KALSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bleibt
• noch
• behalten
• bleiben

Kalsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsanlar Çocuk Kalsa.
Wenn Menschen Kinder bleiben.

Onlar bende kalsa olmaz mı?
Kann ich die nicht behalten?

Bütün İnsanlar Çocuk Kalsa.
Alle Menschen bleiben Kinder.

Bu bende kalsa olur mu?
Was dagegen, wenn ich das behalte?

Keşke sonsuza kadar böyle kalsa.
Das sollte ewig so bleiben.

Seninle kalsa olur, değil mi?
Wenn er bei dir bleibt, oder?

Keşke sonsuza dek böyle kalsa.
So soll es für immer bleiben.

Burada benimle kalsa olmaz mı?
Kann sie nicht bei mir bleiben?

Yalnızlık bile dışarıda kalsa.
Die Einsamkeit bleibt draußen.

Bunlar aramızda kalsa iyi olur.
Das bleibt am besten unter uns.

Hava hep böyle güzel kalsa!».
Dass das Wetter so schön bleibt.".

Arkadaşın burada kalsa iyi olacak.
Dein Freund bleibt besser hier.

Bu kısım hâlâ süpriz kalsa?
Kann dieser Teil eine Überraschung bleiben?

Çamaşır ıslak kalsa ne olur?
Was passiert, wenn die Wäsche feucht bleibt?

Keşke sonsuza kadar küçük olarak kalsa.
Ich wünschte, er würde klein bleiben.

İdareten burada kalsa olmaz mı?
Kann sie nicht einfach etwas hier bleiben?

Hayata yaklaşımı: Keşke her şey olduğu gibi kalsa.
Lebensmotto: Hoffentlich bleibt alles so, wie es ist.

Aile içinde kalsa iyiydi belki.
In der Familie war das vielleicht noch in Ordnung.

Annie bizimle birkaç ay kalsa ya?
Wenn Annie noch ein paar Monate bei uns bleibt?

Hem daire sizde kalsa hem de biletleri siz alsanız?
Wenn Sie die Wohnung behalten und die Tickets?

Ürünün fiyatı sabit kalsa ne olur?
Was aber, wenn der Ölpreis stabil bleibt?

Ria ne zaman bizde kalsa, en kötüsüyle karşılaşıyordu.
Jedes Mal wenn Ria bei uns blieb, bekam sie es am schlimmsten ab.

Polis mi? Versace gömlekleri kalsa olmaz mı?
Können wir die Versace-Hemden nicht behalten? -Polizei?

Bana kalsa, seni birkaç gün veya bir hafta burada tutardım.
Ich würde dich noch ein paar Tage oder eine Woche drin lassen.

Bir yıl daha bizde kalsa olmaz mı?
Dass wir sie nicht noch ein Jahr behalten können?

Seninle kalsa başına bir şey gelir diye çok endişelenmiştim.
Wenn sie bei dir bleibt. dass ihr etwas zustößt, Ich hatte Angst.

Keşke biraz daha kalsa burada.
Ich wünschte Sie könnte noch etwas länger hier bleiben.

Jimmy Stephanieyle kalsa ve Nepale ben gidip bebeği orada doğursam?
Wenn Jimmy bei Stephanie bleibt, und ich kriege in Nepal das Baby?

Anne, Bernadette bu hafta sonu burada kalsa sorun olur mu?
Ma, hast du was dagegen, wenn Bernadette das Wochenende über hier bleibt?

Yani tam bir başarı elbette şeftali orijinal versiyon en iyi kalsa.
So voller Erfolg, obwohl natürlich die Originalversion mit Pfirsichen bleibt die beste.