KALDI SADECE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur noch
• blieb nur

Kaldı sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir soru kaldı sadece.
Bleibt nur eine Frage.

Kaldı sadece Drogon.
Übrig bleibt nur noch Drogon.

Birkaç metre kaldı sadece.
Nur noch ein paar Meter.

Satışı kaldı sadece üç daire 1+1 ve iki penthouse 3+1.
Zum Verkauf blieben nur drei Wohnungen 1+1 und zwei Penthäuser 3+1.

Birkaç bölüm kaldı sadece.
Es fehlen nur ein paar kapitel.

Kuruması kaldı sadece ve yarın da kiremitleri yerleştireceğim.
Es muss nur noch trocknen und morgen mache ich die Dachschindeln drauf.

Birkaç soru kaldı sadece.
Es sind nur noch ein paar Fragen.

Birkaç soru kaldı sadece. Dünyaya ilk kez insan gözüyle baktılar ve Dünyaya şu ismi.
Nur noch ein paar Fragen. sahen die Erde zum ersten Mal von oben und nannten sie… Die ersten Astronauten.

Çikolatalı kurabiye kaldı sadece!
Hab nur noch Schokosplitter!

Milyon kaldı sadece.
Es fehlen nur noch 500 Millionen.

Fordumun altı taksidi kaldı sadece.
Ich habe nur noch sechs Raten.

Değişmeden kaldı sadece savaş.
Unverändert blieb nur der Krieg.

En küçük oğlum Mahsum kaldı sadece.
Unversehrt blieb einzig der jüngere Sohn.

Birkaç günün kaldı sadece, sonra geliyorsun.
Nur noch ein paar Tage, dann bist wieder bei mir.

Neredeyse bitirdim. Yazmak kaldı sadece.
Ich muss ihn nur noch abtippen.

O büyük hedefe kaldı sadece bir adım.
Das große Ziel war damit nur noch einen Schritt entfernt.

Bin mektup olmasına son iki yüz mektup kaldı sadece.
Wenn ich nur noch zweihundert an ihn schreibe, dann sind es tausend!

Geriye şartlarda anlaşmak kaldı sadece, sonra… gidebiliriz.
Wir müssen uns nur noch über die Bedingungen einigen….

Bu 8. sınıfta bitirme yaz oldu, ve John düşündüm'' Nihayet, geçen yaz kaldı sadece bir yıl.''.
Es war Sommer, Finishing in der 8. Klasse und John dachte,"endlich Sommer, endlich nur noch ein Jahr.".

Bu sefer 6 metrem kaldı sadece.
Ich hatte diesmal nur noch 6 m.

Birkaç yüz dolarım kaldı sadece.
Ich hab nur noch ein paar Hundert Dollar.

Odamda birkaç kutu kaldı sadece.
Nur noch ein paar Kartons in meinem Zimmer.

Şimdi geriye bütün oda kaldı sadece.
Jetzt nur noch den ganzen Rest des Raumes.

Öyleyse halka açık okumaya hazırlanmamız mı kaldı sadece? Pekâlâ?
Gut. Müssen wir dann nur noch die öffentliche Lesung vorbereiten?

Erkek kalmayacak, sadece ibneler olacak. Bin yıl sonra, kesinlikle kadın ve.
In 1000 Jahren wird es keine Jungen und Mädchen mehr geben, nur noch Wichser.

Buldum ama kokulu kalmıştı sadece.
Aber sie hatten nur noch Duftkerzen.

Geride solgun bir imaj kalmıştı sadece.
Zurück blieb nur ein schwarzes Profilbild.

Bir kalmak sadece tekrarlamak.
Dann bleibt nur die Wiederholung.

Yanımda kal sadece.
Bleib einfach an meiner Seite.

Bir kalmak sadece tekrarlamak.
Es bleibt nur die Wiederholung.