KAFEINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Koffein

Kafeinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

David kafeinden nefret eder de.
David hasst Koffein.

Boş kahve bardağı yok. Kafeinden vazgeçilmiş.
Keine leeren Kaffeebecher, kein Koffein.

Kafeinden, uyku eksikliğinden.
Koffein oder nicht genug Schlaf.

Sanırım kafeinden etkilenmiştim.
War wohl das Koffein.

Kafeinden vazgeçilmiş. Bebek için çok iyi.
Kein Koffein, das ist gut für das Baby.

Tek etkisi kafeinden gelmiyor.
Die Wirkung komme nicht vom Koffein.

Fibromiyaljisi olan kişiler şeker, ağır yağ ve kafeinden kaçınmalıdır.
Menschen mit Fibromyalgie sollten Zucker, schwere Fette und Koffein vermeiden.

Babamız kafeinden nefret ederdi.
Dad hasste Koffein.

Gece kafein yok: Akşamları kafeinden kaçının.
Kein Koffein in der Nacht: Vermeide Koffein am Abend.

Onu kafeinden uzak tutmak istedim zehirlemek değil.
Ich wollte sie nur vom Koffein wegbekommen.

Vücudumun onda yedisi kafeinden oluşuyor.
Ein Achtel meines Körpers besteht aus Koffein.

Anlıyorum, kafeinden uzak durmaya çalışıyorsun.
Verstehe, du versuchst, das Koffein runter zu fahren.

Gece kafein yok: Akşamları kafeinden kaçının.
Kein Koffein in der Nacht: Vermeiden Sie Koffein am Abend(18).

Bu ürün, kafeinden kaçınmak isteyenler için mükemmeldir.
Dieses Produkt ist ideal für diejenigen, die Koffein zu vermeiden möchten.

Tüm enerjini stresten ve kafeinden alıyor gibisin.
Sie beziehen Ihre Energie aus Stress und Koffein.

Kafeinden kaçının( streslerinin ve adrenal katılmaktadırlar özellikle).
Vermeiden Sie das Koffein(vor allem, wenn Stressoren und Adrenals beteiligt sind).

Enerji Içeceklerinde Buzz: Kafeinden Daha Iyi Değil.
Buzz On Energy Drinks: Nicht Besser Als Koffein.

RLSli çocuklar kafeinden kaçınmalı ve uyku zamanı alışkanlıkları geliştirmelidir.
Kinder mit RLS sollten Koffein vermeiden und gute Schlafgewohnheiten entwickeln.

Bununla birlikte, DMAAnın etki tarzı kafeinden farklıdır.
Die Wirkungsweise von DMAA unterscheidet sich jedoch von der von Koffein.

İstenmese bile kafeinden tamamen uzak durmak zor olabilir.
Selbst wenn Sie möchten, könnte es schwierig sein, Koffein ganz zu vermeiden.

Birinci trimester döneminde düşük yapma olasılığını azaltmak için kafeinden uzak durun.
Vermeiden Sie Koffein während des ersten Trimesters die Wahrscheinlichkeit einer Fehlgeburt zu verringern.

Ancak yeşil çay sadece kafeinden daha fazlasını içeriyor.
Jedoch… grüner Tee enthält mehr als nur Koffein.

Genel olarak, kafeinden olumsuz etkilenenler muhtemelen efedrinlerin daha güçlü etkilerini beğenmezler.
Im Allgemeinen würden alle, die auf Koffein negativ reagieren, die stärkeren Wirkungen dieses Medikaments wahrscheinlich nicht mögen.

Daha iyi bir uyku için yemek ve içmek, sadece kafeinden kaçınmaktan daha fazlasıdır.
Essen und Trinken für besseren Schlaf ist mehr als nur Koffein zu vermeiden.

Genel olarak, kafeinden olumsuz etkilenenler muhtemelen efedrinlerin daha güçlü etkilerini beğenmezler.
Im Allgemeinen würden diejenigen, die durch Koffein negativ beeinflusst werden, wahrscheinlich die stärkeren Wirkungen von Ephedrine nicht mögen.

Guarana tohumları ise… kafeinden daha güçlü uyarıcılardır.
Und Guaranasamen… sind noch viel effektiver als Koffein.

Votka ve kafeini karıştırınca kafamı altüst etti.
Wodka und Koffein jagen sich gegenseitig in meinem Körper herum.

Kafeine ihtiyacım var, çay yapıyorum.
Ich brauche Koffein, darum mache ich Tee.

Böylece kafeini direk içine çekebilirsin.
Damit Sie das Koffein direkter aufnehmen können.

Kafein asabiyet ve kaygı yapar.
Koffein macht einen reizbar und ängstlich.