KEMOTERAPI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Chemotherapie
• Chemo
• Chemotherapien

Kemoterapi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haplar, kemoterapi.
Die Pillen, Chemo.

Kemoterapi işe yarıyor.
Die Chemo funktioniert.

Ve daha çok kemoterapi.
Und wieder Chemotherapie.

Kemoterapi nasıl gidiyor?
Wie läuft die Chemo,?

Ah, kahretsin.- Kemoterapi.
Oh, Mist.- Chemotherapie.

Kemoterapi bile aldı.
Er bekam auch Chemotherapie.

Ne kadar zamandir?- Kemoterapi.
Wie lange schon? Chemotherapie.

Kemoterapi, radyasyon, ameliyat.
Chemo, Bestrahlung, Operation.

Daha sonra kemoterapi gerekir.
Später werden Chemotherapien nötig.

Kemoterapi bu tümörü küçültebilir.
Eine Chemo könnte den Tumor verkleinern.

Şu an Melis, üç kemoterapi kürü aldı.
Inzwischen hat Melek bereits drei Chemotherapien hinter sich.

Yani kemoterapi onu kurtaracak mı?
Die Chemotherapie soll ihn retten?

Ya da rahim ameliyatı? Ya tam kemoterapi yaptırmam gerekirse?
Was, wenn ich eine Chemotherapie brauche?

Kemoterapi ve radyoterapi ile birkaç ay.
Mit Chemo und Bestrahlung… ein paar Monate.

Radyoterapiden sonra kemoterapi de yapabiliriz.
Wir können eine Chemo machen, der eine Bestrahlung folgt.

Kemoterapi için. Kemoterapi mi?
Chemotherapie? Wegen der Chemotherapie.

Yani kendi başına kemoterapi yapmayı mı öğrendin?
Du hast dir selbst beigebracht, eine Chemotherapie durchzuführen?

Kemoterapi umduğumuz şekilde işe yaramadı.
Die Chemo wirkt nicht so, wie wir gehofft hatten.

Ampüte ettikten sonra kemoterapi ve radyasyon tedavisine başlayabiliriz.
Chemotherapie und Bestrahlung nach der Amputation.

Kemoterapi senin tat tomurcuklarını yok etmiş.
Chemotherapie zerstört deine Geschmacksnerven.

Çocuğunuz şu an kemoterapi ve/veya ışın tedavisi görüyor mu?
Bekommt Ihr Kind derzeit eine Chemo- und/oder Bestrahlungstherapie?

Kemoterapi, spermlere yıllarca zarar verir. Hayır.
Chemotherapie schädigt Samenzellen auf Jahre hinaus. Nein.

Çocuğunuz şu anda kemoterapi ve/veya radyasyon terapisi görüyor mu?
Bekommt Ihr Kind derzeit eine Chemo- und/oder Bestrahlungstherapie?

Kemoterapi, 28 radyasyon tedavisi ve hayatta kaldım”.
Chemotherapien, 28 Strahlentherapien und ich habe überlebt.“.

Biyoenerji terapi iki kemoterapi terapiler arasında uygulanabilir.
Die Biotherapie ist in den Pausen zwischen zwei Chemotherapien durchführbar.

Kemoterapi beni zihinsel ve fiziksel olarak yordu ve çok kilo kaybettim.
Die Chemotherapien erschöpften mich geistig und körperlich, und ich verlor viel an Gewicht.

Hastayı kemoterapi için hazırlayın.
Bereitet ihn für'ne Chemo vor.

Kemoterapi ve radyoterapi öncesinde aynı zamanda yumurtalık dokusu da dondurulabilir( kriyoprezervasyon).
Vor einer Chemo- und/oder Strahlentherapie kann auch Eierstockgewebe eingefroren(kryokonserviert) werden.

Daha fazla kemoterapi, daha fazla radyasyon ve işlem.
Mehr Chemo, mehr Strahlung, mehr Eingriffe.

Biliyorum. Kemoterapi beni daha da hasta yapabilir.
Die Chemo könnte mich viel kränker machen. Ich weiß.