KALBINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ins Herz
• im Herzen

Kalbinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, tam kalbinden.
Ja, direkt ins Herz.

Kalbinden bıçaklarsınız.
Ins Herz stechen.

Bununla tam kalbinden vurmuşlar.
Traf mitten ins Herz.

Kalbinden vuracağım. Hayır, hayır.
Nein. Nein, ins Herz.

Rusyayı kalbinden vuracağız.
Russland ins Herz zu treffen.

Bütün dozu. Tam kalbinden.
Die gesamte Dosis mitten ins Herz.

Ve tam kalbinden bıçaklanmış.
Und direkt ins Herz gestochen.

Jerome ön taraftan kalbinden vuruldu.
Jerome wurde von vorne ins Herz geschossen.

Onun kalbinden vurdum ve.
Ich… ich habe ihn ins Herz getroffen.

Hayır, hayır. O adamı kalbinden vurdum.
Ich habe diesem Mann ins Herz geschossen. Nein, nein.

Kalbinden dövüş, Usta Jim.
Kämpfe mit deinem Herzen, Meister Jim.

Kimse seni kalbinden vurmadı!
Niemand hat dir ins Herz geschossen!

Kalbinden bıçaklandı ve patladı.
Er wurde ins Herz gestochen und explodierte.

Babam kendini kalbinden vurdu.
Mein Dad hat sich ins Herz geschossen.

Evet. Kalbinden bir kez vuruldu.
Ja. Ihr wurde einmal ins Herzen geschossen.

Jason Statham burada eğitim alırken kalbinden bıçaklanmış.
Dass Jason Statham hier ins Herz gestochen wurde.

Kalbinden gelmiş olması muhtemel.
Höchst wahrscheinlich kam es aus ihrem Herzen.

Bununla tam kalbinden vurmuslar.
Es ist eine Webley. Traf mitten ins Herz.

Kalbinden geçenleri dolu dolu yaşamaktan daha güzel ne var?
Was ist schöner als eine überwältigende Investition des Herzens?

Onu tam da kalbinden vurdular.
Und die haben ihm direkt ins Herz geschossen.

Ne? Yani herhangi bir potansiyel problem reaktörün kalbinden geliyor olmalı?
Potenzielle Probleme sind im Herzen des Reaktors. Was?

Joconun kalbinden vurulduğunu da gördüm.
Ich sah, wie Joco ins Herz geschossen wurde.

Kalbinden gerçekten geçenleri söylemen. Shirleynin arkadaşı ve iyi bir insan olarak senin.
Du, als Shirleys Freund… und guter Typ, sagst einfach, was du wirklich im Herzen fühlst.

Sofyayı direk kalbinden bıçakladığından emin ol.
Du musst es Sofya direkt ins Herz stechen.

Ben kalbinden kaybolmus bir insanim.
Ich bin einer vermissten person in deinem Herzen.

Onun aklından ve kalbinden geçenleri mi ifade ediyorsun?
Du artikulierst, was sie im Kopf und im Herzen hat?

Kimse seni kalbinden vurmamis ve attigini görüyorum.
Niemand hat dir ins Herz geschossen.

Eğer kalbinden gelirse anlayış gösterecektir.
Wenn es von Herzen kommt, wird sie es verstehen.

Kendi kralını kalbinden bıçaklamasının ödülü olarak.
Sein Lohn dafür, seinem eigenen König ins Herz zu stechen.

Bu durumda kalbinden, bir fedakârlıkta bulunman gerekiyor.
An dieser Position stehen sie für ein Opfer in Herzensdingen.