KIMSENIN SANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dir niemand
• dich jemand
• dir keiner
• dich niemand

Kimsenin sana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin sana ihtiyacı var mı?
Braucht dich jemand?

Dostlarının sana cephe almasını ve kimsenin sana güvenmemesini.
Wenn Freunde sich abwenden und dir keiner mehr traut.

Kimsenin sana taktığı yok.
Niemand will dich vertreiben.

Eğer Mattten ayrılırsan kimsenin sana olan sevgisi azalmayacak.
Wenn du Matt verlässt, wird dich keiner weniger lieben.

Kimsenin sana inanmayacağı gibi.
So wie niemand dir glauben wird.

Ben seni kollayayım, kimsenin sana dokunmamasını sağlayayım.
Ich pass auf dich auf, stell sicher das dir niemand zu nahe kommt.

Kimsenin sana söylemediği bir şey.
Etwas, das dir niemand erzählt hat.

Hiç yalnız olduğunu ve kimsenin sana yardım edemeyeceğini düşünüyor musun?
Du denkst, du bist alleine, und dass niemand dir helfen kann?

Kimsenin sana sataşmasına izin verme.
Lass niemanden auf dir rumhacken.

Yalnız başına olduğunu ve kimsenin sana yardım edemeyeceğini sanıyorsun.
Du denkst, du bist ganz allein, und dass niemand dir helfen könnte.

Kimsenin sana söylemeyeceği şeyler.
Sachen, die dir niemand erzählen wird.

Ama kimse bunun gerçek olduğuna inanmadı. Kimsenin sana inanmayacağı gibi.
Aber niemand glaubte, dass es wahr ist, genauso wie keiner dir glauben wird.

Kimsenin sana ihtiyacı kalmazsa nereye gideceksin?
Wenn dich niemand mehr braucht?

Bu kadar hızlı büyüdüğün için onu cezalandırma,… kimsenin sana göz kulak olmasına izin vermiyorsun.
Du wurdest so schnell erwachsen, dass du niemand anders eine Chance gabst.

Kimsenin sana zarar vermesini istemedim.
Ich wollte nicht, dass dich jemand verletzt.

Teşekkür ederim. Kimsenin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
Danke. Ich sorge dafür, dass dir niemand etwas tut.

Kimsenin sana saygı duymadığından şikâyet ediyorsun.
Dass dich jemand nicht respektiert.

Kafanı başka kimsenin sana veremeyeceği hazlarla doldur.
Fülle deinen Kopf mit Sensationen, die dir niemand gegeben hat.

Kimsenin sana zarar vermesine izin vermem.
Ich lasse nicht zu, dass dir irgendwer etwas tut.

Daha önce kimsenin sana öyle demediğine inanmıyorum!
Kaum zu glauben, dass das noch niemand zu Ihnen gesagt hat!

Kimsenin sana zarar vermesine izin vermem.
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand weh tut.

Aşağılık herif. Kimsenin sana kuralları açıklayıp açıklamadığını bilmiyorum?
Du Arsch, hat dir niemand die Spielregeln erklärt?

Kimsenin sana layık olduğuna inanamam.
Ich kann nicht glauben, dass dich irgendjemand verdient.

Onur ne peki? Onur oğlum kimsenin sana veremeyeceği ve hiç kimsenin alamayacağı bir şeydir.
Ehre ist,… was keiner dir geben und keiner dir nehmen kann.

Kimsenin sana zarar vermesine izin vermeyeceğiz.
Wir lassen nicht zu, dass dich jemand verletzt.

Bu yüzden kimsenin sana yardım etmesine izin vermiyordun.
Das ist, weil du dir von niemandem helfen lässt.

Kimsenin sana özürlü demesine izin verme.
Lass dir nie von jemandem sagen, dass du behindert bist.

Hiç kimsenin sana yardım edemediğini hissettin mi?
Haben Sie das Gefühl, daß Ihnen keiner helfen kann?

Kimsenin sana böyle bir şey yapmaması lazım, bunu bil.
Dass du weißt… dass niemand dir so etwas antun sollte.

Arthur… Kimsenin sana ne yapacağını söylemesine izin verme.
Arthur… lass dir von niemandem sagen, was du zu tun hast.