KÜÇÜK KASABALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kleine Städte
• Kleinstädte

Küçük kasabalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, küçük kasabalar.
Kleine Dörfer. Ja.

O yol boyunca çoğunlukla küçük kasabalar var.
Dort liegen vornehmlich kleine Ortschaften.

Küçük kasabalardan nefret ediyorum.
Ich hasse Kleinstädte.

Sanırım küçük kasabalar daha iyi.
Kleinen Dorfes kann es besser.

Küçük kasabalar… asla unutmaz.
Eine Kleinstadt vergisst nie.

Küçük kentler daha küçük kasabaları yiyor.
Größstädte fressen kleine Städte.

Sen küçük kasabalardan nefret edersin.
Du hasst Kleinstädte.

O dönemde çok daha küçük kasabalar ilçe oldu.
Zum damaligen Zeitpunkt wesentlich kleinere Städte.

Küçük kasabalar insanlar gibidir.
Kleine Städte sind wie Menschen.

Uzaktan bakınca, tüm dünyadaki diğer küçük kasabalar gibi gözükür.
Von Weitem wirkt sie wie so viele andere Kleinstädte auf der Welt.

Canavarlar küçük kasabalara bayılırlar.
Monster lieben kleine Städte.

Modica ve Scicli ayrıca Val di Noto parçası olan iki küçük kasabalar vardır.
Modica und Scicli sind zwei kleinere Städte, die auch Teil des Val di Noto sind.

Küçük kasabalar berbat olabiliyor.
Kleinstädte können beschissen sein.

I-45te Houstondan güneye giderken iki tarafta da küçük kasabalar var.
Verlässt man Houston Richtung Süden auf der I-45, sieht man viele kleine Städte auf beiden Seiten.

Küçük kasabaların kahramanıdır onlar.
Sie sind die Helden der Kleinstädte.

Her ikisi de ziyaret etmek için yeterli zaman küçük kasabaların durakları 2- 2, 5… saat.
Genug Zeit… für einen Besuch sowohl kleine Städte wie die Haltestellen sind 2- 2, 5 Stunden.

Küçük kasabaların en güzel tarafı da bu.
Das ist das Beste an Kleinstädten.

Amerikada bir zamanlar vardı, küçük kasabalar bile elektrikli tren ve trollerle uğraşıyordu.
Es gab eine Zeit in Amerika, als sogar kleine Städte auf elektrischen Zügen und Trolleys herumtollen.

Küçük kasabalarda sürerken geriliyorum.
Ich fahre ungern in kleinen Städten.

Ayrıca anlaşmaya varmak için diğer küçük kasabaların ayrılması ve anlaşmaya varması mümkündür.
Bis zum Abkommen sind auch andere Kleinstädte für die Abreise und Ankunft bis zum Abkommen möglich.

Küçük kasabalar spor yapmayı sever. Evet, değil mi?
Ja, oder? Kleinstädte lieben Sport, was?

Şuradan ilerlemeye devam edersen… Yosemiteyi geçtikten sonra, küçük kasabalara denk gelirsin.
Wenn man hier weiterfährt, am Yosemite-Park vorbei, Also, kommen kleine Städte wie"Angels Camp" und"Cave City".

Evler ve küçük kasabalar ortadan kayboldu.
Dörfern und Kleinstädten verschwunden.

Mobil İnternet Megafonunun değişik derecelerde hızı şehir sakinleri, küçük kasabalar ve köyler için geçerlidir.
Die Geschwindigkeit des mobilen Internet-Megaphons steht Bewohnern von Städten, Kleinstädten und Dörfern in unterschiedlichem Maße zur Verfügung.

Küçük kasabalar küçük polis departmanları.
Kleine Städte, kleine Polizeireviere.

Bu şekilde, en ileri trafik teknolojisi küçük kasabalar ve topluluklar için ekonomik kullanım sağlıyor.
So kann modernste Verkehrstechnik auch für kleinere Städte und Gemeinden wirtschaftlich eingesetzt werden.

Küçük kasabalarda kalırız yatakta kahvaltı falan.
Und wir übernachten in kleinen Städten, in Frühstückspensionen.

Körfezde küçük kasabalar bizden daha iyi biliniyor.
In den kleinen Küstenstädten lernen Sie uns am besten kennen.

TownPress, küçük kasabalar veya köyler için ideal bir WordPress temasıdır.
TownPress ist ein ideales WordPress-Theme für kleine Städte oder Dörfer.

Özellikle Floridada küçük kasabalar, geri dönüşüm koleksiyonunu iptal ettiler.
Kleine Städte, besonders in Florida, haben die Recycling-Sammlung einfach abgesagt.