KALDIKLARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verweilten
• bleiben
• sie wohnen

Kaldıklarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nerede kaldıklarını biliyor musun?
Wissen Sie, wo die wohnen?

Ve en önemlisi niye kaldıklarını!
Und noch wichtiger, wofür sie standen.

Nerede kaldıklarını biliyorum ama.
Aber ich weiß, wo sie wohnen.

De ki:'' Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha.
Sprich:"Allah wei genau, wie lange sie verweilten.

Nerede kaldıklarını biliyor musun?
Wissen Sie, wo sie wohnen?

İsimlerini alıp nerede kaldıklarını öğreneceğiz.
Wir bekommen Namen… finden so heraus, wo sie wohnen.

De ki:'' Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir.
Sag:"ALLAH weiß besser Bescheid darüber, wie lange sie verweilten.

Gençlerin% 71i Facebookta her zaman çevrimiçi kaldıklarını söylüyor.
Der Jugendlichen sagen, dass sie die ganze Zeit online auf Facebook bleiben.

Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir.
Allah weiß am besten, wie lange sie verweilten.

Bazı radikal aktivistler ve sempatizanlar üniversitelerde kaldıklarını çok sevdiler.
Einige radikale Aktivisten und Sympathisanten mochten das College so sehr, dass sie blieben.

De ki:'' Ne kadar kaldıklarını Tanrı daha iyi bilir.
(26) Sag: Gott weiß am besten darüber Bescheid, wie lange sie verweilt haben.

Listede yoklar. Bir arkadaşlarında falan kaldıklarını düşünüyorum.
Ich denke, sie übernachteten bei einem Freund oder so. Sie sind nicht drauf.

( 26) De ki:« Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir!».
Sag: Allah weiß am besten darüber Bescheid, wie lang sie verweilt haben.

Rakamlar sadece insanların yerleşmeden önce daha uzun süre bekar kaldıklarını söylemiyor.
Und die Zahlen sagen nicht nur, dass die Leute länger Single bleiben, bevor sie sich niederlassen.

Onların burada kaldıklarını biliyorum.
Ich weiß, dass sie hier wohnen.

Çocuklarımızın tutkularına uygun yaşadıklarını ve kendilerine sadık kaldıklarını bilmek istiyoruz.
Wir möchten wissen, dass unsere Kinder auf ihre Leidenschaft ausgerichtet sind und sich selbst treu bleiben.

Evde kaç kişi kaldıklarını soruyorum.
Dann wurde gefragt, wieviel Leute im Haus wohnen.

Şu ana kadar Bayan Miller ve Bishopın, geçen yıldan bu yana, pek çok kez aynı otellerde aynı gecelerde kaldıklarını gösteren kredi kartı kayıtlarını bulduk.
Bis jetzt… haben wir Kreditkartenabrechnungen, die beweisen, dass Ms. Miller und Bishop im gleichen Hotel übernachtet haben, in den gleichen Nächten und das mehrere Male in den letzten Jahren.

Kabaca ne kadar suda kaldıklarını biliyorum. Thamesteki gelgit akıntılarını inceledim.
Ich weiß ungefähr, wie lange sie im Wasser lag, ich überprüfte die Gezeiten der Themse.

Bağışla beni.- Tabii, nerede kaldıklarını biliyorum.
Natürlich weiß ich, wo sie wohnen. Entschuldigen Sie..

De ki:'' Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir.
Sag: Allah weiß am besten, wie(lange) sie verweilten.

Bu yeni sistem İnsanların ne kadar uzun kaldıklarını bile değiştiriyor.
Dieses neue System ändert sogar, wie lange der Mensch bleibt.

De ki:'' Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir.
Sprich:"Allah weiß am besten wie lange sie verweilten.

Makarna seven İtalyanların nasıl bu kadar ince kaldıklarını hiç merak ettiniz mi?
Haben Sie sich jemals gewundert, wie Pasta-liebende Italiener so schlank bleiben?

De ki:'' Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir.
Sprich: Gott weiß besser, wie lange sie verweilt haben.

De ki:“ Allah,( onların) ne kadar kaldıklarını daha iyi bilir.
Sprich:„Gott weiß besser, wie lange sie verweilten.

De ki:'' Onların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir.
Sag:"ALLAH weiß besser Bescheid darüber, wie lange sie verweilten.

De ki: Allah( onların) ne kadar kaldıklarını en iyi bilendir!
Sag: Gott weiß besser Bescheid darüber, wie lange sie verweilten.

Yavrularını ve Yavrularını Bu Yaz Evinde Kaldıklarını Unutturmak İçin Davranıyor.
Spielzeuge und Leckereien, um Ihren Welpen vergessen zu lassen, dass sie diesen Sommer zu Hause bleiben.

Veri kalmamış ama bir transfer izi var.
Es gibt keine Daten mehr, aber Spuren einer Übertragung.