KIŞISEL KIMLIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσωπικής ταυτοποίησης
• προσωπικά αναγνωρίσιμα
• προσωπική ταυτότητα
• προσωπικής αναγνώρισης

Kişisel kimlik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kişisel Kimlik Nedir?
Τι είναι η προσωπική ταυτότητα;?

Buna çözülmeli füj denir geçici bir kişisel kimlik kaybı.
Αποκαλείται Αποσυνδετική Φυγή. Προσωρινή απώλεια της προσωπικής του ταυτότητας.

Kişisel Kimlik Duygusu.
Αίσθηση προσωπικής ταυτότητας.

Günlerinden sonra geçerliliğini kaybederler ve kişisel kimlik için değildirler.
Χάνουν την εγκυρότητά τους μετά από 30 ημέρες και δεν είναι για προσωπική ταυτοποίηση.

Bu bilgiler kişisel kimlik bilgilerini içermez.
Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης.

Bu yollarla toplanan bilgiler bize kullanıcıların Kişisel Kimlik Bilgilerini sunmaz.
Οι πληροφορίες που συλλέγονται κατ' αυτόν τον τρόπο δε μας παρέχουν Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία για τους χρήστες.

Kişisel kimlik bilgileri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir:.
Προσωπικές αναγνωριστικές πληροφορίες μπορεί να περιλαμβάνουν, αλλά όχι αποκλειστικά:.

ChatRandom hakkınızda topladığı Kişisel Kimlik Bilgilerini üçüncü kişilere satmaz ya da kiralamaz.
Η ChatRandom δε νοικιάζει ή πουλάει τα Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία που συλλέγει από εσάς, προς ή από κοινού με τρίτα μέρη.

Fakat kişisel kimlik ve bilincin gelişimi konusunda bana bir ders verilmişti.
Αλλά μου δόθηκε ένα μάθημα σχετικά με τον τρόπο που εξελίσσονται η ατομική ταυτότητα και η συνείδηση.

Pinterestten veya Pinterestteki kullanıcılardan izinsiz bir şekilde kişisel kimlik bilgileri toplamayın ve saklamayın.
Μην συλλέγετε ή αποθηκεύετε προσωπικά ταυτοποιήσιμες πληροφορίες από το Pinterest ή τους χρήστες του χωρίς την άδειά τους.

Kullanıcıların kişisel kimlik bilgilerini sadece onların bu tarz bilgileri bize gönüllü olarak vermeleri durumunda toplayacağız.
Θα συλλέξουμε πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης απο τους Χρήστες μόνο εάν καταβάλλουν εθελοντικά πληροφορίες τέτοιας φύσεως σε εμάς.

Akıllı kart, bir ağda, bilgisayarda veya aygıtta oturum açmak için kişisel kimlik numarası( PIN) ile birlikte kullanılır.
Οι έξυπνες κάρτες χρησιμοποιούνται μαζί με προσωπικούς αναγνωριστικούς αριθμούς(PIN) για σύνδεση σε ένα δίκτυο, έναν υπολογιστή ή μια συσκευή.

Kullanıcılar her zaman kişisel kimlik bilgilerini vermeyi reddedebilirler, ancak bu onların web sitesindeki bazı servislerden faydalanmalarını engelleyebilir.
Οι χρήστες μπορούν πάντοτε να αρνηθούν να παράσχουν πληροφορίες προσωπικής αναγνώρισης, αλλά μπορεί να τους αποτρέψει από ορισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται Ιστοσελίδα.

Kullanıcı hesapları, grup hesapları koleksiyonlarıdır ve Access de bunları grup adı ve kişisel kimlik( PID) ile tanımlar.
Οι λογαριασμοί ομάδας είναι συλλογές λογαριασμών χρηστών και η Access τις προσδιορίζει επίσης κατά όνομα ομάδας και προσωπικό αναγνωριστικό(PID).

