IZIN VERMELISINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lassen
• erlauben
• lasst

Izin vermelisiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana izin vermelisiniz.
Gebt mir die Erlaubnis.

Belki de konuşmasına izin vermelisiniz.
Lasst ihn sprechen.

Durumunu gerçekten değerlendirebilmek için sakalınızın en az dört hafta büyümesine izin vermelisiniz.
Er muss seinen Bart mindestens vier Wochen wachsen lassen, bevor er seinen Zustand beurteilen kann.

Gitmemize izin vermelisiniz.
Sie müssen uns gehen lassen.

Bu çok saçma. Belki konuşmasına izin vermelisiniz.
Lasst ihn sprechen. Das ist lächerlich.

Gitmesine izin vermelisiniz.
Sie müssen sie gehen lassen.

Bazen biraz dövüşmelerine izin vermelisiniz.
Manchmal muss man sie ein bisschen kämpfen lassen.

Bakmama izin vermelisiniz.
Sie müssen mich nachsehen lassen.

Size diyorum, bunu deşmeme… izin vermelisiniz.
Lassen Sie es mich ausgraben.

Belki de konusmasina izin vermelisiniz.- Saçmalik bu.
Lasst ihn sprechen. Das ist lächerlich.

Arkadaşınız gitmek istiyorsa, gitmesine izin vermelisiniz.
Wenn Ihr Freund gehen will, sollten Sie ihn lassen.

Bunu yapmama izin vermelisiniz.
Du musst mich das machen lassen.

Ve bence hisleriniz yanlış ve benim gitmeme izin vermelisiniz.
Ihr Gefühl trügt Sie und Sie sollten mich gehen lassen.

Sizi korumama izin vermelisiniz.
Ihr müsst mich Euch beschützen lassen.

Bu sebeple onları sökmek yerine büyümelerine izin vermelisiniz.
Thats, warum Sie sollten lassen sie wachsen anstatt herausziehen.

Lütfen, teşekkür etmeme izin vermelisiniz, Bayan… Asteria. Affedersiniz.
Asteria. Bitte, Sie müssen mich Ihnen danken lassen, Miss… Entschuldigen Sie.

İşte bu yüzden bunu yapmama izin vermelisiniz.
Also, deswegen sollten Sie mich das machen lassen.

Çocuğunuz için bir tatil yapmak istiyorsanız, o zaman arkadaşlarını aramasına izin vermelisiniz.
Wenn Sie für Ihr Kind Urlaub machen wollen, dann müssen Sie ihn Freunde anrufen lassen.

Çıkıp gitmeme izin vermelisiniz.
Sie sollten mich gehen lassen.

Bana bıraktığınız tek tanığı… kendi tarzımda sorgulamama izin vermelisiniz.
Erlauben Sie, dass ich meinen einzigen Zeuge auf meine Weise befrage.

Hayır. Gitmemize izin vermelisiniz.
Nein. Sie müssen uns gehen lassen.

Hep gülümsemelisiniz ve gazetecilerin fotoğraflarımızı çekmelerine izin vermelisiniz.
Legt einfach ein Lächeln auf und lasst die Reporter Fotos von uns machen.

Lütfen, gitmelerine izin vermelisiniz.
Sie müssen sie laufen lassen, bitte.

Kısa bir süre için gittiğinizi ve kesinlikle geri döneceğini bilmesine izin vermelisiniz.
Sie müssen sie wissen lassen, dass Sie für eine kurze Zeit gehen und definitiv zurückkehren werden.

Onu bizim getirmemize izin vermelisiniz.
Lassen Sie uns sie verhaften.

Öncelikle bilinmeyen kaynakların kurulmasına izin vermelisiniz.
Zunächst müssen Sie die Installation von unbekannten Quellen erlauben.

Bunu düzeltmem için bana izin vermelisiniz Bayan Allen?
Sie müssen mir erlauben, es gutzumachen. Misses Allen?

Ama prenses… ağabeyinizin en iyi dostu olarak yardım etmeme izin vermelisiniz.
Aber Prinzessin, als der beste Freund… Eures Bruders, lasst mich Euch helfen.

Lütfen, bir arama yapmama izin vermelisiniz.
Bitte, Sie müssen mich einen Anruf machen lassen.

Onları kontrol edemezsiniz, ve ayrıca denememelisinizdir de Olmasına izin vermelisiniz.
Man kann es nicht kontrollieren, man soll es nicht probieren-- man muss es geschehen lassen.