KIŞIYI BULMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Person zu finden
• Menschen zu finden

Kişiyi bulmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cinayetleri işleyen kişiyi bulmak yani.
Denjenigen finden, der für die Morde verantwortlich ist.

Harolda yardımı olacak şey de bu çılgınlığı yöneten kişiyi bulmak.
Was Harold hilft ist, die Person zu finden, die diesen Irrsinn inszeniert hat.

Aileni öldüren kişiyi bulmak istiyorum.
Ich möchte denjenigen finden, der deine Familie ermordet hat.

Hayattaki tek görevin Dinle beni. o kişiyi bulmak.
Eure einzige Lebensaufgabe besteht jetzt darin, diese Person zu finden.

Sadece bunu yapan kişiyi bulmak istiyoruz.
Wir möchten die Person finden, die das getan hat.

Şu an Bay Coopera yardım etmemizin en iyi yolu onu hedef alan kişiyi bulmak.
Wir helfen Mr. Cooper am besten, indem wir den finden, der ihn erpresste.

Ona söylemiştim. Hırsızlığı yapan kişiyi bulmak istediği konusunda hatalısınız.
Also liegen sie falsch, dass sie die Person finden wollte, die es wirklich getan hat.

Marianın o kişiyi bulmak için yardım istemiş olabileceği ihtimalini araştırıyoruz.
Wir untersuchen die Möglichkeit, ob Maria Hilfe wollte, bei der Suche nach der Person.

Aşk. Evlilik. Kaderinde olan kişiyi bulmak.
Den Menschen zu finden, der für einen bestimmt ist. Liebe. Ehe.

Onlar beklemek ve kendilerini değiştirmek gerek kalmadan kendi dünyasını değiştiren o kişiyi bulmak.
Sie warten und sie finden, dass die Person, die ihre Welt, ohne sich selbst zu ändern ändert.

Bizler mucizenin vaat edildiği o kişiyi bulmak uğruna kadere yelken açmış yolcularız.
Wir sind Reisende auf Kurs in Richtung unseres Schicksals, um den Menschen zu finden, für den unser Wunder bestimmt ist.

Bu kişiyi bulmama yardım edersen, Mikea çok yardımcı olacaktır.
Wenn Sie mir helfen, diese Person zu finden, würde das Mikes Lage verbessern.

Bu kişiyi bulmama yardım edersen, Mikea çok yardımcı olacaktır.
Dann würde das Mikes Lage deutlich verbessern. Wenn Sie mir helfen, diese Person zu finden.

Öyleyse, Flirtila bu özel kişiyi bulmanıza yardımcı olacak bir platform olabilir.
Flirtila ist vielleicht nur die Plattform, um Ihnen zu helfen, diesen besonderen Menschen zu finden.

Bu kişiyi bulmaya çalışın.
Diese Person zu finden.

Şimdi, orada biri birşeyler gördü öyleyse bu kişiyi bulmaya konstantre olalım.
Also, irgendwer da draußen hat irgendwas gesehen, konzentrieren wir uns also darauf, diese Person zu finden.

En zor olanı başardınız ve ömrünüzü geçirmek istediğiniz kişiyi buldunuz.
Das Schwierigste haben Sie geschafft- eine Person zu finden, mit der Sie den Rest Ihres Lebens verbringen möchten.

Veya, okul Sekreteri yardım edebilecek kişi bulmanıza yardımcı olacaktır.
Oder, die Schulsekretärin hilft Ihnen, die Person zu finden, die Ihnen helfen können.

Asıl olan bu saldırıların arkasındaki kişileri bulmak.
Wirklich wichtig ist es, die Menschen zu finden, die hinter diesen Angriffen stecken.

O parçanın sahibi olan kişiyi bulmamızın bir yolu var mı?
Gibt es einen Weg, den Typen zu finden,- dem das Teil gehört?

Bu siteyi yayına koyan kişileri bulmak istiyorum, tamam mı? Söz veriyorum.
Ich will die Leute finden, die diese Seite veröffentlichen. Sie haben mein Wort.

Saldırılardan sorumlu olan kişiyi bulmam söylendi. Evet.
Ich soll den Mann finden, der Sie und die anderen angegriffen hat. Ja.

Aradığınız kişiyi bulmanıza yardım edeceğiz.
Wir helfen Ihnen, die Vermissten zu finden.

Aradığım kişiyi buldum ben.
Ich habe die Leute gefunden, die ich gesucht habe..

Kişiyi bulduğunuzda, onlara şifa enerjisi gönderebilirsiniz.
Wenn du die Person gefunden hast, kannst du ihnen Heilungsenergie senden.

Bence bizim korumamızı kabul etmenizin ve bu kişiyi bulmamızda bize yardım etmenizin sizin için akıllıca olacağını düşünüyorum.
Sie sollten unseren Schutz annehmen und uns helfen, die Person zu identifizieren.

Aradığınız kişiyi bulmanıza yardım edeceğiz, ama kan stoku az.
Wir helfen Ihnen, die Vermissten zu finden. Doch wir haben wenig Blutreserven.

Kesinlikle yüzde yüz uyumlu olduğum kişiyi buldum.
Und ich hatte meinen kompatiblen Menschen gefunden.

Ve 20li yaşlarımızın ortasında aradığımız kişiyi bulduğumuzu sanıyoruz.
Und wenn wir dann mit Mitte 20 glauben, diesen einen Menschen gefunden zu haben….

Ve korumak istediğim tek kişiyi buldum.
Da fand ich die Person, die ich schützen wollte.