Bu piyasa değişimi, kısmen ABD hükümetinin zorunlu Kişisel Kimlik Doğrulama( PIV) standardını benimsemesiyle gerçekleşiyor.
Αυτή η μετατόπιση της αγοράς εξαρτάται εν μέρει από την υιοθέτηση από την κυβέρνηση των ΗΠΑ του υποχρεωτικού προτύπου επαλήθευσης προσωπικής ταυτότητας(PIV).

Bu çerezlerin sınırlı bir geçerliliği vardır, hiçbir kişisel veri içermez ve bu nedenle kişisel kimlik için kullanılamaz.
Αυτά τα cookies έχουν περιορισμένη ισχύ, δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα και επομένως δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για προσωπική αναγνώριση.

Sırasıyla, bir kullanıcı hesabının kullanıcı adı ve kişisel kimlik( kullanıcının izinlerini yönetmek için Access oluşturduğu PID) bir birleşimidir.
Με τη σειρά του, ένας λογαριασμός χρήστη είναι ένας συνδυασμός ονόματος χρήστη και προσωπικού ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚού(PID) που δημιουργεί η Access για τη διαχείριση των δικαιωμάτων του χρήστη.

İlerleme kaydedilen diğer alanlar arasında son nüfus sayımı, azınlıkların kamu hizmetinde adilane şekilde temsil edilmesi ve azınlık dillerinin idare ve kişisel kimlik belgelerinde kullanımı yer alıyor.
Άλλοι τομείς προόδου περιλαμβάνουν πρόσφατη απογραφή, δίκαιη εκπροσώπηση μειονοτήτων στις δημόσιες υπηρεσίες και χρήση γλωσσών της μειονότητας σε διοικητικά έγγραφα και προσωπικές ταυτότητες.

Kullanıcılar her zaman kişisel kimlik bilgilerini vermeyi reddedebilirler, ancak bu onların web sitesindeki bazı servislerden faydalanmalarını engelleyebilir.
Οι χρήστες μπορούν πάντοτε να αρνηθούν να παράσχουν πληροφορίες προσωπικής αναγνώρισης, αλλά αυτό μπορεί να τους αποτρέψει στο να χρησιμοποιούν ορισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την ιστοσελίδα.

Değerlendirmeler için bahsi geçen verileri ve web işaretçilerini e-posta adresiniz ve kişisel kimlik bilgilerinizle birleştirmekteyiz.
Για τις αξιολογήσεις συνδέουμε τα δεδομένα που επεξεργαστήκαμε και τους ιστοφάρους με τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και ένα μεμονωμένο αναγνωριστικό.

Servis Sağlayıcılarımız Kişisel Kimlik Bilgilerini bu üçüncü partiler ile paylaşabilirler, fakat bu bilgileri kullanırken sadece Servis Sağlayıcılarımızın sunduğu hizmetler ile ilgili olarak kullanmalarına izin veriyoruz.
Διατηρούν τη δυνατότητα να παρέχουν Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία σε αυτά τα τρίτα μέρη, αλλά εμείς τους εξουσιοδοτούμε μόνο με τη χρήση αυτών των πληροφοριών σε συνδυασμό με την εκτέλεση αυτών των υπηρεσιών για εμάς.

Bizimle irtibata geçerken lütfen adınız adresiniz, e-posta adresiniz ve hangi Kişisel Kimlik Bilgilerinizin direkt pazarlama amaçları için kullanılmasını istemediğinizi bildirin.
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας, παρακαλούμε να μας υποδεικνύετε το όνομά σας, τη διεύθυνση κατοικίας, τη διεύθυνση email και τα όποια Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία δεν επιθυμείτε να κοινοποιούμε σε τρίτα μέρη για το σκοπό του απευθείας marketing.

