KIMIN GÖNDERDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wer sie schickt
• wer es geschickt hat

Kimin gönderdiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin gönderdiğini de.
Oder wer es geschickt hat.

Eğer oradan ise, kimin gönderdiğini öğren.
Wenn ja, finde heraus, wer sie geschickt hat.

Kimin gönderdiğini biliyor mu?
Wer sie geschickt hat?

Nereden geldiğini, kimin gönderdiğini öğrenmek istiyorum.
Ich will wissen, wo es herkommt, Dex. Wer es geschickt hat.

Kimin gönderdiğini bilmiyorum.
Keine Ahnung, wer sie schickt.

Kim olduğunuzu ve sizi kimin gönderdiğini söyleyin.
Sag ihnen wer du bist, sag ihnen wer dich geschickt hat.

Sizi kimin gönderdiğini söyleyin bana?
Wer schickt euch?

Rahibe Agnes, lütfen ona kendisini kimin gönderdiğini sorun.
Schwester Agnes, fragen Sie ihn, von wem er geschickt wurde.

Sizi kimin gönderdiğini bilmek istiyorum?
Wer schickt euch?

Patricia Swannı görene kadar kimin gönderdiğini bilmiyordum.
Ich wusste erst nach dem Treffen mit Patricia, wer der Absender ist.

Kimin gönderdiğini bilmiyorum.
Keine Ahnung, wer den schickte.

Adres yok, nereden geldiği belli değil. Teslimatçı çocuk kimin gönderdiğini söylemedi.
Ohne Adresse. Der Postbote sagte nicht, wer ihn schickte.

Kimin gönderdiğini biliyor musunuz?
Wissen Sie, wer es schickte?

Üç yıl oldu. Ne istediklerini hâlâ bilmiyoruz. Ya da kimin gönderdiğini.
Wir wissen immer noch nicht, was sie wollen oder wer sie geschickt hat.

Kimin gönderdiğini söyle önce!
Sag mir erst, wer dich geschickt hat.

Eğer doğru ekipmanımız olursa bunları bize kimin gönderdiğini öğrenebiliriz.
Wenn wir die ausruestung haettem, koennten wir rausfinden wer sie geschickt hat.

Bizi kimin gönderdiğini sanıyorsun?
Was glaubst du, wer uns schickt?

Kimin gönderdiğini bilmiyorum dedim ama.
Wer sie geschickt hat, aber.

Bu mesajları kimin gönderdiğini biliyor musunuz?
Weißt du, wer sie schickt?

Kimin gönderdiğini biliyor musunuz?
Wissen Sie, wer sie geschickt hat?

Henüz kimin gönderdiğini bilmiyoruz.
Wir wissen nicht mal, wer es schickte.

Kimin gönderdiğini hatırlıyor musunuz?
Wissen Sie, wer sie geschickt hat?

Seni buraya kimin gönderdiğini bilmemiz lazım.
Da muss man doch wissen, wer Sie schickt.

Kimin gönderdiğini söylemeyecek misiniz?
Sie wollen nicht sagen, wer Sie schickt?

Evet ama kimin gönderdiğini hâlâ bilmiyoruz.
Aber wir wissen immer noch nicht wer es geschickt hat.

Kimin gönderdiğini biliyor musun? Bu korkunç bir şey?
Das ist schrecklich. Weißt du, wer ihn schrieb?

Bana seni kimin gönderdiğini söyleyecek misin? Ee?
Wirst du mir sagen, wer dich geschickt hat? Also?

Kimin gönderdiğini bilse bilse o bilir.
Wenn jemand weiß, wer ihn geschickt hat, dann er..

Bana seni kimin gönderdiğini söyleyecek misin? Ee?
Also… Wirst du mir sagen, wer dich geschickt hat?

Kimin gönderdiğini bulmaya çalıştık fakat izlerini gizlemişler.
Wir versuchten, zu verfolgen, wer es sandte, aber sie haben ihre Spuren verwischt.