KANIMDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Blut

Kanımdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim kanımdır.
Es ist mein Blut.

Dedi ki:“ Bu, sizin için dökülen kanımdır.
Er hat gesagt:„Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.“.

Bu benim kanımdır.
Das ist mein Blut.

Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır.
Tief die Wurzeln, dunkel die Nacht, rot das Blut, mit dem ich bezahle.

Bu benim kanımdır.
Die ist mein Blut.

Bu, sizin uğrunuza feda edilen benim bedenimdir…”[ 297]“… Bu benim kanımdır.
Mein Leib, der für euch hingegeben wird"(Lk 22,19);„das ist mein Blut.

Bu benim kanımdır der.
Einzige dies ist mein Blut.".

Bunu iç, ki bu benim kanımdır.
Nehmt und trinkt, denn das ist mein Blut.

Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır..
Das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.

Al gül ise benim kanımdır.
Grün ist mein Blut.

Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır..
Denn dies ist mein Blut, das des[neuen] Bundes, das für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.

Onların kanı benim kanımdır.
Ihr Blut ist mein Blut.

Bu size verilen benim kanımdır. Bunu alın ve için.
Ave Marias? Nehmet und trinket alle daraus: Das ist mein Blut, das für euch vergossen wird.

Sonra da bir kase şarap gezdirerek“ Bu, benim kanımdır” der.
Auch vom Wein gab er ihnen und sagte:“Das ist mein Blut.”.

Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır..
Das ist das Blut des neuen und ewigen Bundes… das für euch und für alle vergossen wird, zur Vergebung der Sünden.

Tıpkı“ Şarap benim kanımdır” dediği gibi.
Den Wein nennt der HERR„mein Blut“.

Onlara şöyle dedi:“ Bu, pek çokları uğruna akacak olan benim kanımdır.
Und er sagte ihnen:„Dies ist mein Blut des Bundes, das für viele vergossen wird.

Bu benim kanımdır. Yeni antlaşma kanı. Size ve diğerlerine günahları bağışlansın diye verildi.
Das ist mein Blut, das Blut des neuen Bundes, das für euch und für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.

Alın bunu, hepiniz için bu kupadaki, benim kanımdır bu sizlerin ve tüm insanlığın paylaşacağı yeni ve ebedi bir sözün kanıdır böylece belki günahlarınız affolur.
Nehmt und trinkt davon.""Das ist mein blut, das blut des neuen und ewigen Bundes, das für alle Menschen vergossen wird zur Vergebung der Sünden.

Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.[ 7].
Das ist mein Blut, das Blut des[neuen] Bundes, das für viele zur Vergebung der Sünden vergossen wird.“(Matthäus 26,27.28).

İki kanın karışma aşaması.
Das Vermischen des Blutes.

Yoksa karım sabah kanınızı yerden silmek zorunda kalacak.
Sonst wird meine Frau morgen früh euer Blut aufwischen.

Kanlı William.
William der Blutige.

Kanlı Maryi aramaya kim cüret ediyor?
Wer wagt es, Bloody Mary's anzurufen?

Kanlı William diye biliniyor.
Bekannt als"William der Blutige.

Kurtulmak için kanınızı verecek misiniz?
Wie viel Blut wollen Sie geben, um zu überleben?

Tüm kanın kaynağı olsa gerek.
Sicher die Quelle all des Blutes.

Bay Leshnerın kanında bilinen örneklerle test yapıp eşleşeni bulmalıyım.
Ich muss Mr. Leshners Blut.

Kanlı parmak izleri.
Blutige Abdrücke.

Kendi kanları onlar için ölümcül oluyor.
Ihr eigenes Blut wird für sie tödlich.