KAÇIRDIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verpasst
• übersehen
• wir entführten
• verloren
• verpassen
• verpassten
• verfehlten

Kaçırdık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne kaçırdık?
Was verpasst?

Şansımızı kaçırdık.
Chance verpasst.

Neyi kaçırdık biz?
Was übersehen wir nur?

Arapları da kaçırdık.
Und die Araber verloren.

Partiyi kaçırdık galiba.
Wir die Party verpasst.

Sanırım partiyi kaçırdık.
Eine Party verpasst.

Kaçırdık!- Sana söylemiştim!
Ich hab's dir gesagt.- Verpasst!

Birini daha kaçırdık.
Schon wieder einen verpasst.

Görünüşe göre yine 4 Temmuzu kaçırdık.
Juli mal wieder verpasst.

Baba maçı kaçırdık biliyorsun.
Du weißt, dass wir das Spiel verpassen.

Bir FBI ajanını kaçırdık.
Wir entführten einen FBI-Agenten.

Kaçırdık, futbolda bu var” dedi.
Wir haben verloren, das ist Fußball.".

Bunu nasıl kaçırdık?
Wie konnten wir das übersehen?

Şüpheli kaçmış. Fırsatı kaçırdık.
Verdächtige ist weg, Chance verpasst.

Onu nasıl kaçırdık? FBI!- Temiz!
Wie konnten wir ihn verpassen?- Sauber. FBI!

Biz bunu nasıl kaçırdık?
Wie konnten wir das übersehen?

Onu nasıl kaçırdık? FBI!- Temiz.
FBI!- Wie konnten wir ihn verpassen?- Sauber.

Kayıtı zaten kaçırdık.
Wir haben die Registrierung verpasst.

Bütün gayretlemize rağmen ne yazık ki güneşin batısını kaçırdık.
Zu schade, dass wir trotz dem Bleifuss unseres Guides den Sonnenuntergang verpassen.

Bir konseri daha kaçırdık.
Noch ein Konzert verloren.

Otobüsü kaçırdık. Bir sonrakine yetişebiliriz ama onu da kaçırırsak geçmiş olsun.
Wenn wir den nächsten auch verpassen, ist es gelaufen. -Der Bus ist weg.

Bu fırsatı neden kaçırdık!
Warum diese Gelegenheit verpassen!

FBI- Onu nasıl kaçırdık?- Temiz.
FBI!- Wie konnten wir ihn verpassen?- Sauber.

Yoksa onları gözlerimizden mi kaçırdık?
Oder verfehlten sie unsere Blicke?

Kız arkadaşımla birlikte… onları kaçırdık ama… Kendimiz için yapmadık.
Wir entführten sie, aber… …wir taten es nicht für uns. Meine Freundin und ich….

Teyit aldık. Yani onu kıl payı kaçırdık.
Also haben wr ihn gerade verpasst.

Temiz.- Onu nasıl kaçırdık? FBI.
FBI!- Wie konnten wir ihn verpassen?- Sauber.

Kaçmak için bir şansımız vardı, ama kaçırdık.
Wir haben unser Zeitfenster zur Flucht verpasst.

Eskiden evliydik. Ama beraber geçireceğimiz bir hafta sonunu kaçırdık ve olan oldu senin yüzünden.
Wir waren mal verheiratet, aber verpassten eine Wochenendreise und dann ging alles den Bach runter.

Ve sonra tüm eğlence başladı, ama olduğu gibi, onu hafifletmek için kaçırdık.
Und dann begann der ganze Spaß, aber wir haben ihn, gelinde gesagt, verpasst.