KIMLIĞINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταυτότητα
• αναγνωριστικό
• ταυτότητά
• ταυτότητας
• ταυτότητες
• διαπιστευτήρια

Kimliğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kimliğine mi?
Η ταυτότητά του;?

Arabadan inip kimliğine bakacağım.
Πάω να δω την ταυτότητά του.

Kimliğine bir bakayım.
Δείξε μου την ταυτότητά σου.

Kapıda herkesin kimliğine bakılır.
Βλέπουμε ολονών τις ταυτότητες στην πόρτα.

BM kimliğine sahip.
Έχει διαπιστευτήρια από τα ΗΕ.

Cüzdanına ve kimliğine ne oldu?!
Τι απέγινε το πορτοφόλι σου και η ταυτότητά σου;!

Kimliğine bakın şunun.
Αυτός, δείτε την ταυτότητά του.

Bizim herkesin kimliğine saygımız var”.
Σεβόμαστε τις ιδιαίτερες ταυτότητες όλων».

Kimliğine ilham verdi, değil mi?
Ενέπνευσε την ταυτότητά σου, έτσι δεν είναι;?

Giresunspor öz kimliğine kavuşmak zorunda.
Η ομάδα πρέπει να βρει την ταυτότητά της.

Kimliğine falan ihtiyacın yok yani?
Δε χρειάζεσαι την ταυτότητά σου ή κάτι άλλο;?

Eğer biri sorarsa, kimliğine baktım.
Αλλά αν κάποιος ρωτήσει, έλεγξα την ταυτότητά σου.

CIA kimliğine ihtiyacın olacak.
Χρειαζόμαστε διαπιστευτήρια τις CIΑ.

Wilkes neden senin kimliğine ihtiyaç duydu?
Ο Γουίλκς ήθελε την ταυτότητά σου για κάποιον λόγο?

Kimliğine göre adı Holly Rhodes.
Σύμφωνα με την ταυτότητά της, λέγεται Holly Rhodes.

Bu nedenle silahına ve polis kimliğine el kondu.
Αρπάξει μαζί με τα όπλα και τις αστυνομικές ταυτότητες.

Kimliğine bürünmek benim için zordu.
Ήταν σκληρό για εμένα… να πάρω την ταυτότητά του.

Başka bir ülkeden olduğu için mi ölü bir adamın kimliğine büründü?
Παίρνει τις ταυτότητες νεκρών από άλλη πολιτεία;?

Kurbanın kimliğine göre, adı George OConnor.
Η ταυτότητα του θύματος λέει πως είναι, ο Τζωρτζ Ο' Κόνορ.

Otelin güvenlik kameraları sayesinde adamın kimliğine ulaştık.
Από τις κάμερες ασφαλείας του Μοτέλ ανακαλύψαμε την ταυτότητά του.

Haklıysan, kimliğine dair ipucu bulabilmemiz gerek.
Aν έχεις δίκιο, θα βρούμε στοιχεία για την ταυτότητά της.

Ve alkol bilekliği almak için kimliğine ihtiyacımız olacak.
Θέλουμε την ταυτότητά σου για να πάρουμε τα βραχιολάκια για τα ξίδια.

Ama görünüşe göre, hâlâ hayatta ve bir şekilde D. Gibbons kimliğine bürünmüş.
Αλλά προφανώς είναι ακόμα ζωντανός. Και πήρε την ταυτότητα του Ντι Γκίμπονς.

Bizi, profesyonel katilimizin kimliğine götürebilecek bir ayrıntı mutlaka olmalı.
Θα υπάρχει κάτι που θα μας οδηγήσει στην ταυτότητα του δράστη μας.

Not: YouTube Analyticsteki veriler, Video Kimliğine dayanır.
Σημείωση: Τα στοιχεία στο YouTube Analytics εμφανίζονται με βάση το αναγνωριστικό βίντεο.

Kimliğine bakılırsa, bu Joe Willis, San Dominickden bir mürettebat.
Σύμφωνα με την ταυτότητά του είναι ο Τζο Oυίλις μέλος πληρώματος του Σαν Ντόμινικ.

Yani doktor bey, milli kayıtlarda kimliğine rastlanmadı!
Τώρα, Γιατρέ, δεν έχουν βρεθεί ίνχη της ταυτότητάς του στα Εθνικά Αρχεία!

Eğer kendi türünden başkalarını korumaya çalışıyorsan sana kimliğine malolacaktır.
Αν προσπαθείς να προστατέψεις το είδος σου, θα σου στοιχίσει την ταυτότητά σου.

Bob ve ben, bu Nazi yanlısı ölü Hollandalıların kimliğine bürünmek zorundayız.
Ο Μπομπ κι εγώ πρέπει να πάρουμε τις ταυτότητες αυτών των νεκρών ολλανδών φιλοναζιστών.