz?
Wie konntet Ihr das geschehen lassen?

Bu soytarının araştırmanızı gasp etmesine izin verdiniz. Şüpheliyi izliyorduk.
Du lässt diesen Clown unsere Untersuchung sabotieren. Wir sind dem Verdächtigen gefolgt.

Ethanın Duvarı kirletmesine izin verdiniz.
Ihr habt Ethan die Wand beschmutzen lassen.

Kendi bilincinize gelmesine izin verdiniz.
Sie in Dein Bewusstsein kommen lassen.

O halde Nebuchadnezzara neden izin verdiniz?
Warum durfte die Nebukadnezar dann starten?