Kullanıcının kişisel kimlik bilgileri değişirse( posta kodu gibi) veya bir kullanıcı artık hizmetimizi kullanmak istemiyorsa, bu kullanıcının kişisel verilerini düzeltmek, güncellemek veya kaldırmak üzere bir yol sunmak için çalışacağız.
Αν αλλάξουν πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης ενός χρήστη(όπως ο Ταχυδρομικός κώδικας), ή αν κάποιος χρήστης δεν επιθυμεί πλέον την υπηρεσία μας, θα καταβάλουμε προσπάθειες να παρέχουμε έναν τρόπο για τη διόρθωση, ενημέρωση ή αφαίρεση των προσωπικών δεδομένων αυτού του χρήστη.

DeLonghi Group, veri güvenliği haklarına, temel özgürlüklerine ve haysiyetine, özellikle de gizlilik, kişisel kimlik ve kişisel bilgilerin korunması hakkına saygı duymaktadır.
Ο Όμιλος De'Longhi σέβεται τα δικαιώματα των δεδομένων των υποκειμένων, τις θεμελιώδεις ελευθερίες και την αξιοπρέπεια ειδικά αναφορικά με την εμπιστευτικότητα, την προσωπική ταυτότητα και το δικαίωμα της προστασίας προσωπικών δεδομένων.

Bir e-posta, bir numarayı aramanız ve telefon aracılığıyla kişisel kimlik bilgileri göndermenizi talep ediyorsa, şirketin personelinden daha resmi bilgi almaya ve bunun yerine bilinen sayıdaki kuruluşu kullanmaya çalışın.
Εάν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ζητήσει να καλέσετε έναν αριθμό και να δώσετε προσωπικά διαπιστευτήρια μέσω του τηλεφώνου, προσπαθήστε να λάβετε περισσότερες επίσημες πληροφορίες από το προσωπικό της εταιρείας και αντ'αυτού χρησιμοποιήστε τον γνωστό αριθμό της οργάνωσης.

Bizimle çalışmak amacıyla bir işe başvurduğunuzda verilen Kişisel Kimlik Bilgileri, sadece ilginizi çekebilecek bir iş fırsatı olduğunda sizinle iletişime geçmek amacıyla kullanılacaktır.
Όσον αφορά τα Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία που μας παρέχονται κατά την υποβολή μιας αίτησης για κάποια εργασία, εμείς θα χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία αυτά μόνο για να επικοινωνήσουμε μαζί σας για τυχόν εργασιακές ευκαιρίες που μπορεί να σας ενδιαφέρουν.

Ziyaretçiler ve kullanıcılar ile ilgili herhangi bir kişisel kimlik bilgisine bağlı olmayan genel toplu demografik bilgileri, yukarıda belirtilen amaçlar için iş ortaklarımız, güvenilir bağlı şirketler ve reklamverenlerle paylaşabiliriz.
Γενική αθροισμένες δημογραφικές πληροφορίες που δεν συνδέονται με οποιεσδήποτε πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης σχετικά με τους επισκέπτες και χρήστες με μας συνεργάτες, αξιόπιστους συνεργάτες και τους διαφημιστές, για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω μπορεί να τα μοιραστεί.

Ziyaretçiler ve kullanıcılar ile ilgili herhangi bir kişisel kimlik bilgisi ile bağlantılı olmayan genel toplu demografik bilgileri, yukarıda belirtilen amaçlarla iş ortaklarımız, güvenilen bağlı kuruluşlar ve reklamverenler ile paylaşabiliriz.
Γενική αθροισμένες δημογραφικές πληροφορίες που δεν συνδέονται με οποιεσδήποτε πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης σχετικά με τους επισκέπτες και χρήστες με μας συνεργάτες, αξιόπιστους συνεργάτες και τους διαφημιστές, για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω μπορεί να τα μοιραστεί.

Kişisel kimliğimizi oluşturuyorlar.
Καθορίζουν την προσωπική μας ταυτότητα.

Kişisel kimliğiniz: id.‘.
Προσωπικά ID σας είναι: id.».