KESILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geschnittenen
• geschlachtete
• geschnittene

Kesilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kesilen yüzleri[…].
Die entnervten Gesichter[…].

Bununla beraber her kesilen kurbandan vergi alınmıştır.
Jede Ersparnis an jedem[Geld-] Opfer wird als ein.

Kesilen parça bir daha kullanılmaz.
Abgeschnittene Stücke können nicht mehr verwendet werden.

Senin vücudundan kesilen parçalara ne oldu?
Was ist überhaupt mit deinen abgetrennten Körperteilen geschehen?

Kesilen cinsel ilişki- etkililik ve zarar.
Unterbrochener Geschlechtsverkehr- Wirksamkeit und Schaden.

Sean Bean dizide kesilen kafasıyla futbol oynamış.
Am Set hat Sean Bean Football mit seinem abgetrennten Kopf gespielt.

Kesilen ağaç başka bir ağacın üzerine düştü.
Der abgebrochene Baum hat sich in einen anderen Baum verkeilt.

Lafı açılmışken, vücudunun kesilen parçalarına ne oldu?
Was ist überhaupt mit deinen abgetrennten Körperteilen geschehen? Apropos?

Her gün kesilen uzuvlarla uğraşıyorum ben.
Ich sehe jeden Tag amputierte Gliedmaßen.

EMC/ IP conta 7300 serisi, müşterinin çizimine göre kesilen delikler ve kesintisiz su sızdırmazlığı ile.
EMV-/ IP-Dichtungen der Serie 7300 mit nach Kundenzeichnung geschnittenen Löchern und ununterbrochener Wasserabdichtung.

Sadece kesilen paranın geri iade edildiği bildirilmiştir.
Kommentarlos wurde nur das Geld zurückgeschickt.

Karton veya dekoratif kâğıttan kesilen harflerin sınırlı bir ömrü vardır.
Aus Pappe oder Dekorpapier geschnittene Buchstaben haben eine begrenzte Lebensdauer.

Kesilen sahnelerin bide Kevin Smith tarafından ifşası.
Die geschnittenen Szenen, vorgestellt von Kevin Smith.

Sonbahar sonunda Temmuz sonunda kesilen çalılar yeni yapraklarla büyümüşlerdir.
Die Ende Juli bis zum Herbst geschnittenen Büsche waren mit neuen Blättern bewachsen.

Kesilen parçalar iğrenç ve çok kötü görünüyor.
Die Teile, die weggeschnitten werden, sehen widerlich und hässlich aus.

Orijinal versiyondan kesilen hemen hemen her şey oyuna geri döndü;
Fast alles, was von der Originalversion abgeschnitten wurde, wurde in das Spiel zurückgebracht.

Kesilen bir çocuğun cesedi. Sol bileği.
Vielleicht… die Leiche eines Jungen, dessen linkes Handgelenk abgeschnitten wurde.

Mezbahalarda kesilen her büyükbaş hayvan için: 300- 400 lt.
Schlachthäuser, für jedes geschlachtete Vieh 300 bis 400.

Kesilen köklerin bir kısmında dokuz adet votka yer alır.
Auf einen Teil der geschnittenen Wurzeln nehmen Sie neun Stücke Wodka.

Nihai işten kesilen çocukların isimlerinin bazıları şunlardır.
Einige der Namen der Kinder aus der letzten Arbeit geschnitten sind.

Kesilen kuzu kabul edildi, fakat yerin ürünü reddedildi.
Das geschlachtete Lamm wurde angenommen, aber die Früchte des Feldes wurden abgelehnt.

ISO 9013, termal kesilen parçaların kesim kalitesini tanımlayan bir standarttır.
ISO 9013 ist eine Norm, die die Schnittqualität von thermisch geschnittenen Teilen definiert.

Kesilen ren geyiği binlerce, İsveç 700 milyon tazminat alır.
Tausende von Rentieren geschlachteten, Schweden, etwa 700 Millionen Dollar Schadenersatz.

Yapıştırmadan önce, kesilen her kağıt silueti ona doğal bir şekil vermek için eğilir.
Vor dem Kleben wird jede ausgeschnittene Papiersilhouette gebogen, um ihr eine natürliche Form zu geben.

Kesilen ceza her ay ve her işçi için ayrı ayrı hesaplanır.
Die zu verhängende Verwaltungsstrafe wird für jeden Mitarbeiter und jeden Monat gesondert berechnet.

Yıllarca, şelaleyle kesilen mutfak saçları popülerlik popülerliğinden aşağı değildir.
Seit vielen Jahren steht das durch Kaskade geschnittene kulinarische Haar der Popularität der Popularität nicht unterlegen.

Kesilen tabletler kefir ile birleştirilmeli ve yüze uygulanmalıdır.
Unterbrochene Tabletten sollten mit Kefir kombiniert und auf das Gesicht aufgetragen werden.

O boğazı kesilen, burnu kırılan… ve beyni çıkartılmış olarak bulunan üçüncü kadındı.
Die dritte Frau mit aufgeschlitztem Hals, zerschlagener Nase, entferntem Hirn.

Kesilen hayvanların kemikleri şükranlarını ifade etmek için ateşe atıldı.
Knochen von geschlachtetem Vieh wurden ins Feuer geworfen, um Dankbarkeit auszudrücken.

Önceden, kesilen kauçuk ağacı yanacaktı, çünkü başka bir kullanımı yoktu.
Bisher wurde der gefällte Gummibaum verbrannt, da er nicht weiter verwendet werden würde.