KARDEŞLERIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Brüder
• meine Geschwister
• meine Schwestern
• meinen Brüdern
• meiner Brüder

Kardeşlerimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kardeşlerimin ikisi de öldü.
Beide meiner Brüder sind tot.

Xiangyangdan ölen kardeşlerimin öcünü alacağım.
Ich werde meine Brüder rächen, die vor Xiangyang fielen.

Kardeşlerimin umrunda bile değil.
Meinen Brüdern ist er egal.

Kimse ona bakmadı. Kardeşlerimin hiçbiri bana yardımcı olmadı.
Keiner kümmerte sich, keiner meiner Brüder half mir.

Kardeşlerimin hepsi de çalışıyor.
Meine Brüder arbeiten alle.

Robben Adasındaki kardeşlerimin yanında olmaktan gurur duyarım!
Ich bin stolz, meinen Brüdern auf Robben Island beizustehen!

Kardeşlerimin bana ihttiyacı var.
Meine Brüder brauchen mich.

Robben Adasındaki kardeşlerimin yanında olmaktan gurur duyarım!
Meinen Brüdern auf Robben Island beizustehen! Ich bin stolz,!

Kardeşlerimin bana ihtiyacı var.
Meine Schwestern brauchen mich.

Ayrıca kardeşlerimin de kedileri var….
Auch meine Geschwister haben Katzen.

Kardeşlerimin çocukları yok.
Meine Geschwister haben keine Kinder.

Ben ve kardeşlerimin bir fotoğrafı.
Das ist ein Bild von mir und meinen Brüdern.

Kardeşlerimin hepsi de çalışıyor.
Meine Geschwister arbeiten alle.

Tamam. Ama hâlâ kardeşlerimin neden gelemediğini anlamış değilim.
Mir ist immer noch nicht klar, warum meine Schwestern nicht mitkönnen.

Kardeşlerimin başına gelen de bu mu?
Ist das meinen Brüdern passiert?

Evet, kardeşlerimin sorularından sor.
Ja, fragt meine Brüder.

Kardeşlerimin hepsi İranda kalıyor.
Meine Geschwister sind alle im Iran.

Ben kardeşlerimin yüzlerini göremiyorum.
Ich sehe die Gesichter meiner Brüder nicht.

Kardeşlerimin hepsi burada doğdu.
Meine Geschwister sind alle hier geboren.

Beni, kardeşlerimin önünde küçük düşürdünüz.
Mich vor meinen Brüdern in Verruf gebracht.

Kardeşlerimin hepsi büyüdü artık.
Meine Geschwister sind alle schon Erwachsen.

Bugün kardeşlerimin ikisini de kaybettim.
Ich habe heute beide meine Schwestern verloren.

Kardeşlerimin hepsini savaşta kaybettim.
Ich verlor alle meine Brüder im Krieg.

Babamla kardeşlerimin yanına gitmek istiyorum.
Ich will zurück zu Papa und meinen Brüdern.

Kardeşlerimin hepsi benden küçüktü.
Alle meine geschwister sind jünger als ich.

Benim ve kardeşlerimin gözü önünde onu öldürdüler.
Vor meinen Augen. Und vor den Augen meiner Brüder.

Kardeşlerimin sabrı tükenmeye başladı.
Meine Brüder sind schon ganz ungeduldig.

Benim ve kardeşlerimin çok fazla kadınsı olduğunu söylemişti.
Wären viel zu feminin. Er sagte, meine Brüder und ich.

Kardeşlerimin yüzlerini gözümün önüne getiremiyorum.
Ich sehe die Gesichter meiner Brüder nicht.

Hatta kardeşlerimin de adları aynı. Alejandro Ricardo Verona.
Und diesen Namen teile ich… mit meinen Brüdern Alejandro… und Ricardo.