IZIN VERIRSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entschuldige mich
• wenn du mich lässt
• wenn du erlaubst
• wenn ich darf
• wenn du es zulässt
• entschuldigt mich
• wenn du mich hereinlässt

Izin verirsen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna izin verirsen.
Wenn du mich lässt.

Onu kendi hâline bırak. Vivien, izin verirsen.
Lassen Sie ihn. Vivien, wenn ich darf.

Ancak izin verirsen.
Nur, wenn du es zulässt.

Seni ona götürebilirim. Angela hayatta. Ve bana izin verirsen.
Bringe ich Sie zu ihr. Und wenn ich darf, Angela lebt.

Şimdi, izin verirsen.
Und jetzt entschuldige mich.

Cathy ve ben yardm ederiz. imdi bana izin verirsen…''.
Aber Louise und ich könnten dich begleiten, wenn du erlaubst.".

Bana izin verirsen elbette.
Wenn ich darf, natürlich.

Birkaç telefon görüşmesi yapmama izin verirsen açıklayabilirim.
Entschuldige mich, ich erkläre es dir nach ein paar Anrufen.

Eğer izin verirsen… edebilirim.
Ich kann… wenn du mich lässt.

Çoğunlukla düğünü planlıyorum, izin verirsen devam etmem gerek.
Vor allem an der Hochzeit und ich sollte weitermachen, wenn ich darf.

Ve izin verirsen, arkadaşında olurum.
Und wenn du mich lässt, auch dein Freund.

Tamam.- Tabii izin verirsen.
Gut.- Wenn du mich lässt.

Şimdi izin verirsen, Teşekkürler kardeşim.
Danke, Bruder. Jetzt entschuldigt mich.

Tamam. -Tabii izin verirsen.
Wenn du mich lässt.- Gut.

Bana izin verirsen, onu geri kazanabilirsin.
Wenn du mich lässt, kannst du es wiederhaben.

Ama sonra izin verirsen.
Aber dann, wenn du es zulässt.

Eğer izin verirsen bunu düzeltecek yollar var.
Das kann ich verhindern, wenn du mich lässt.

Ve ben wabbits avlanıyorum. Bu toz tavşan sezonu… Şimdi, izin verirsen.
Es ist Wollmaussaison und ich jage Wollmäuse. Und jetzt entschuldigt mich.

Eğer şimdi izin verirsen, gitmek zorundayım.
Entschuldigt mich jetzt, ich muss gehen.

Titreme ihtimaline karşı ellerimi yıkamak için lavaboya gideceğim. Şimdi izin verirsen.
Entschuldigt mich jetzt, ich gehe mir die Hände waschen.

Evet. Şimdi izin verirsen, bir randevum var.
Und nun entschuldige mich, ich hab ein Date.

Eklem ağrıları etkili bir şekilde değiştirebilir ve hayatını mahvetmesine izin verirsen.
Gelenkschmerzen kann effektiv ändern und dein Leben ruinieren, wenn du es zulässt.

Şimdi izin verirsen, spor salonuna gideceğim.
Jetzt entschuldige mich. Ich muss zum Sport.

Senin gibi insanlar sizin sahip olduğunuz şey izin verirsen ilahlık olabilir Elliot.
Menschen wie du… Was du hast, kann göttlich sein, Elliot. Wenn du es zulässt.

Şimdi izin verirsen, fena çişim geldi.
Jetzt entschuldige mich, ich muss mal dringend pinkeln.

Sorunlu bir kule var, izin verirsen onunla uğraşacağım.
Der Turm ist kompliziert. Also, entschuldige mich.

Abi izin verirsen, sana bir şey söylemek istiyorum.
Wenn du erlaubst, will ich dir etwas sagen.

Sana da selam ama izin verirsen bir şey konuşuyoruz burada.
Auch hey, und wenn du erlaubst, wir bereden grad was.

Izin verirsen, bu konuda bilgisi olan başka birilerini bulup, ona bir şeyler yazacağım.
Entschuldige mich. Ich suche jemanden, der sich damit auskennt. Dem werde ich dann schreiben.

Seni seviyorum ve izin verirsen çok daha iyi olacağım.
Ich liebe dich, und ich werde alles viel besser machen, wenn du mich lässt.