KALMAYA DEVAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bleiben
• bleibt
• behalten

Kalmaya devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mulder ayakta kalmaya devam.
Mulder bleibt stehen.

Aktif kalmaya devam edecektir.
Aktiv bleiben wird.

Fransa olduğu gibi kalmaya devam edecek.
Frankreich werde bleiben, wie es ist".

Onunla kalmaya devam etmeyeceksin… değil mi?
Du bleibst doch nicht bei ihm?

Jesse burada benimle kalmaya devam edebilir.
Jesse kann bei mir bleiben.

Bizimle kalmaya devam etmen için bunu yapman lazım.
Ich bitte dich. Genau das bedeutet es, bei uns zu bleiben.

Doğuya bağımlı kalmaya devam edecektir.
Wird den Osten noch weiter abhängen.

Hayatta kalmaya devam edebilirsin, ama yapacağın tek şey bu olacaktır.
Du darfst dein Leben behalten, aber das ist alles.

Çok önemli kalmaya devam edecek.”.
Großer Bedeutung bleiben werde.“.

Mülkiyet altýnda olmalý, ikincisi ise özel mülkiyette kalmaya devam.
Das andere muss stehen bleiben und zwar auf einem Privatgrundstück.

Sistemde kalmaya devam edebilir.
Im System bleiben können.

Eğer bedeli buysa, ölümlü kalmaya devam edemem.
Ich kann nicht sterblich bleiben, wenn das der Preis ist.

Burada kalmaya devam edemezsin.
Du kannst hier nicht bleiben.

South Valley, Salamancalarda kalmaya devam edecek.
South Valley bleibt Salamanca-Gebiet.

Yalnız kalmaya devam edeceğim ben de.
Ich bleibe weiter allein.

Yoksa bu alanda ülke olarak geri kalmaya devam edeceğiz.
Oder wie rückständig wollen wir in diesem Land bleiben.

Rum olarak kalmaya devam etmilerdir.
Rum bleibst du als Betrachter unfrei.

Orada kalmaya devam edebilir, ya da başka yere gidebilirdi.
Er konnte entscheiden entweder dort zu bleiben oder einen anderen Weg zu gehen.

İngiltere de kalmaya devam edebilir.
Der Brite darf ebenfalls bleiben.

Eğer saklı kalmaya devam edersek kurtulacağımıza dair söz verdi.
Sie hat versprochen, dass wir verborgen bleiben, wir werden verschont.

Turkiye Natoda kalmaya devam eder.
Die Türkei wird in der Nato bleiben.

Hayatta kalmaya devam edebilirsin, ama yapacağın tek şey bu olacaktır.
Du darfst dein Leben behalten, aber das ist alles, was du behalten darfst.

Böylece kedi, bizimle kalmaya devam etmiş oldu.
Die Katze scheint bei uns bleiben zu wollen.

Eğer zeki kalmaya devam etmek istiyorsan, başkalarını taklit etmeyi bırakmalısın.
Wenn man intelligent bleiben möchte, muss man aufhören, andere nachzuahmen.

Gündeminde kalmaya devam edebilir.
Er könnte in seinem Alltag bleiben.

Kuzey Karolinada kalmaya devam edeceksem vergilerimi de ödemem gerekecek… ve bunun ne demek olduğunu biliyorsun.
Wenn ich in North Carolina bleiben soll, muss ich auch meine Steuern zahlen.

Sen cezaevinde kalmaya devam edeceksin.
Bleibe du in deinem Gefängnis.

De takımda kalmaya devam edeceğim için çok mutluyum.
Ich freue mich sehr, 2020 im Team zu bleiben.

Oğlunun South Forkta kalmaya devam edeceğini düşünerek soruyorum.
Angenommen, dein Sohn wohnt weiter im South Fork.

Kuzey Karolinada kalmaya devam edeceksem vergilerimi de ödemem gerekecek.
Wenn ich in North Carolina bleiben soll, muss ich auch meine Steuern zahlen.