KINAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verurteilung
• verurteilt
• Vorwürfe
• Tadel
• Verweis
• verurteilen

Kınama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karzaiden kınama.
Vorwürfe an Karsai.

Birleşmiş Milletlerden Ağır Kınama.
Schwere Vorwürfe von der UNO.

Uyarma ve Kınama.
Vorsicht und Vorwürfe.

Kınama mektubu hakkında konuştular.
Und sie sprachen über böse Briefe.

Uyarma veya Kınama.
Warnen oder denunzieren.

Terör kınama ve birçok gelir ve gider.
Verurteilung des Terrors, und viele kommen und gehen.

Şiddete Fakatsız kınama.
Sinnlose Gewalt" verurteilt.

Bir sürü kınama kelimesi!
Viele Wort der Ablehnung!

Merkel den brüksel saldırılarına kınama.
Merkel verurteilt Anschläge in Brüssel.

Cheesecake- kınama/ sürpriz.
Cheesecake ist- Vorwürfe/ Überraschung.

Ben egemenlik şovu için B kınama yok.
Nicht tadeln B für Ihre show der Dominanz.

Bunu resmi kınama olarak gör.
Sehen Sie das als offizielle Abmahnung.

Kınama vicdanın gelişmesini engeller.
Schuldzuweisungen verhindern die Entwicklung des Gewissens.

ABDden PYDnin Türkiye karşıtı propagandasına kınama.
USA verurteilen Anti-Türkei-Propaganda der PYD.

Savunma Bakanı kınama aldı ve özür diledi.
Der Verteidigungsminister bekam eine Rüge und entschuldigte sich.

Eğer güncellemeleri yetiştiremezsem, kınama alabilirim.
Wenn ich nicht fertig werde, bekomme ich einen Tadel.

Kınama, genel olarak onaylanma, utanç plakası, hapishane.
Verweis, allgemeine Missbilligung, Schande, Gefängnis.

Bunu sorgu olarak değerlendirme bile, kınama bu.
Betrachte ich das überhaupt nicht als Verhör. Es ist ein Tadel.

Neden olumsuzluk ve kınama ile karşı karşıyayım?
Warum möchte ich mit Negativität und Vorwürfen konfrontiert werden?

Birleşmiş Milletlerden Sudandaki şiddete kınama.
EU-Länder im Uno-Sicherheitsrat verurteilen die Gewalt im Sudan.

YÛSUF-92:“ Bugün size kınama( suçlama) yoktur.
Yusuf-92: Er sagte:„Heute gibt es kein Tadel(Anschuldigung) für euch.

Montag için, yangın eserinin tahrip edici niteliğini temsil eder: kınama ve sansür.
Für Montag steht Feuer für die zerstörerische Natur seines Werkes: Verurteilung und Zensur.

Ama ne aldım? Sansür, terör kınama ve birçok gelir ve gider.
Kritik, Verurteilung des Terrors, und viele kommen und gehen.

Tüm uluslara, açıkça ve net bir şekilde İranın saldırılarını kınama çağrısı yapıyoruz.
Wir rufen alle Nationen dazu auf, öffentlich und unmissverständlich verurteilen Irans Angriffe.

Durma. Rapor et, ben de sana kınama vererek yeni asker göndereyim.
Du legst Rapport ab, dafü gebe ich dir einen Verweis und neue Soldaten.

Pompeo, tüm ülkeleri İranın saldırılarını kınama çağrısı yaptı.
Pompeo forderte alle Nationen auf, die iranischen Angriffe zu verurteilen.

İsrail askerleri kınama değil, saygın insanların hayranlığını hak ederler.
Die israelischen Soldaten verdienen keine Verurteilung sondern Bewunderung.

Bu sebeple ilk defasında en çok kınama cezası verilebilir.
Aus diesem Grund kann zum ersten Mal die höchste Strafe verurteilt werden.

Sadece taleplerde bulunmak, kınama açıklamaları yapmak Hizbullahın politikasını değiştirmeyecektir.
Nur Forderungen zu stellen und Verurteilungen abzugeben wird die Politik der Hisbollah nicht ändern.".

Rusya devlet başkanı teşekkür etti, İsrail için kınama yıkım sovyet anıtlar.
Der Präsident dankte Russland für eine Verurteilung in Israel den Abriss der sowjetischen Denkmäler.