KEMOTERAPIDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Chemotherapie
• Chemo

Kemoterapiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni kemoterapiden postalıyor musun?
Du schmeißt mich aus der Chemo raus?

Bu adam altı aylık kemoterapiden sağ çıktı!
Er überlebte fünf Monate Chemotherapie.

Kemoterapiden sonra bir gün 1 tsp.
Nach der Chemotherapie 1 tsp einen Tag.

Böylece hasta gereksiz kemoterapiden kurtuluyor.
Gentest erspart unnötige Chemotherapie.

Kemoterapiden 10.000 kat daha güçlü!!!
Es ist 10.000-mal stärker als die Chemotherapie!!

Ama yine de otobüs bu yani. Kemoterapiden sonra hem de?
Trotzdem… der Bus… nach der Chemo?

Kemoterapiden sonra saçlar ne zaman çıkar?
Wann fällt das Haar nach der Chemotherapie aus?

Hayır, bunun için çok erken. Kemoterapiden mi oluyor?
Nein, das geht zu schnell.- Ist das die Chemo?

Hemşire Kemoterapiden Kör Oluyordu.
Sie wurde durch die Chemotherapie blind.

Bu günlerde en büyük müşterilerim kanser hastaları ve travestiler. Kemoterapiden galiba.
Krebs und Transvestiten sind mein halbes Einkommen. Wohl Chemo.

Kemoterapiden sonra sağlığı kötüleşti.
Nach der Chemotherapie verschlechterte sich die Gesundheit.

ALOXİ yalnızca kemoterapiden önce kullanılmalıdır.
Aloxi soll ausschliesslich vor Beginn der Chemotherapie angewendet werden.

Kemoterapiden sonra çocuk sahibi olabilir miyim?
Kann man nach einer Chemotherapie Kinder bekommen?

Ve gerçekten zayıflayacaği kemoterapiden iki gün önce çünkü tüm saçlarını kaybedeceği.
Denn zwei Tage vor Beginn der Chemotherapie.

Kemoterapiden 10.000 kat daha güçlü!!!
Nächster BeitragWeiter 10 000 mal stärker als CHEMOTHERAPIE!!

Tüm kanser yok oldu. İlk doz kemoterapiden sonra, ilk doz adriamisinden sonra.
Nach der ersten Dosis Chemotherapie mit Doxorubicin war der Krebs weg.

Kemoterapiden fayda görebilir, ama benim pek umudum yok.
Chemo könnte helfen, ich hab wenig Hoffnung.

Genellikle, en azından 2 hafta ile kemoterapiden önce en fazla 180 mg 2 saat.
In der Regel 180 mg nicht mehr als 2 Stunden vor der Chemotherapie mindestens 2 Wochen auseinander.

Kemoterapiden sonra çocuk sahibi olabilir miyim?
Kann ich nach einer Chemotherapie noch Kinder bekommen?

Seni yüzüstü bırakmış gibi olurum. Ameliyat başarısız olursa ya da kemoterapiden sağ çıkamazsam.
Wäre es, als hätte ich versagt. Wenn die OP fehlschlägt oder ich die Chemo nicht überlebe.

Kemoterapiden beri ona her şeyin tadı metal gibi geliyor.
Seit der Chemo schmeckt alles nach Metall für ihn.

PEG yüklememiz, vücudunun her yerine damar yolu açmamız gerek. Kemoterapiden önce azı dişlerini çıkarmamız.
Die PEG-Sonde setzen, IV-Ports… Vor der Chemo muss man Ihre Weisheitszähne ziehen.

Her kemoterapiden önce bu nedenle kan sayımı yapılır.
Deswegen wird vor jeder Chemotherapie das Blutbild ermittelt.

Hayatınızı birkaç ay daha uzatmayı ümit ederek kemoterapiden geçebilir misiniz?
Würden Sie sich einer Chemotherapie unterziehen, in der Hoffnung, Ihr Leben noch ein paar Monate zu verlängern?

Senin, şu anda kemoterapiden daha önemli… bir yerde mi olman gerekiyor?
Hast du noch einen wichtigeren Termin als die Chemo?

Kemoterapiden sonraki birkaç gün zor oluyor ama sonra toparlıyorum.
Nach der Chemo ist es immer hart, aber ich erhole mich wieder.

Genellikle kemoterapiden yarım saat önce 250 mikrogram.
In der Regel 250 Mikrogramm eine halbe Stunde vor der Chemotherapie.

Kemoterapiden sonra saç her zaman dökülür, nasıl önlenebilir?
Fällt das Haar nach einer Chemotherapie immer aus, wie kann es verhindert werden?

Her ikisi de kemoterapiden sonra nötrofil iyileşmesini artırır.
Beide fördern die Neutrophilen-Erholung nach der Chemotherapie.

Kemoterapiden geçen birçok insan hasta olur, saçlarını kaybeder veya başka belirtilerle karşılaşır.
Viele Menschen, die eine Chemotherapie durchlaufen, werden krank, verlieren ihr Haar oder andere Symptome.