KANIMDA VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Blut

Kanımda var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Komiklik kanımda var.
Komik im Blut.

Çünkü müzik benim kanımda var.
Musik liegt mir im Blut.

Benim kanımda var.
Ich hab's im Blut.

Yaparım çünkü kanımda var.
Weil es mir im Blut liegt.

Bilmem, kanımda var demek ki.
Ich denke, dass ich das im Blut habe.

Beyzbol benim kanımda var.
Baseball liegt mir im Blut.

Ben gittikten sonra Bay Seksi ile istediğin kadar flört edebilirsin. Kanımda var.
Ich hab's im Blut. Du kannst mit Mr. Hot Pants flirten, wenn ich weg bin.

Bu benim kanımda var.
Ich hab's im Blut.

Çünkü müzik benim kanımda var.
Die Musik liegt mir im Blut.

Bu benim kanımda var.
Das liegt mir im Blut.

Çünkü müzik benim kanımda var.
Weil ich Musik im Blut habe.

Bu benim kanımda var.
Das ist nicht mein Blut.

Demek istediğim suçlu olmak benim kanımda var.
Mein Vater war Wiederholungstriebtäter.

Gotham benim kanımda var.
Gotham liegt mir im Blut.

Büyükannem Napolili ve bu benim kanımda var.
Mein Opa kommt daher. Ich habe es im Blut.

Kriket benim kanımda var.
Cricket liegt mir im Blut.

Demek istediğim suçlu olmak benim kanımda var.
Ein Verbrecher zu sein, liegt mir im Blut.

Ama bu benim kanımda var.
Aber es liegt mir im Blut.

Büyükannem Napolili ve bu benim kanımda var.
Mein Nonno war Neapolitaner, und des steckt mir im Blut.

Bu iş benim kanımda var.
Dieser Job liegt mir im Blut.

Yaparım çünkü kanımda var.
Weil es in meinem Blut ist.

Ticaret benim kanımda var.
Das Kaufmännische liegt mir im Blut.

EBay satış benim kanımda var.
Der Lebensmitteleinzelhandel liegt mir im Blut.

Yani müzik benim kanımda var.
Musik liegt also bei mir im Blut.

Evet, avlanmak benim kanımda var.
Ja. Das Jagen liegt mir im Blut.

Onu sevmek artık kanımda var.
Ihn zu lieben, liegt mir jetzt im Blut.

Profesyonellik benim kanımda var.
Professionalität liegt mir im Blut.

Suçlu olmak benim kanımda var.
Ein Verbrecher zu sein, liegt mir im Blut.

Yani konu hakim olunca, kanımda var.
Was das Richteramt angeht, liegt es mir also im Blut.

Dedem Napoliliydi ve bu benim kanımda var.
Mein Nonno war Neapolitaner, und des steckt mir im Blut.