IZIN VERMIYORLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lassen
• ich darf nicht
• sie erlauben
• nicht erlaubt

Izin vermiyorlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu görmeme izin vermiyorlar.
Ich darf nicht zu ihm.

Öğrenmek için yukarı çıkmama izin vermiyorlar.
Man lässt mich nicht nach oben.

Wild campa izin vermiyorlar.
Wildes Campen nicht erlaubt.

Konuşmamıza veya görüşmemize izin vermiyorlar.
Ich darf nicht mit ihnen reden oder sie sehen.

Ama girmeme izin vermiyorlar.
Aber man lässt mich nicht hinein.

Fotoğrafını çekmek istiyorum, izin vermiyorlar.
Fotografieren lassen, wollten sie sich nicht.

Oraya gitmemize izin vermiyorlar. Bilmiyorum.
Dort dürfen wir nicht hin. Ich weiß nicht.

Askeri üssü aradım ama Ian ile konuşmama izin vermiyorlar.
Aber ich durfte nicht mit Ian reden.

Kravat takmama izin vermiyorlar.
Ich darf keine Krawatten tragen.

Zarif tavırlarının temel içgüdülerine karışmasına asla izin vermiyorlar.
Sie erlauben nie ihren exquisiten Manieren.

İçeri girmemize izin vermiyorlar.
Wir dürfen nicht mit hinein.

Uzun lafın kısası, eğer afyon mağarasına gidiyorsan, orada fotoğrafa izin vermiyorlar.
Kurz gesagt, wenn man in eine Opiumhöhle geht, erlauben sie keine Fotos.

Benim sürmeme izin vermiyorlar.
Die haben mich nie fahren lassen!

Zarif tarzlarının derin içgüdülerine engel olmasına asla izin vermiyorlar.
Sie erlauben nie ihren exquisiten Manieren.

Neden gitmeme izin vermiyorlar?
Warum wollen die mich nicht gehen lassen?

Saat yüzüne karşı bağırıp tuvalete gitmene izin vermiyorlar.
Du wirst zwölf Stunden angeschrien und darfst nicht mal aufs Klo.

İnsan olmana izin vermiyorlar.”.
Ihnen wird nicht erlaubt, menschlich zu sein.

Artık Lucky Strikeın güvenli olduğuna dair reklam yapmamıza izin vermiyorlar.
Lucky Strikes seien ungefährlich. Wir dürfen nicht mehr sagen.

Oraya gitmemize izin vermiyorlar. Bilmiyorum.
Keine Ahnung. Da hinten dürfen wir nicht hin.

Kocanın adını yazacak kadar bile izin vermiyorlar.
Ich darf nicht einmal den Namen Ihres Gatten schreiben.

Artık hafta sonları ziyarete izin vermiyorlar ve hafta içi de tüm günü okulda geçiyor.
Sie erlauben am Wochenende keine Besuche mehr. Und er ist in der Schule ziemlich eingespannt.

Haberi tek başına yapmana neden izin vermiyorlar?
Warum haben sie dich die Story also nicht alleine machen lassen?

Sadece boyayı iyice yıkamaya izin vermiyorlar, aynı zamanda sonucu sağlamlaştırıyorlar.
Sie ermöglichen nicht nur das Abwaschen der Farbe, sondern auch die Festigung des Ergebnisses.

Karımın cenazesine gitmeme bile izin vermiyorlar.
Sie wollen mich nicht mal zur Beerdigung meiner Frau gehen lassen.

Onunla görüşmeme izin vermiyorlar.
Ich darf nicht mit ihm sprechen.

Baba, okula gitmeye çalışıyorum ama bu herifler izin vermiyorlar.
Dad, ich wollte in die Schule gehen, aber so ein Typ lässt mich nicht.

Benim arama yapmama izin vermiyorlar.
Sie lassen mich keine Durchsuchungen machen.

Çok fazla soru sormuyorlar, kendilerine küçük adımlarla ilerlemiş gibi hissetmek konusunda izin vermiyorlar.
Stellen nicht zu viele Fragen, lassen keine Gefühle zu-- machen kleine Schritte.

Evde haberleri izlememe izin vermiyorlar.
Zu Hause darf ich keine Nachrichten schauen.

Evlerinde telefonlara veya elektriğe izin vermiyorlar.
Sie erlauben weder Elektrizität noch Telefone in ihren Häusern.