KAHIREDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• von Kairo

Kahireden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kahireden Selamlar!
Grüße nach Kairo!

Doğrudan Kahireden geliyor.
Sie sind direkt aus Kairo.

Kahireden ayırtılmış.
Von Kairo gebucht.

Mübarek Kahireden kaçtı!
Mubarak ist aus Kairo geflüchtet!

Kahireden emirler geldi.
Neue Befehle aus Kairo.

Orası da Kahireden epey uzakta.
Das ist sehr weit weg von Kairo.

Kahireden uçakla götürürüz.
Wir fliegen von Kairo aus.

Luxorya günlük geziler Kahireden.
Ein Tagesausflug von Kairo nach Luxor.

Kahireden telgraf efendim. güzel.
Telegramm aus Kairo, Sir. Gut.

Kahiredeki bir ev( Kahireden Tahrana 1).
Ein Haus in Kairo(Von Kairo nach Teheran 1).

Kahireden sonra yanlış yola saptınız?
In Kairo falsch abgebogen?

Tanrım. Sanırım ta Kahireden buraya bir adam gelecek.
Gott, einen Mann, der den ganzen Weg von Kairo kommt, nehme ich an.

Kahireden para göndereceğim sana.
Ich lasse dich nach Kairo nachkommen.

Dün, Avrupa bölümümüz, Kahireden Berline yollanan bir Alman mesajı yakaladı.
Gestern fing unsere europäische Abteilung eine deutsche Nachricht ab, die von Kairo nach Berlin geschickt wurde.

Kahireden Tahrana 34 yıl sonra ilk uçuş.
Kairo: Erster Flug nach Teheran seit 34 Jahren.

Bir Alman mesajı yakaladı. Dün, Avrupa bölümümüz, Kahireden Berline yollanan.
Die von Kairo nach Berlin geschickt wurde. Gestern fing unsere europäische Abteilung eine deutsche Nachricht ab.

Mısır Kahireden Türkiyeye Uçuş.
Egyptair fliegt von München nach Kairo.

Suriyede muhalefet Cumartesi yaptığı açıklamayla ana karargahlarını Kahireden Türkiyeye taşıyacaklarını bildirdi.
Die syrische Opposition erklärte am Samstag, sie werde ihr Hauptquartier von Kairo in die Türkei verlegen.

Rahat ol, Kahireden beter olacak değil ya?
Entspann dich. Kairo war schlimmer?

Kahireden buraya bunu söylemeye mi geldiniz?
Sie kamen den ganzen Weg von Kairo, um das zu sagen?

Bu deprem Kahireden de hissedilmiştir.
Auch dieses Erdbeben war bis nach Kairo wahrnehmbar.

Kahireden uzaklaşmanı istiyorum. Kumdan, çölden.
Sie sollen Kairo verlassen, den Sand, die Wüste.

Dört ay önce Kahireden gelmiş… ve o günden beri karantina altında.
Was sie unklar beschreiben als… Es kam vor vier Monaten aus Kairo.

Kahireden, de Gauellea bir bilet almış.
Sie hat gerade ein Ticket von Kairo nach de Gaulle gekauft.

Dört ay önce Kahireden gelmiş ve o günden beri karantina altında.
Es kam vor vier Monaten aus Kairo und ist seitdem unter Quarantäne, wegen dem.

Kahireden kalkan American Travelwayse ait 282 sefer sayılı uçak iniş yapmıştır.
Der"American Travelways" -Flug 282 aus Kairo ist soeben gelandet.

Kocan, Kahireden buraya gelmemi sağlamıştı.
Ihr Ehemann Barry brachte mich aus Kairo her.

Kahireden uçarken ajanların hala gemide olup olmadıkları ise belli değildi.
Ob die Agenten beim Weiterflug aus Kairo noch an Bord sind, ist unklar.

Clifton Kahireden uçarak beni almayı teklif etti.
Clifton hatte angeboten, mich von Kairo aus abzuholen.

Kahireden iç hat uçuşları Nile Air ve EgyptAir tarafından sağlanmaktadır.
Inländische Flüge von Kairo werden von Nile Air und EgyptAir angeboten.