Kabusa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu kabusa bir son.
Das Ende dieses Albtraums.Ama artık bir kabusa dönüştü.
Bu kabusa bir son verelim.
Beenden wir diesen Albtraum.Siz hayatımı kabusa çevirdiniz!
Grautvornix Es war ein Albtraum!Kabusa dönüştü. Onlar için.
Wurde für sie zum Alptraum.
İnsanlar da tercüme ediyor
Tüm bunlar tam bir kabusa dönüştü.
Das ist alles so ein Albtraum.Bu kabusa bir son ver.
Beende diesen Albtraum. Erledige sie.Laurie tüm bu RİTÖB olayı kabusa döndü.
Laurie, ACORN ist ein Albtraum.Ve bu kabusa son vereceğim.
Tüm bunlar çok korkunç. Aynen bir kabusa benziyor.
Es ist wie ein Alptraum.Ve bu kabusa artık bir son vereceğim.
Und mach dem Albtraum endgültig ein Ende.Avalon, rüyanı kabusa döndürecek!
Avalon verwandelt Ihren Traum in einen Alptraum!Bu kabusa hemen bir son verebilirim. Olmaz.
Ich hab kein Problem damit, dem Albtraum ein Ende zu machen.- Nein.Bütün gün bu kabusa zincirliydim!
Dieser Alptraum, dauert jetzt schon den ganzen Tag!Bu kabusa girer girmez sana yaptırmam gereken şeyi. Ne gibi?
Was ich hätte tun sollen, als ich diesem Albtraum zustimmte?Bütün gün bu kabusa zincirlenmiştim!
Dieser Alptraum, dauert jetzt schon den ganzen Tag!Gördüm… Kapı açıktı. Bugünkü bu kabusa inanamıyorum.
Die Tür ging auf… War das ein Alptraum heute.Daha önce kabusa girmediğini söylemiştin.
Sie waren doch noch nie in diesem Albtraum.Bu ifade her insanada kabusa yol açar.
Daha çok kabusa benziyor bu. Baştan sona bir kabus oldu.
Eher ein Albtraum. Die ganze Sache ist ein TVye çıkmama ve hayalimin kabusa dönmesine neden oldun.
Du hast mich ins Fernsehen gebracht und ihn in einen Albtraum verwandelt.Ya yanan bir binada kısılmış insanlarla ilgili 36 yıllık kabusa ne demeli?
Beni ikiye ayıracak ve bu kabusa son verecek gözyaşlarına ihtiyacım var.
Ich brauche Tränen, die mich zerreißen, damit dieser Albtraum endet.Beni hayatta tutan herşeyi sökün ve bu kabusa bir son verin.
Und beenden Sie diesen Albtraum! Stecken Sie alles aus, was mich am Leben hält.Gerçekten bu kabusa kamerayla bakmak sana daha mı iyi geliyor?
Ernsthaft, wenn ihr diesen ganzen Albtraum durch die Kamera anschaut, fühlt ihr euch dann wohler?Şansımız varsa bu şeyleri öldürüp… bu kabusa bir son vermiş olacağız.
Mit etwas Glück tötet er diese Dinger und dieser Albtraum ist vorbei.Elbette lojistik, kabusa dönüşecek ve mükemmel örgütlenme becerileri gerektirecektir.
Die Logistik wäre natürlich ein Albtraum. organisatorische Fähigkeiten wären gefordert.Beni hayatta tutan herşeyi sökün ve bu kabusa bir son verin!
Stecken Sie alles aus, was mich am Leben hält, und beenden Sie diesen Albtraum!Kabusa neden olan hastalıklar zamanla giderilebilir, sağlığınızı korur.
Die Krankheiten, die Albträume verursachen, können rechtzeitig angegangen werden, schützen Sie Ihre Gesundheit.İşte Bitcoin dünyasında bu kabusa“ Replay Attack” ismi veriliyor.
In der Bitcoinwelt wurde dieser Alptraum unter dem Namen"Replay Attack" wahr.
