KENDI ADAMLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eigenen Leute
• eigenen Männer

Kendi adamları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendi adamları var.
Er hatte eigene Leute.

İlk kez kendi adamları!
Das erste Mal ohne ihre Männer!

Kendi adamlarını kurtar.
Rette deine eigenen Männer.

Bay Santosanın yanında kendi adamları var.
Mr. Santosa hat seine eigenen Männer mitgebracht.

Niye kendi adamlarını öldürsün?
Seine eigenen Leute?

Bazıları öldürüldü, bazen de kendi adamları tarafından.
Manche werden ermordet, bisweilen von den eigenen Männern.

Kendi adamları öldürmüş.
Die eigenen Männer ermordeten ihn.

Neden her lord kendi adamlarına hükmetsin?
Warum sollte jeder Lord seine eigenen Männer befehlen?

Kendi adamların da seni.
Dann knallen dich deine eigenen Leute ab.

Az önce Gideonın kendi adamlarını öldürdüğünü mü söyledi?
Gideon hat seine eigenen Männer getötet?

Kendi adamları kaçmaya başladı.
Jetzt fliehen seine eigenen Männer.

Sanılmasını istiyorduk. Öldürülmesini ve bunun kendi adamları tarafından yapıldığının.
Nämlich dass seine eigenen Leute ihn ermordet haben.

Kendi adamları onlara saldırıyor!
Die eigenen Leute gehen auf sie los!

Ve biri lütfen bana neden kendi adamlarınıza napalm attığınızı açıklayabilir mi?
Vielleicht erklärt mir jemand, warum die eigenen Leute Napalm abkriegen!

Kendi adamları tarafından öldürüldü.
Die eigenen Männer ermordeten ihn.

Bin Ladine düdük. Rezil olur, kendi adamları onu öldürür.
Osama bin Laden nageln, das würde Schande über ihn bringen und seine eigenen Leute würden ihn umbringen.

Kendi adamların sana ateş ediyor.
Deine eigenen Leute schießen auf dich.

Olsa da olmasa da planın işe yarasaydı ve köstebek olduğu ortaya çıksaydı kendi adamları onu kurtaracaktı.
Egal ob sie's ist oder nicht, hätte Ihr Plan funktioniert und sie als Maulwurf entlarvt, hätten ihre Leute sie gerettet.

Kendi adamların da seni vurur.
Dann knallen dich deine eigenen Leute ab.

Birinde kendi adamları tarafından.
Einmal waren's seine eigenen Männer.

Kendi adamları tarafından harcanmak.
Von seinen eigenen Leuten umgelegt zu werden.

Vas kendi adamları tarafından.
Vas wird von seinen eigenen Leuten gelinkt.

Kendi adamları tarafından öldürüldü.
Er wurde von seinen eigenen Männern umgebracht.

Haqqani kendi adamlarını öldürmez, işte garanriniz bu.
Haqqani wird seine eigenen Männer nicht töten. Das ist ihre Garantie.

Kendi adamlarımızı vuracak değiliz ya.
Wir bombardieren doch nicht die eigenen Männer.

Kendi adamlarının onu öldürmeye çalıştığını anlattı.
Er sagte mir, seine eigenen Leute.

Kendi adamları var, ben onlardan değilim.
Er hat seine eigenen Leute- ich gehöre nicht dazu.

Kendi adamları vardı, bizim adamlarımız vardı.
Die hatten ihre Leute und wir unsere.

Kendi adamları onu bir Macar çetesine satıyordu.
Seine eigenen Leute verkauften ihn an einen Trupp Ungarn.

Kendi adamlarını mı vuracaksın, bundan sonra yapacağın şey bu mu?
Wollen sie jetzt die eigenen Leute abknallen?