Köşenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Köşenin neresinde?
Wo in der Ecke?Neden arabayı sadece köşenin oradaya çekmiyorsun?
Wieso fahren Sie nicht einfach um die Ecke?Bu köşenin özelliği şu.
Durakta duracağız ve köşenin etrafından dolaşacağız.
Wir halten an der 14. und gehen um die Ecke.Köşenin birini buldum!
Ich habe eine Ecke gefunden!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her köşedebir köşedesağ üst köşedekiher köşe başında
sol üst köşesindesağ alt köşesindemavi köşedeşu köşedesol alt köşedegüneybatı köşesinde
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
köşeyi dönünce
köşe yazarı
hemen köşeyi dönünce
dünyanın her köşesindenköşe ofisi
köşe başında
sokak köşelerinde
Daha
Gerçekten her köşenin ardında bi tane varmış.
Da ist wirklich ein Regenbogen hinter jeder Ecke.Köşenin baş taşı oldu.
Wurde zum Hauptstein der Ecke.Ama dikkat et- her köşenin arkasında tehlike var!
Aber Vorsicht- hinter jeder Ecke lauern neue Gefahren!Bu köşenin çok tehlikeli olduğunu duydum.
Diese Ecke ist sehr gefährlich.Durakta duracağız ve köşenin etrafından dolaşacağız. 14.
Und gehen um die Ecke. Wir halten an Bu köşenin adına uygun olarak.
Angepinnt Der Sinn dieser Ecke.Resmin ufuk noktasında, sağ üst köşenin yakınındaki kilise vardır.
Der Hauptfluchtpunkt ist eine Kirche nahe der rechten oberen Ecke.Işte köşenin baş taşı oldu.
Wurde zum Hauptstein der Ecke.Köşenin arkasında neyin olduğunu asla bilemezsiniz!
Dass du niemals weißt, was um die Ecke ist!Teşekkür ederim, ben köşenin öbür tarafındaki antikacıya uğrayacağım.
Ich will zu einem Antiquitätenhändler hier um die Ecke.Köşenin etrafında bira bulup konuşabileceğimiz bir yer var,?
Um die Ecke ist eine Bar. Wir trinken ein Bier und reden darüber?Sadece 4 Mart 1989da köşenin büyüklüğü sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.
Erst am 4. März 1989 wurde Köşenin kenarı kesilmiş, papatya gibi bir çiçek elde edilir.
Der Rand der Ecke ist rund geschnitten, eine Blume wie Kamille wird erhalten.ITunes 11: Sağ üst köşenin yakınında'' iPhone'' yazan butona tıkla.
ITunes 11: Klicken Sie auf die Schaltfläche mit der Aufschrift„iPhone“ in der oberen rechten Ecke.Köşenin organizasyonundan önce belli bir hazırlık çalışması yapılmalıdır.
Der Organisation der Ecke sollte eine gewisse Vorarbeit vorausgehen.Sağlam bir liste. Fakat hiç köşenin dışında olmakla ilgili örneğimiz var mı?
Bu köşenin sadık okuyucuları bilir.
Treue Leser dieser Seiten wissen,….Bizde köşenin oradayız.
Her köşenin y koordinatını sonraki köşenin x koordinatı ile çarp.
Multipliziere die y-Koordinate jeder Ecke mit der x-Koordinate der nächsten Ecke.Herkes köşenin gerisine gitsin!
Alle zurück bis zur Ecke.Bu köşenin Feng Shuisi kötü.
Die Ecke hat schlechtes Feng Shui.Böyle köşenin etrafındayım, evet.
Da ich um die ecke wohne- ja.Bu köşenin hemen arkasında, Teyze.
Gleich hinter dieser Ecke, Tantchen.Aracı köşenin arkasında demirli.
Seine Dschunke liegt um die Ecke.Şu köşenin ardına, duvarın oraya git.
Dort um die Ecke, hinter 
