KARDEŞINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bruder
• Schwester
• Geschwister
• Bruders
• Brüder
• Ushi-tora dein

Kardeşinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vnin kardeşinden.
Vs Bruder.

Kardeşinden haberim yoktu?
Du hattest eine Schwester?

Harvey, Louisin kardeşinden hoşlanıyor.
Harvey mag Louis' Schwester.

Kardeşinden nefret ediyordu.
Er hasste seinen Bruder.

Kadın eşinin kardeşinden şüpheleniyordu.
Verdacht auf die Brüder der Frau.

Kardeşinden nefret etmeye başladı.
Er hat begonnen, seinen Bruder zu hassen.

Diğer iki kardeşinden çok farklıydı.
Er war anders geartet als die zwei anderen Brüder.

Kardeşinden de İmzalı kitap istemiş.
Er will den Brief seines Bruders an ihn verlesen.

Dave Schultzın küçük kardeşinden çok fazlasısın Mark.
Sie sind mehr als Daves kleiner Bruder, Mark.

Bu kardeşinden gelen itiraf.
Das ist ein Geständnis Ihres Bruders.

Jodan ve yeni doğan kardeşinden haberi bile yok.
Sie weiß nichts von Jo und ihrer gestern geborenen Schwester.

Ya kardeşinden itiraf alamazsak?
Was ist, wenn der Bruder nicht gesteht?

Lâkin seni temin ederim o paraya kardeşinden daha fazla önem veriyor.
Aber ich verspreche Ihnen eines: Ihm ist die Münze wichtiger als Ihre Schwester.

Ben de kardeşinden çok hoşlanıyorum.
Und ich mag Ihren Bruder sehr.

Birisi bir hikâye anlatırdı ya da birine eşinden ya da kardeşinden mektup gelirdi.
Eine erzählte Geschichte, ein Brief von jemandes Frau oder Schwester.

Kimse kardeşinden ya da kuzeninden.
Niemand ist seines Bruders Hüter.

Ancak o, en büyük olduğu hâlde iki kü-çük kardeşinden daha genç ve daha dinçti.
Dennoch ist er damit günstiger als seine beiden Geschwister, die weniger an Bord haben.

Guarnere kardeşinden bahsetti mi?
Hat Guarnere seinen Bruder erwähnt?

Yılında, bir adam 13 yıl önce ölmüş olan erkek kardeşinden bir mektup aldı.
Im Jahr 1885 wurde einem Mann ein Brief seines vor 13 Jahren verstorbenen Bruders zugestellt.

Dört kardeşinden üçü intihar etti.
Drei seiner Brüder brachten sich um.

Eğer onu seviyorsan… kafanı traş et ve kardeşinden patronluk iste.
Wenn du deinen Sohn liebst,… rasier deinen Kopf und bitte Ushi-Tora, dein Boss zu sein.

Kardeşinden geriye kalanlar için minnettar.
Er ist dankbar für die Überreste seines Bruders.

Hem Tanrıya inanıp hem de kardeşinden nefret edemezsin, nefretle canını alamazsın.
Man könne nicht an Gott glauben und den Bruder hassen.

Kardeşinden önceki patronun, değil mi? Doug Kincaid,?
Doug Kincaid, Ihr Chef vor Ihrem Bruder, nicht wahr?

Bilmiyorum. Sanırım Leskynin kardeşinden hoşlanmıştı… ya da onun olma fikrinden.
Ich glaube, er mochte Leskys Schwester, oder die Vorstellung von ihr. Ich weiß nicht.

Kardeşinden nefret eden, katildir”( 1. Yuhanna 3:15).
Der seinen Bruder hasst, ist ein Totschläger“(1. Johannes 3:15).

Bununla birlikte, büyük kardeşinden daha düşük sırada olmasının birkaç nedeni vardır.
Es gibt jedoch einige Gründe, warum es niedriger als sein älteres Geschwister rangiert.

Kardeşinden, ailesinden ve hatta kendi hayatından… soğumaya başlamıştı.
Und sogar sein Leben. Er begann, seinen Bruder.

Eğer onu seviyorsan, kafanı tıraş et ve kardeşinden bir patron olmayı iste.
Wenn du deinen Sohn liebst, rasier deinen Kopf und bitte Ushi-Tora, dein Boss zu sein.

Sen… kardeşinden çok daha güçlü bir Espersin.
Du… bist ein viel mächtigerer Esper als dein Bruder.