KARDEŞLERINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brüdern
• Geschwister
• Brüder
• Bruder
• Geschwistern

Kardeşlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kardeşlerinden ikisi öldü.
Hier starben seine zwei Brüder.

Ve ihvâni-him: ve onların kardeşlerinden.
DER DRITTE MANN und seine Geschwister.

Taliban kardeşlerinden birini kaçırmış.
Die Taliban entführten seinen Bruder.

Üzerinde yakut bulunan o kraliyet kolyesini kardeşlerinden önce bulmalısın.
Ihr müsst die Rubinkette vor Euren Brüdern finden.

Kardeşlerinden ikisi de oyunculuk yapmıştır.
Beide Brüder wurden Schauspieler.

Özellikle Michael bazı kardeşlerinden çok daha küçüktü.
Michael war viel jünger als sein Bruder.

Kardeşlerinden çok daha yetenekliydi.
Er war viel begabter als seine Geschwister.

Kayınbiraderleri onlara kendi kardeşlerinden daha sevimli gelecek.
Dies gelang ihm besser als seinen Brüdern.

Yani kardeşlerinden farklı mı davranacaksın?”.
Sie meinen, anders als sein älterer Bruder?“.

İlk Doğan Çocuklar Neden Kardeşlerinden Daha Zeki Oluyor?
Warum Erstgeborene schlauer sind als ihre Geschwister.

Neden beyaz kardeşlerinden nefret ettiğini açıklayabilir misin?
Warum hasst Ihr Eure weißen Brüder so?

Bunun sebebi ilk defa annesi ve kardeşlerinden ayrı kalmasıdır.
Ihr Welpe ist das erste Mal von der Mutter und den Geschwistern getrennt.

Brownie kardeşlerinden daha çelimsizdi.
Brownie war viel schwächer als seine Geschwister.

Haftadan sonra yavrular anne ve kardeşlerinden ayrılabilir.
Mit 8 Wochen können Katzenkinder von der Mutter und den Geschwistern getrennt werden.

Neh.11: 14 kardeşlerinden oluşan 128 cesur yiğit.
Neh 11:14 ferner seine Brüder, 128 tapfere Männer.

Malzeme kalitesi ve şıklık bakımından büyük kardeşlerinden de geri kalmıyor.
In Qualität und Ausstattung stehen er seinen größeren Brüdern in nichts nach.

Eh, içlerinden biri kardeşlerinden önce çıkmaya niyetli.
Jemand hat es eilig, vor seinen Brüdern zu schlüpfen.

Kardeşlerinden sadece dördü yetişkinliğe kadar yaşamıştır.
Nur vier seiner Geschwister erreichten das Erwachsenenalter.

Atalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını da.
So auch manche von ihren Vätern, Nachkommen und Brüdern.

Hain kardeşlerinden onu kurtaran adam için ne yapar?
Wie würde sie den Mann belohnen, der ihre verräterischen Brüder tötet?

Savaşta Duryodhananın kardeşlerinden pek çoğu öldürülür.
Zahlreiche Brüder des Duryodhana sind schon im Kampfe gefallen.

Kendi kardeşlerinden daha iyi savaşabilecek bir savaşçıydı.
Sie war eine Kriegerin, die besser kämpfen konnte als ihre Brüder.

Burada pek çok şey öğreneceksin ve Altıncı Nişanın kardeşlerinden birisi olacaksın.
Um viele Dinge zu lernen und ein Bruder des sechsten Ordens zu werden.«.

Mirasta ağabeyler kardeşlerinden daha fazla hak talep edebilirler mi?
Geschwisterrechte: haben ältere Geschwister mehr Rechte?

Dr. Hofstadter, Leonard sizden ve başarılı kardeşlerinden nadiren bahseder.
Dr. Hofstadter,… Leonard redet selten über seine unglaublich erfolgreichen Geschwister.

Halasına niye kardeşlerinden daha çok güveniyor merak ettim.
Warum er seiner Tante mehr als seinen Brüdern vertraut. Ich frage mich.

Burada pek çok şey öğreneceksin ve Altıncı Nişanın kardeşlerinden birisi olacaksın.
An diesem Ort wirst du viele Dinge lernen, du wirst ein Bruder des sechsten Ordens werden.

Sonra kardeşlerinden beşini seçerek firavunun huzuruna çıkardı.
Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao.

Onların babalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazılarına da üstün meziyetler verdik.
Und auch manche von ihren Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern.

Yahudayla kardeşlerinden herkes korkmaya başladı, çevredeki uluslar dehşete kapıldı.
Da begann man, sich vor Judas und seinen Brüdern zu fürchten, Schrecken befiel die Völker ringsum.