KESTIKTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abschneide

Kestikten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen beremi kestikten sonra.
Erst nachdem du meinen Hut zerschnitten hast.

Kestikten sonra rahatlamış ve daha az endişeli hissediyorum.
Nach dem Schnitt bin ich erleichtert und weniger ängstlich.

Benimle görüşmeyi kestikten hemen sonra.
Kurz nachdem sie die Beziehung zu mir abbrach.

Sen kestikten sonra Grant neden saçını aldı?
Warum hat Grant seine Haare mitgenommen, nachdem du sie geschnitten hattest?

Düzeltme, saçı kestikten sonra 7 tam 1/8.
Korrektur: Nachdem sein Haar geschnitten ist: 7 ⅛.

Ben ve adamlarım ellerini ve ayaklarını kestikten sonra.
Nachdem ich und meine Jungs dir die Hände und Füße abgehackt haben.

Sen yazmayı kestikten yaklaşık iki hafta sonra.
Etwa zwei Wochen, nachdem du aufgehört hast zu schreiben.

Metabolizmanız Bu Yiyeceği Kestikten 9 Gün Sonra Artırıyor.
Ihr Stoffwechsel erhöht sich 9 Tage nach dem Ausschneiden dieser einen Nahrung.

Kafasını kestikten sonra, duvarın arkasında küçük bir servet buldum.
Nachdem ich ihm den Kopf abgeschnitten hatte, entdeckte ich ein kleines Vermögen.

Nightingale, Amandanın boğazını… kestikten sonra elinin arasına bırakmış. Evet.
Nightingale ließ es in Amandas Hand, nachdem er ihr die Kehle durchschnitt. Ja.

Onları kestikten sonra, çok sıcak bir bıçak aldım… ve yaraları kapadım.
Nachdem ich sei abgeschnitten hatte, habe ich die Wunden mit der heißen Klinge aus dem Feuer geschlossen.

Missy Elliott ekmek ve soda kestikten sonra muhteşem görünüyor.
Missy Elliott sieht toll aus, nachdem sie Brot und Soda ausgeschnitten hat.

Yarayı kestikten sonra, özellikle ilk 10 gün boyunca antiseptik yağını sürekli olarak yağlamanız gerekir.
Nach dem Schneiden der Wunde müssen Sie das Antiseptikum, besonders die ersten 10 Tage, ständig schmieren.

İlaçlarını kestikten onu ekstübe edeceğim.
Nachdem ich seine Medikation beende, werde ich ihn exturbieren.

Domuzları kestikten sonra domuz maskesi takıp insanları kesermiş.
Nachdem er die Schweine geschlachtet hatte, setzte er sich eine Schweinemaske auf und schlachtete Menschen.

Hayvanları besledikleri şeyleri… yemeyi kestikten beri çok daha güçlü hissediyorum.
Den Scheiß zu essen, den sie an Tiere verfüttern. Ich fühl mich so viel stärker, seit ich aufgehört habe.

Resmen sikini kestikten sonra okula mı geldin? Jessi herkesin önünde Siktir.
Nick, du bist wieder da, nachdem Jessi dich vor allen entmannt hat? Scheiße.

Hatırlanması gereken temel kural şudur: Kestikten hemen sonra köpek yavrusu almayın.
Die Grundregel, die Sie beachten sollten, lautet: Nehmen Sie einen Welpen nicht unmittelbar nach dem Absetzen mit.

Birçok kez kestikten sonra, herkes bir parça giysi ve tatlı aldı.
Nachdem sie viele Male geschnitten hatten, erhielt jeder ein Stück Kleidung und Süßigkeit.

Evdeki internet, Pieronun işlerini kestikten sonra odağını dijital güvenliğe kaydırdı.
Nachdem das Internet zu Hause Pieros Geschäfte unterboten hatte, verlagerte er seinen Fokus auf die digitale Sicherheit.

Ama taze çiçekleri kestikten sonra ellerini yıkayabilirsin. Doğru, eviye en kalitelisinden olmayabilir.
Das Waschbecken ist nicht beste Qualität, aber es ist zum Hände waschen, nachdem man frische Blumen schnitt.

İmkansız ya da değil, bu yaratıklar onları kestikten ya da vurduktan sonra hareket etmeye devam ediyorlar.
Die Wesen leben munter weiter, obwohl wir sie zerstückelt oder erschossen haben.- Unmöglich oder nicht.

Kurbanın yüzünü kestikten sonra… sanki derisini geri çekmeye çalışmış gibi görünüyor.
Nachdem er ihr das Gesicht zerschnitten hat, wollte er ihr wohl die Haut abziehen.

Evet ilaçlarını kestikten sonra onu ekstübe edeceğim.
Also… nachdem ich seine Medikation eingestellt habe… werde ich ihn exturbieren.

Fanları kırıp yedek gücü de kestikten sonra kötü niyetli yazılım güç kaynaklarındaki ototransformatöre defalarca bağlanıp bir kıvılcım yaratarak, patlamaya yol açacak.
Nachdem die Lüfter ausgestellt und die Notstromversorgung abgeschnitten wurden, wird die Schadfirmware immer wieder den USV-Autotransformator starten, bis ein Funke entsteht, der eine Explosion auslöst.

Kan sulandırıcıları kestikten sonra pıhtılaşma yok. Taramalar temiz.
Und die Gerinnsel? Die Scans zeigen nichts, seit Sie die Blutverdünner abgesetzt haben.

Sormadan elimi kestikten sonra bana bir nevî borçlandı.
Irgendwie schuldet er mir das, nachdem er ungefragt meine Hand abgeschnitten hat.

Hercules bir kafayı kestikten sonra, Iolaos güdük bir meşale ile yaktı.
Nachdem Herkules einen Kopf abgehackt hatte, verbrannte Iolaos den Stumpf mit einer Fackel.

Evet. El ve ayaklarını kestikten sonra onu oraya Çinli çete lideri Chen Zhen astı.
Ja. Der Mob-Boss Chen Zhen hängte ihn dorthin, nachdem er Hände und Füße abschnitt.

Odur ki, onlar umutlarını kestikten sonra yağmuru indirir ve rahmetini serip-yayar.
Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die Hoffnung aufgegeben haben, und Der Seine Barmherzigkeit ausbreitet.