KAFADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Kopf

Kafada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafada delik.
Loch im Kopf.

Her şey kafada biter.
Es spielt sich alles im Kopf ab.

Kafada kesikler var.
Schnittwunden am Kopf.

Çünkü herşey kafada başlar.
Weil alles im Kopf beginnt.

Kafada yok, elde yok.
Kein Kopf, keine Hände.

Vadeli hesap kafada başlar.
Die Rechnerei im Kopf beginnt.

Kafada yattı zaten.
Sorry- der Kopf war schon im Bett;-.

Her değişim kafada başlıyor.
Jeder Veränderung beginnt im Kopf.

O kafada başka neler var?
Was hast du noch in deinem Kopf?

Bir ürün önce kafada doğar.
Ein Wein wird zuerst im Kopf geboren.

Kafada iki tane ve şimdi o öldü.
Zwei in den Kopf und er ist tot.

Kulaklarda ve/veya kafada çınlama.
Klingeln im Ohr und/oder Kopf.

Kafada ve yüz kısmında bir çok sıyrık.
Abschürfungen an Kopf und Gesicht.

Kulaklarda ve/veya kafada çınlama.
Geräusche in Ohren und/oder im Kopf.

Kafada ayakkabı olması ne demek?
Was bedeuten die Schuhe auf dem Kopf?

Sarsıntı kafada olur, değil mi?
Die Gehirnerschütterung ist im Kopf, oder?

Kafada ve vücutta delikler( deniz balıkları).
Löcher in Kopf und Körper(Meerwasserfische).

Kulaklarda ve/veya kafada çınlama.
Klingeln in den Ohren und/oder im Kopf.

Ama ibre sana Ha siktir, 240la gidiyorsun diyor. Hepsi kafada.
Aber der Tacho sagt dir: Ach du Scheiße, 240. Das ist alles im Kopf.

Ne de olsa kazanmak, kafada başlıyor!
Einfluss zu gewinnen, beginnt im Kopf.

Neden erkeklerde kafada yanma hissi vardır: nedenleri ve tedavisi?
Prävention Warum brennt der Kopf bei Männern: Ursachen und Behandlung?

Ek olarak, baş ağrısının nedeni her zaman kafada yatmaz.
Außerdem liegt die Ursache der Kopfschmerzen nicht immer im Kopf.

Olağanüstü kafada böyle bir deliğin olması.
Herrlich. So ein Loch im Kopf zu haben.

Sondaj yaparken, iç üniteleri sabitlemek için kafada üç deliğe odaklanıyoruz.
Beim Bohren konzentrieren wir uns auf drei Löcher im Kopf, um die internen Einheiten zu fixieren.

O zaman sadece kafada merkezlenmiş olarak kalacaksın.
Dann bleiben Sie einfach im Kopf zentriert.

Yani her şey gerçekten kafada başlıyor olabilir.
So kann alles„wirklich im Kopf” beginnen.

Önce kafada görünürler, sonra hızla vücudun her tarafına yayılırlar;
Sie erscheinen zuerst auf dem Kopf, dann verbreiten sie sich schnell im ganzen Körper;

Tüm bunlar genellikle kafada saç dökülmesine yol açar.
All dies führt oft zu Haarausfall am Kopf.

Neden erkeklerde kafada yanma hissi vardır: nedenleri ve tedavisi.
Warum gibt es ein brennendes Gefühl im Kopf bei Männern: Ursachen und Behandlung.

Hiçbir yan etkisi yoktu, sadece kafada hoş olmayan bir baskı vardı.
Es gab keine Nebenwirkungen, nur unangenehmen Druck im Kopf.