KEMOTERAPININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Chemotherapie
• Chemo

Kemoterapinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kemoterapinin çok az etkisi olmuş.
Die Chemo zeigt nur wenig Wirkung.

Etkileri oldukça kötüydü. Kemoterapinin yan.
Die Nebenwirkungen der Chemo waren ziemlich krass.

Ifosfamide kemoterapinin bir parçası mı?
Ifosfamid, ist das die Chemo?

Organ yetmezliği yaşadım, komaya girdim. Bir hafta sonra ilk kemoterapinin ardında.
Nach meiner ersten Chemo versagten meine Organe und ich fiel ins Koma.

Kemoterapinin zamanlaması önemlidir.
TIMING der Chemotherapie ist wichtig.

İnsanlar genellikle kemoterapinin neye benzediğini merak ederler.
Die Leute fragen sich oft, wie Chemotherapie ist.

Kemoterapinin altıncı gününde. Del Clinton.
Del Clinton, sechster Tag Chemo.

Tayland gezisi öncesi kemoterapinin tek tedavisi.
Die einzige Behandlung der Chemotherapie vor der Reise nach Thailand.

Kemoterapinin işe yaradığını zannediyor.
Er glaubt, die Chemo hat angeschlagen.

Saflaştırılmış bir formda, kemoterapinin etkilerini nötralize eder.
In gereinigter Form neutralisiert es die Wirkungen der Chemotherapie.

Kemoterapinin ne kadar zor olduğunu bilirim yani.
Ich weiß wie hart eine Chemo sein kann.

Hint ekmek tozu radyasyonun ve kemoterapinin yan etkilerini azaltabilir.
Indisches Brotpulver kann die Nebenwirkungen von Strahlung und Chemotherapie reduzieren.

Kemoterapinin bir dozunu atlayabilir miyim?
Kann ich eine Dosis der Chemotherapie verpassen?

Neredeyse tüm ilaç tedavilerinde olduğu gibi, kemoterapinin de bazı yan etkileri vardır.
Wie bei fast allen medikamentösen Behandlungen hat auch die Chemotherapie einige Nebenwirkungen.

Korkarım kemoterapinin çok az etkisi var.
Die Chemo zeigt nur wenig Wirkung.

Kemoterapinin yan etkileri oldukça kötüydü.
Die Nebenwirkungen der Chemo waren ziemlich krass.

Bazı beyin kanseri araştırmaları, kemoterapinin girebilmesi için… mannitolün bariyerde delikler açabildiğini gösteriyor.
Dass Mannitol für Löcher sorgt, sodass die Chemo eindringen kann. Einige Studien zeigen.

Kemoterapinin birçok olumsuz yan etkisi vardır.
Eine Chemotherapie hat viele negative Nebenwirkungen.

Doktorum, hangi kemoterapinin kullanılacağına nasıl karar veriyor?
Wie funktioniert mein Arzt entscheiden, welche Chemotherapie zu benutzen?

Kemoterapinin gününde tempolu yürüyüş, Makale 8, p.
Spaziergang am Tag der Chemotherapie, Artikel 8, p. 6.

Bazı ilaçlar: Kemoterapinin yan etkisi, örneğin, çok iyi bilinmektedir.
Einige Medikamente: Beispielsweise sind die Nebenwirkungen der Chemotherapie bekannt.

Kemoterapinin yan etkileri şiddetli. Bilmiyorum.
Ich weiß nicht. Die Nebenwirkungen der Chemo sind brutal.

Emu yağının ayrıca kemoterapinin neden olduğu kemik kaybını önlediği de söylenir.
Emu-Öl soll auch den durch Chemotherapie verursachten Knochenverlust verhindern.

Bu, kemoterapinin işe yaramadığı anlamına gelmez.
Das heißt nicht, dass die Chemo nicht wirkt.

Açlık, kemoterapinin zararını giderebiliyor''.
Hungern macht Chemotherapie erträglicher".

Kemoterapinin en kötü yanı beni çok yorması.
Der schlimmste Teil der Chemo ist, dass sie mich so müde macht.

Kanser. Kemoterapinin vücuda neler yaptığını gördüm.
Ich habe gesehen, was Chemo mit einem Körper tut. Krebs.

Kemoterapinin köpekler için herhangi bir yan etkisi var mı?
Hat die Chemotherapie bei Hunden Nebenwirkungen?

Hayatım, kemoterapinin ilk haftasını hatırlıyor musun?
Liebling, erinnerst du dich an meine erste Woche der Chemotherapie?

Bu kemoterapinin işe yaradığı anlamına gelebilir mi?
Könnte das nicht bedeuten, dass die Chemo funktioniert?