Hier bleiben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hier bleiben!
Einfach hier bleiben.
Burada kalın.Ja, aber wir können nicht ewig hier bleiben.
Alle hier bleiben.
Siz burada kalın.Wir können nicht hier bleiben.
Burada kalamayız.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
freunde bleibentage bleibenfreunde zu bleibenkind bleibenhause bleibenweile bleibennächte bleibengrund zu bleibendaheim bleibendie frage bleibt
Daha
Zarflarla kullanım
bleib hier
hier bleibenich bleibe hier
ruhig bleibenhier zu bleibenbleib weg
wir bleiben hier
bleiben sie weg
übrig bleibtgesund bleiben
Daha
Fiillerle kullanım
Ich muss hier bleiben, Arletta.
Arletta, burada kalmak zorundayım.Wir können nicht hier bleiben.
Biz burada kalamayız.Ich kann hier bleiben, auf'm Sofa schlafen.
Sie müssen hier bleiben.
Er muss hier bleiben, um den Kampf weiterzuführen.
Nein, du musst hier bleiben.
Hayır, burada kalıp.Hier bleiben. Wir lassen niemanden weg.
Burada kalın. Kimsenin ayrılmasına izin vermiyoruz.Warum hier bleiben?
Neden burada kalayım?Warum sollte ich noch hier bleiben?
O zaman neden burada kalayım?Willst du hier bleiben, um sie angemessen zu begrüßen?
Burada kalıp onlara adam gibi bir hoş geldin demek ister misin?Du solltest hier bleiben.
Burada kalıp çalışmalısın.Ich muss hier bleiben und die Transplantation machen, und Robbins ist am operieren.
Ben burada kalıp nakli yapacağım ve Robbins de ameliyatta.Ihr sollt hier bleiben!
Burada kalın dedim!Was tust du? Warum soll ich dann noch hier bleiben?
O zaman neden burada kalayım? -Ne yapıyorsun?Er wollte hier bleiben.
Burada kalmak istedi.Er ist hier irgendwo. Wir dürfen nicht hier bleiben.
Sie muss hier bleiben.
Val. und euch überlegen, wie wir… -Ich auch. Nein, ihr müsst alle hier bleiben.
Hayır siz burada kalın ve onu nasıl yakalayacağımız konusunda bir fikir…- Ben de.Ich muss hier bleiben.
Burada kalmak zorundayım.Oder zurückkommen und vor ein Kriegsgericht gestellt werden. Du kannst hier bleiben und sterben.
Burada kalıp ölebilirsin, ya da geri dönüp ve askeri mahkemeyle yüzleşirsin.Du musst… hier bleiben.
Burada kalmak zorundasın.Der Doctor sagte, wir sollen hier bleiben.
Doktor burada kalın dedi.Wir können nicht hier bleiben Speedy, egal wie sehr wir es wollen.
Burada kalamayız Speedy. Ne kadar istersek isteyelim.Wir können nicht hier bleiben.
Artık burada kalamayız.Nein, du willst hier bleiben, Steine filmen, dich umsehen.
Hayır, sen burada kalmak istiyorsun, taşları çekmek… etrafa bakmak.
