BLEIBT NUR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geriye kalan tek
• sadece kalır

Bleibt nur Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Da bleibt nur.
Sadece bu kaldı.

Einem Mann, der alles verlor, bleibt nur seine Sache.
Bir adam her şeyini kaybettiğinde ona kalan tek şey davasıdır.

Bleibt nur eine Frage.
Bir soru kaldı sadece.

Leider bleibt nur eins.
Tek kaldı maalesef.

Bleibt nur die Schule übrig.
Geriye sadece okulum kaldı.

Und für mich bleibt nur der Tod.
Benim için geriye kalan tek şey ölmek.

Da bleibt nur Superman.
Kalan tek şey var, o da Superman.

Die Navy zerstörte Franklin Chemical, Eaglestar sattelte auf Diesel um, so bleibt nur noch…- Roxxon.
Donanma Franklin Kimyayı yıktı Eaglestar da Dieseli kendine aldı böylece geriye sadece.

Also bleibt nur noch Prince.
Prens yine tek kalır.

Nach seinen Möglichkeiten xSpamer weit hinter sich lässt viele Wettbewerber- es bleibt nur Staub schlucken.
Özellikleri xSpamer bırakır geride çok sayıda rakip onlara kalır sadece toz yutmak.

Zurück bleibt nur eine Replik.
Kalan sadece bir replik oldu.

Wenn es um Medizin geht, ist Vertrauen ein absolutes Muss, und wenn dieses Vertrauen weg ist, bleibt nur noch Angst.
Hekimliğe bakacak olursak, güvenmek bir gerekliliktir, fakat güven kaybolursa, geriye kalan tek şey korkudur.

Uns bleibt nur der Gehorsam.
Bize sunulan tek seçenek itaattir.

Von einem Menschen bleibt nur eine Staubwolke.
Onunla bir insanı vurursa geriye gösterecek tozdan başka bir şey kalmaz.

Bleibt nur Monsieur O'Malley übrig.
Geriye sadece Bay OMalley kaldı.

Wir sind alle arm. Uns bleibt nur ein Wort, das Wort der Armen: Danke.
Hepimiz fakiriz ve kalan tek şey yoksulların kelimesi, teşekkür.

Bleibt nur eins: der Wachootoo-Todeskreis.
Geriye sadece Wachootoo Ölüm Çemberi'' kaldı.

Am Ende bleibt nur das Geständnis.
Geriye kalan tek şey itiraftır.

Es bleibt nur noch ein Ziel Kryptowährung, die Anzahl der Prozessorkerne zu wählen und den Startknopf drücken Produktion.
Bu bir hedef cryptocurrency, işlemci çekirdeklerinin sayısını seçin ve başlat düğmesine üretimini basın sadece kalır.

Vielleicht bleibt nur die Geschichte übrig.
Geriye kalan tek şey hikayemiz olacak.

Mir bleibt nur der Geist, den ich sehe, wenn ich unsere Ringe halte.
Ondan geriye kalan tek şey yüzüğümü tuttuğumda gördüğüm hayaleti.

Und euren Daemonen bleibt nur noch der Schmerz von dem letzten gemeinsamen Moment. Tut nichts.
Ya da yardım etmeyin ve cinlerinizin hatırlayacağı tek şey… son anlarında duydukları acıları olsun.

Es bleibt nur für diesen Moment warten.
Bu an için beklemek sadece kalır.

Dann bleibt nur die Wiederholung.
Bir kalmak sadece tekrarlamak.

Mir bleibt nur noch, zu sterben.
Benim için geriye kalan tek şey ölmek.

Da bleibt nur eine Lösung: Zurück zum Radio.
Geriye kalıyor tek seçenek: Radyo.

Jetzt bleibt nur die Frage, wie man hier Leichen los wird?
Geriye kalan tek soru, buralarda cesetleri nasıl yok edersiniz?

Dann bleibt nur noch… alles andere außer einem Bewerbungsgespräch.
Bu da geriye sadece iş görüşmesi dışında her yeri bırakıyor.

Jetzt bleibt nur noch, die Stromversorgung einzuschalten und das System zu testen.
Şimdi geriye kalan tek şey, gücü açıp sistemi test etmektir.

Ihm bleibt nur Doppelamputation und osseointegrierte Prothesen.
Adamın tek seçeneği çift taraflı ampütasyon ve kemiğe entegre edilen protezler.