Kimin haklı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama bu savaşta, kimin haklı.
Kimin haklı olduğunun önemi yok.
Egal, wer recht hat oder nicht.Neden kavga ettiğinizi bilmiyorum ya da kimin haklı olduğunu.
Ich weiß nicht, warum ihr euch gestritten habt und auch nicht, wer im Recht ist.Kimin haklı olduğunu sorgulamayın.
Fragen Sie nicht, wer Recht hat.Gelecek kuşaklar bu yazıları okuyacak, kimin haklı olduğunu görecek.
Zukünftige Generationen werden auf diese Verhandlung zurückblicken und sich fragen, wer recht hatte.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
telif hakkıtüm haklarıhak eder
her zaman haklıdıraynı haklaraçocuk haklarıher hakkıkadın haklarıinsan haklarınıeşit haklara
Daha
Kimin haklı olduğuna siz karar verin.
Sie entscheiden, wer Recht hat.Yorumcular kimin haklı olduğunu tartışıyor.
Kommentatoren diskutieren, wer recht hat.Kimin haklı olduğunu bulmaya gidiyorum.
Lch werde rausfinden, wer Recht hat.On yıl sonra kimin haklı olduğu ortaya çıkmıştır.
In etwa 10 Jahren wäre dann geklärt, wer Recht hat.Kimin haklı olduğunu bulmaya gidiyorum.
Ich werde rausfinden, wer Recht hat.Burada kimin haklı olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß ja nicht, wer recht hat.Kimin haklı olduğunu yakında göreceğiz.
Bald werden wir sehen, wer recht hat.Zaman kimin haklı olduğunu gösterecek.
Die Zeit wird schon zeigen wer Recht hat.;-.Kimin haklı olduğunu tartışmayın.
Diskutieren Sie nicht darüber, wer recht hat.Tarih kimin haklı olduğunu gösterecek'' dedi.
Geschichte wird zeigen, wer Recht hat.».Kimin haklı olduğunu 364 gün sonra öğreneceğiz.
Tage bis wir wissen, wer Recht hat.Konu kimin haklı ya da haksız olduğu değil.
Es geht nicht darum, wer recht hat.Kimin haklı olduğuna karar vermek çok zor.
Es ist schwierig, zu entscheiden, wer recht hat.Kimin haklı, kimin haksız olduğunu unutun.
Vergiß, wer Recht und Kimin haklı olduğunu sezon sonunda göreceğiz.”.
Wir werden am Ende der Saison sehen, wer Recht behält.".Kimin haklı olduğuna iş mahkemesi karar verecektir.
Das Arbeitsgericht wird dann entscheiden wer Recht hat.Kimin haklı olduğu konusunda ateşli tartışmalar başlar.
Dann entbrennen heiße Diskussionen darüber, wer Recht hat.Kimin haklı ya da haksız olduğunu araştırmaya çalışmak yanlıştır.
Es macht keinen Sinn zu versuchen nachzuforschen, wer Recht oder Unrecht hat.Kimin haklı olduğunun hiçbir önemi yok, kimin güçlü olduğu önemli.
Es spielt keine Rolle, wer Recht hat, es kommt darauf an, Kimin haklı, kimin haksız olduğunu ve babanın dikkate aldığı kişinin kardeşini.
Und wer recht hatte, Savaş kimin haklı olduğuna değil, kimin hayatta kalacağına karar verir. -Bertrand Russell.
Der Krieg entscheidet nicht darüber, wer Recht hat, sondern nur darüber, Bu kalpsiz cadıya kim haklı söyle!
Erzähl diesem herzlosen Weibsbild, wer recht hat!Bakalım kim haklı.
Mal sehen, wer recht hat.Şimdi bakalım kim haklı, kim değil dedim.
Wollen wir mal sehen, wer recht hat und Kim haklı, bilmek mümkün değil.
Wer recht hat, lässt sich nicht ermitteln.
