KIMLIĞINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Identität
• Ausweis
• ID
• identifizieren

Kimliğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimliğine bakın.
Ausweis überprüfen.

Kimsenin kimliğine bakmayız.
Ich prüfe niemandes Identität.

Kimliğine ihtiyacım vardı.
Ich brauchte seine Identität.

Şu anda onun kimliğine bakıyorum.
Ich habe den Ausweis in der Hand.

Kimliğine göre adı Holly Rhodes.
Laut Ausweis heißt sie Holly Rhodes.

Şu anda onun kimliğine bakıyorum.
Ich hab ihren Ausweis in der Hand.

Kimliğine göre ismi Holly Rhodes.
Laut Ausweis heißt sie Holly Rhodes.

Ve saldırganların kimliğine gelince.
Was die Identität der Angreifer angeht.

BM kimliğine sahip.
Er hat einen U.N. Ausweis.

Gibbons adında birinin kimliğine büründü. D.
Er nahm die Identität eines gewissen D. Gibbons an.

Sahte kimliğine göre 18 yaşında.
Laut Ausweis ist sie 18.

Geri almak istediğim revizyon kimliğine baktım.
Ich sah die Revision ID auf, zu der ich zurückkehren wollte.

Adamın kimliğine baktınız mı?
Hat er den Ausweis gezeigt?

Geri dönmek istediğim revizyon kimliğine baktım.
Ich sah die Revision ID auf, zu der ich zurückkehren wollte.

Şu kimliğine bir daha bakayım.
Zeig mir noch mal deinen Ausweis.

Kusura bakmayın, hanımefendinin kimliğine bakmam gerekiyor.- Evet.
Tut mir leid, aber ich müsste den Ausweis der Dame sehen. -Ja.

Ne kimliğine ne yaşına baktınız.
Sie prüften weder Identität noch Alter.

Aslında kendi kimliğine sahip değil.
Tatsächlich hat er keine eigene Identität.

Kimliğine göre Vickie Mazovick.- Adı ne?
Laut Ausweis Vickie Mazovick. Name?

Yalnızca bir Apple Kimliğine ihtiyacınız vardır.
Ihr benötigt nur eine Apple ID.

Kimliğine göre adı Inge ve 18 yaşında.
Laut Ausweis heißt sie Inga und ich 18 Jahre alt.

Dokunmadan kimliğine nasıl bakacağım!
Was nun?! Ausweis suchen oder nicht anfassen?

Kimliğine dair pek çok spekülasyon üretildi.
Über seine Identität gibt es viele Spekulationen.

Şu çocuğun kimliğine dair tek kanıt.
Dies ist der einzige Beweis für die Identität des Jungen.

Cüzdanın nerede? Cüzdanına ve kimliğine ne oldu?!
Und dein Geldbeutel? Was ist mit deinem Geldbeutel und deinem Ausweis passiert?

Devletin kimliğine ilişkin sorular.
Fragen zur Identität des Staates.

Bugüne kadar bulunan 20.000 cesetten 18.000inin kimliğine ulaşılabildi.
Bis heute konnte man von den 20.000 Toten 18.000 identifizieren.

Binanın kimliğine saygı gösterdi.
Um die Identität des Gebäudes zu unterstreichen.

Bir iOS cihazı kullanmak istiyorsanız, bir Apple kimliğine ihtiyacınız olacaktır.
Wenn Sie ein iOS Gerät besitzen, benötigen Sie eine Apple ID.

Bu onların kimliğine yapılmış ağır bir tehdittir.
Das war eine tiefe Bedrohung seiner Identität.