KAPILARINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tore
• Türen
• die Pforten
• vor der Haustür
• Toren

Kapılarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onların kapılarına ateş ediyor.
Er schießt die Tore.

Kapılarına kilit vurmalıydı.
Hätte ihre Tür abschließen sollen.

Onların kapılarına ateş ediyor.
Aber er schießt die Tore.

Kapılarına gitmen gerekmiyor mu?
Solltest du nicht zur Tür gehen?

Onların kapılarına ateş ediyor.
Dort schießen sie ihre Tore.

Içinde sürekli kalmak üzere cehennemin kapılarına girin.
So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben.

Varıp kapılarına gidelim.''.
Gehen wir zu den Türen.“.

Bunu biliyorsun. Bizi onun ülkesinin kapılarına götür.
Das weißt du, Gollum. Führ uns zu den Toren seines Landes.

O ordu Zionun kapılarına asla ulaşmayacak.
Diese Armee erreicht Zions Tore nicht.

Yabancı dil bilmek size dünyanın kapılarına açabilir.
Fremdsprachenkenntnisse können dir das Tor in die Welt öffnen.

Otobüs 1A kapılarına Kopenhag götürür.
Bus 1A Haustür bringt Sie nach Kopenhagen.

Neden rüzgar camlara vurur ve kardeşlerimizin kapılarına?
Warum schlägt der Wind an die Fenster und Türen unserer Brüder?

Ne işe yarıyor? Olimposun kapılarına yönlendiriyor.
Es führt zu den Toren des Olymps.

Şehrin kapılarına ve kuleye yapılacak olan saldırıyı ben yöneteceğim.
Und die Tore der Stadt.

Bizi onun ülkesinin kapılarına götür.
Führ uns zu den Toren seines Landes.

Cehennemin kapılarına kadar kovalayacağız.
Bin Laden"bis an die Pforten der Hölle verfolgen".

Güzel yürüyüş parkurları ve neredeyse kapılarına eski şehir.
Schöne Wanderwege und die Altstadt fast vor der Haustür.

Hacının bizi Azra kapılarına götürmesine yardım et.
Hilf Pilgrim, und führe uns an die Tore von Azra.

Onun için, içinde sürekli kalmak üzere cehennemin kapılarına girin.
So tretet durch die Tore der Gahannam ein, um darin zu wohnen.

Bu adam insanların kapılarına bu notları asıp duruyor.
Dieser Typ hängt immer diese Mahnungen an die Tür.

Kilometrelik bir sıçrayışla, Hayalet Kasabanın kapılarına varıyoruz.
Mit einem Sprung von vier Kilometern sind wir an den Toren der Geisterstadt.

Çıplak cennetin kapılarına gelen- büyük bir iştir.
Naked kommen zu den Toren des Himmels- ist ein großes Unternehmen.

Ve Sevgililer, Yeni bir Döngünün ve Yeni bir Kutsal Yılın Kapılarına ulaştınız.
Und so, Geliebte, kommst du zu den Toren eines neuen Zyklus und eines neuen heiligen Jahres.

Şehrin kapılarına ve kuleye yapılacak olan saldırıyı ben yöneteceğim.
Ich führe einen Angriff auf den Turm und die Tore der Stadt an.

İlyas ona şöyle der,“ Romanın kapılarına git orada bulacaksın.”.
Elijahu sagte ihm,„Gehe zu den Toren Roms und du wirst ihn finden.“.

Güzel kırsal kapılarına üzerinde ise- sadece dışında adım ve yürüme başlayın!
Schöne Landschaft steht vor der Tür- nur nach draußen gehen und starten Sie zu Fuß!

Ve bu askerler, Adolf Hitlere cehennemin kapılarına kadar… bizzat eşlik edecekler.
Und die werden Adolf Hitler bis an die Pforten der Hölle eskortieren.

Viyana kapılarına kadar Şevki Bey de gitmeli ve Schubert ile orada da buluşmalı.
Şevki Bey sollte bis zu den Toren Wiens gehen und sich dort mit Schubert treffen.

Polisler, Changchun Tren İstasyonu kapılarına yüz tanıma sistemleri kurdu.
Die Polizei hat Gesichtserkennungssysteme an den Toren des Changchun-Bahnhofs installiert.

Vale Park kapılarına ve genellikle bizim bölgeyi eğlendirmek için olaylar vardır.
Vale Park ist direkt vor der Tür und hat oft Ereignisse unserer Region zu unterhalten.