KARDEŞLERIMIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brüder
• Geschwister
• Brüdern
• Schwestern

Kardeşlerimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bazı kardeşlerimizin.
Und einige unserer Brüder.

Kardeşlerimizin Koruyucuları.
Wächter unserer Brüder.

En çok da Filistinli kardeşlerimizin.
Freudengeste der Brüder aus Philippinen.

Bunlar kardeşlerimizin resimleri.
Die Bilder der Brüder.

Yine oradaki yetim yavrularımızı görecek, yine oradaki kardeşlerimizin hayatlarına dokunacaktık.
Wieder würden wir unsere Waisen dort sehen, wieder würden wir das Leben unserer Geschwister verschönern.

Kardeşlerimizin çoğu öldürüldü.
Viele Schwestern sind tot.

Allahın ve tüm kardeşlerimizin adına.
Im Namen Allahs und aller unserer Brüder.

Ve kardeşlerimizin kanını döktüğün için.
Und das Blut unserer Brüder vergossen.

Savaşta sadece küçük kardeşlerimizin kullanmadığı şeyler!
Was nur unsere kleineren Brüder im Krieg nicht nutzten!

Kardeşlerimizin dualarına ihtiyacımız var!
Unsere Brüder brauchen unsere Gebete!

Ama biz aynı zamanda kardeşlerimizin koruyucusu değil miyiz?
Aber sindwir nicht auch Hüter unseres Bruders?

O kardeşlerimizin de yolu açık olsun.
Diesen unseren Brüdern wünschen wir einen guten Weg.

Ya hür yaşayacağız ya da kardeşlerimizin peşinden ölüme kucak açacağız!
Wir werden frei sein… oder unseren Brüdern in den Tod folgen!

Kardeşlerimizin bizim için anlamları ne olmaktadır?
Welche Bedeutung haben unsere Geschwister für uns?

Tıpkı Müslüman kardeşlerimizin çığlıklarını duyduğumuz gibi.
So wie wir die Schreie unserer muslimischen Brüder hörten.

Kardeşlerimizin bazıları… Adamların bazıları hapishaneyi seviyor.
Manche dieser Brüder, manche der Männer, die lieben den Knast.

Biz de bugün bu kardeşlerimizin nikâhlarını kıyıyoruz.
Und heute haben wir uns beide als Geschwister tätowieren lassen.

Kardeşlerimizin iyi bir yaşam sürmesi için her şeyi sağlayabiliriz.
Wir haben alles, um unseren Brüdern ein gutes Leben zu ermöglichen.

Sizden önce gelen kardeşlerimizin kanını içerek başlayalım.
Wir trinken jetzt das Blut unserer Schwestern, die vor euch da waren.

Kardeşlerimizin de tıpkı kendimiz gibi zayıf, hata yapan faniler olduğunu hatırlamalı- yız.
Daß die Geschwister schwache, irrende Sterbliche sind wie wir selbst.

Baylar ve bayanlar, hayvan kardeşlerimizin yardımınıza ihtiyacı var.
Klick* Damen und Herren, ihre Tieren Brüder brauchen ihre Hilfe.

Ancak kardeşlerimizin kanlarını emerek hayatta kalabilirler zaten.
Sie werden überleben, indem sie das Blut unserer Geschwister aussaugen.

Buz Klanının, üç krallığın ve kardeşlerimizin hatırına, iş birliği yapalım.
Und des Wohls unserer Geschwister willen, lass uns zusammenarbeiten. Um des Ice Clans, der drei Königreiche.

Çünkü kardeşlerimizin suçlayıcısı aşağı fırlatıldı.
Denn gestürzt wurde der Ankläger unserer Brüder.

Ancak bölgede sükunetin sağlanabilmesi, Uygurlu kardeşlerimizin güvenliğinin garanti edilmesiyle mümkündür.
Jedoch um in der Region für Ruhe zu sorgen, muss die Sicherheit unserer Uigurischen Geschwister garantiert werden.

Oradaki kardeşlerimizin rahat etmesi meselesi değil.
Sondern den Dienst darin sehen unsere Brüdern zu trösten.

Oğullarımızın, kardeşlerimizin, babalarımızın birçoğunu öldürdü.
Er tötete viele unserer Söhne, Brüder, Väter.

Talihsiz kardeşlerimizin ölümü bir şeyi kanıtladı.
Der Tod unserer unglückseligen Brüder hat etwas bewiesen.

Benden, ya da kardeşlerimizin birinden daha güçlüsün.
Stärker als ich und jeder unserer Brüder.

Bu zafer kardeşlerimizin imanını güçlendirdi.
Dieser Triumph stärkte den Glauben unserer Brüder.