KAT YUKARIDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Etagen höher
• Stockwerke hoch

Kat yukarıda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üç kat yukarıda.
Drei Etagen höher.

Kat yukarıdayız Philip.
Dreißig Stockwerke hoch, Philip.

İki kat yukarıda.
Zwei Etagen höher.

Diğer tek geçiş de üç kat yukarıda.
Ist drei Etagen höher.

İki kat yukarıda, ek binada.
Etagen oben im Gebäude.

Esasen, Bilson bu odanın aynısını iki kat yukarıda, bizim katımıza istiyor.
Bilson will auch so einen Raum, zwei Stock höher, auf unserer Etage.

Kat yukarıdayız, bu da 110 metreye tekabül eder.
Stockwerke hoch… das sind ungefähr 350 Fuss.

Evet, bu iki kat yukarıda.
Ja, diese hier liegt zwei Etagen höher.

İki kat yukarıda, Heilman ve Main muhasebe şirketi var.
Zwei Stockwerke höher, Heilman& Main, Wirtschaftsprüfer.

Demek istediğim, 3 kat yukarıda yaşıyordu.
Sie wohnt drei Etagen höher.

Olası altı noktadan bir tanesi, başkanın bulunacağı yerden yaklaşık beş kat yukarıda.
Einer der sechs möglichen Orte, ungefähr fünf Stockwerke über dem Standort des Präsidenten.

Evet. İki kat yukarıda özel bir kulübümüz var.
Wir haben einen exklusiven Club, zwei Stockwerke höher. -Ja.

Taksiyle kaçırılan kadın görülebilen büyük bir ağ ile yerden 80 kat yukarıda asılı duruyor.
Das aussieht wie ein riesiges Netz. 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen… Eine junge Frau ist in einem Taxi.

Orası üç kat yukarıda ve bugün köfte yapıyorlar!
Sie ist drei Stockwerke über uns und heut ist Hackbratentag!

Üç kat yukarıda elemanın teki, plak şirketine süper star bulma hayaliyle uyuyor.
Nur drei Etagen höher träumt ein Mann davon, den nächsten Superstar zu finden für sein Plattenlabel.

Bir kiloluk sulu, sert ve sıkışmış karın 14 kat yukarıdan düşmesi aşağıdaki adama nasıl bir etki yapar biliyor musun sen?
Hast du überhaupt eine Vorstellung davon, welche Wirkung zwei Pfund nasser, fester, pappiger Schnee hat, der aus dem 14. Stockwerk runter fällt?

Genç bir bayan, 80 kat yukarıda… dev bir ağa asılı… bir taksi içerisinde rehin tutuluyor.
Das aussieht wie ein riesiges Netz. 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen… Eine junge Frau ist in einem Taxi.

Martina onlar da apartman kat yukarıda geçmek ayrı bir stüdyoda bizi yerleştirdi.
Martina platziert uns in einem separaten Studio, sondern auch auf dem Boden oberhalb ihrer Wohnung übergeben.

Genç bir kadın, yerden 80 kat yukarıda kocaman bir ağ gibi görünen ağda asılı takside rehine alındı.
Eine junge Frau ist in einem Taxi… 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen… das aussieht wie ein riesiges Netz.

Genç bir kadın, yerden 80 kat yukarıda… kocaman bir ağ gibi görünen ağda… asılı takside rehine alındı.
Das aussieht wie ein riesiges Netz. 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen… Eine junge Frau ist in einem Taxi.

Olay gecesi… büyük bir cesaretle maktülü kovalayıp… 5 kat yukarıda… çatıda onu köşeye sıkıştırdığınızda… size döndüğünde kavgaya hazır değil miydiniz?
Und ihn auf dem Dach eingekesselt…- Haben Sie in der Nacht… um ihn zu bezwingen, falls er sich nicht stellt? nicht mutig das Opfer fünf Stockwerke hinauf verfolgt?

İki kat yukarı çık, karşıda.
Zwei Stockwerke hoch und quer durch.

Tamam, iki kat yukarı çık, sağa dön, orada dışarı açılan bir kapı var.
In Ordnung. Zwei Stock höher, nach rechts, da ist eine Tür nach draußen.

Bilim binasında tam üç kat yukarısıydı.
Man musste drei Stockwerke hoch, im Wissenschaftsgebäude.

Üç kat yukarıya.
Drei Etagen rauf.

İki kat yukarı çık, karşıda.
Zwei Etagen hoch und quer durch.

Pekala, 2 kat yukarı çık, sağa dön, bir dış kapı var.
In Ordnung. Zwei Stock höher, nach rechts, da ist eine Tür nach draußen.

Pekala, 2 kat yukarı çık, sağa dön, bir dış kapı var.
In Ordnung, zwei Ebenen höher dann rechts gibt es eine Tür nach draußen.

Bu koridordan devam edin ve iki kat yukarı çıkın. Sizinle orada buluşacağım.
Diesen Korridor entlang und zwei Etagen hoch. ich treffe Sie dort.

Ve sonra onları yedi kat yukarı sürüklediğimi.
Und dann schleppte ich sie sie 7 Etagen nach oben.