KALEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schloss
• aus der Festung
• aus der Burg
• aus der Zitadelle
• der Citadel
• von Castle

Kaleden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O kaleden nefret ediyorum.
Ich hasse diese"Festung".

Haestenı kaleden çıkar.
Lockt Haesten aus der Festung.

Kaleden cevap geliyor, efendim.
Antwort vom Fort, Sir.

Cartman kaleden daha şişko.
Cartman ist fetter als das Tor.

Kaleden Lizbona bakış.
Blick vom Kastell auf Lissabon.

Bran ile Rickon kaleden kaçar.
Mit Bran und Rickon aus der Festung zu fliehen.

Belki kaleden hoşlanmıyorum.
Vielleicht mag ich Türme nicht.

Lütfen insanları şehirden ve kaleden tahliye edin.
Bitte evakuiert die Stadt und das Schloss.

Bu kaleden bugün ayrılıyorsun!
Du verlässt noch heute diese Burg.

Evet, çocukken Springer kaleden ilham almış.
Ja, als Kind hat das Schloss Springer inspiriert.

Kaleden ayrılmak için izin istiyorum.
Ich möchte das Fort verlassen.

Bu sabah Kara Kaleden bir kuzgun geldi.
Ein Rabe von Castle Black flog heute Morgen herein.

Kaleden uzaklaşmak bana iyi gelecek.
Es ist gut für mich, das Schloss zu verlassen.

Francis onun yanında olmak için kaleden ayrılıyor.
Francis verlässt das Schloss, er will zu ihr.

Burası kaleden daha güzel bir yer.
Das hier ist schöner als ein Schloss.

Bir yabancıdan aldım Kaleden bir kaçak.
Ich habe es von einem Ausländer, einem Deserteur aus der Festung.

Yani kaleden ayrılmasına gerek yoktu.
So müssen sie das Schloss nicht verlassen.

Bir teorim var ama kaleden ayrılmam gerek.
Ich habe eine Theorie, aber dafür müsste ich das Schloss verlassen.

Ama kaleden gelen raporlar günlerin kısaldığını söylüyor.
Aber Berichte aus der Citadel sagen.

Camelotun vergilerinden kaçınmak için kaleden denize ulaşan tüneller kazdırmış.
Um Abgaben an Camelot zu vermeiden, grub er Tunnel von der Burg zum Meer.

Kaleden kaçıp Karanlık Ormana gitmiş.
Sie entkam aus der Burg in den Finsteren Wald.

Bu sabah Kara Kaleden bir kuzgun geldi.
Ein Rabe ist heute Morgen von Castle Black eingetroffen.

Kaleden, 1406 yılındaki yazışmalarda bahsedildi.
Im Geschossbuch von 1406 wird sie mehrfach erwähnt.

Yaşıyor mu? Kaleden Karanlık Ormana kaçmış.
Sie lebt? Sie entkam aus der Burg in den Finsteren Wald.

Kaleden Karanlık Ormana kaçmış. Yaşıyor mu?
Sie lebt? Sie entkam aus der Burg in den Finsteren Wald?

Prenses Julietin kaleden kaçmasına yardım edebilir misin?
Hilfst du Prinzessin Juliet, aus dem Schloss zu fliehen?

Kaleden uzak tutmalıyız. Onu ve ordusunu ne pahasına olursa olsun.
Wir müssen ihn und seine Armee vom Schloss fernhalten.

Anahtar soru şudur: Hırsızın hangi kaleden ayrılması için karar verir?
Die entscheidende Frage ist: Für den Aufbruch welchen Schlosses entscheidet der Dieb sich?

Ben Kaleden dönene kadar kimse bir şey yapmıyor.
Niemand tut etwas, bis ich aus der Festung zurück bin.

Bu güzelim, eski, tarihî kaleden bozma evde yaşamayı hak etmiyoruz.
Wir verdienen's nicht, in einem schönen, historischen Schloss zu leben mit Sprossenfenstern und Basilisken.