KIMLIĞIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Identität
• Ausweise

Kimliğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimliğimiz var!
Wir haben Ausweise!

Yaşasın kimliğimiz!
Lebe Deine Identität!

Kimliğimiz görecelidir.
Identität ist subjektiv.

Fransisken Kimliğimiz.
Unsere franziskanische Identität.

Kimliğimiz ne etkiler?
Was beeinflusst unsere Identität?

Burada bizim kimliğimiz yok.
Hier haben wir keine Identität.

Kimliğimiz bize ait olmalı.
Identität sollte unsere sein.

Bizim iki kimliğimiz var.
Wir leben selbst zwei Identitäten.

Kimliğimiz tehdit altındadır.
Unsere Identität wird bedroht.

Başka kimliğimiz yok.
Wir haben keine anderen Identifikationen.

Kimliğimiz bunlardan oluşur.
Unsere Identität ist davon bestimmt.

Biz buyuz, kimliğimiz bu.
Das bin ich, das ist meine Identifikation.

Kimliğimiz bizim için önemlidir.
Unsere Identität ist uns wichtig.

Bizim geçmişimiz, kimliğimiz.
Unsere Vergangenheit, unsere Identität.

Bizim kimliğimiz eksik.
Uns fehlt die Identität.

Ama bu bizim gerçek kimliğimiz değil.
Es ist nicht unsere wahre Identität.

Milli kimliğimiz kalacak.
Unsere Identität bleibt.

Ve bu bizim müzikal kimliğimiz oldu.
Aber das ist nun mal unsere musikalische Identität.

Dijital Kimliğimiz Güvende mi?
Ist Ihre digitale Identität sicher?

Karaloğlu,“ Alanya kültürümüz, kimliğimiz için önemli.
Karaloğlu,"Alanya Kultur, wichtig für unsere Identität.

Bu bizim kimliğimiz gibi bir şey.
Das ist gewissermaßen unsere Identität.

Amber Alertte olası bir şüpheli kimliğimiz var. 7-Adam-15.
Adam 7-15, Identität der Verdächtigen im Vermisstenfall.

Sahte kimliğimiz vardı ama hiç sormazlardı.
Wir hatten gefälschte Ausweise.

Artık bir tek kimliğimiz yok.
Wir haben nicht mehr nur eine Identität.

Biz kimliğimiz için savaşıyoruz.”.
Wir müssen um unsere Identität kämpfen.».

Ve bu bizim kimliğimiz olmalı.
Und das sollte unsere Identifizierung sein.

Tüm kimliğimiz ölülere tapınarak şekilleniyor.
Unsere gesamte Identität baut auf einem Totenkult auf.

BİZ UIBDİR Bu bizim kimliğimiz, yakın topluluk hissiyatımız.
WIR SIND UIB Das ist unsere Identität, unser enger Gemeinschaftsgefühl.

Kimliğimiz ortaya çıktı, hadi gidelim buradan!
Unsere Tarnung ist aufgeflogen, raus hier. Los geht's!

Bunlardan hiçbiri bizim tek kimliğimiz ya da tek üyelik kategorimiz olarak görülemez.
Keine von ihnen kann als die einzige Identitäts- oder Zugehörigkeits-Kategorie dieser Person aufgefaßt werden.