Kimsenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kimsenin oğlu.
Sohn von niemand.Almayayım. O kimsenin… malı değil.
Sie ist von niemanden das Eigentum.Kimsenin oğlu. Voq.
Sohn von niemand.- Voq.Demek bu yüzden kimsenin evine gelmesini istemiyorsun.
Deswegen willst du nie jemanden mit nach Hause nehmen.Kimsenin bilmesine gerek yok.
Das muss nie jemand erfahren.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Eğlenmesini bilmeyen kimsenin sana kızım demesine izin vermezdin.
Lass dir von niemanden sagen, dass du nicht weißt, wie man richtig Party macht.Kimsenin sana söylemesine izin verme.
Lass dir von niemandem sagen.Yaşadığın hayata inanıyorsan… kimsenin onu senden almasına… izin verme.
Wenn du an das Leben glaubst, das du gelebt hast… Dann lass es dir von niemanden… wegnehmen.Ben kimsenin çocuğu değilim.
Ich bin das Kind von Niemanden.Kimsenin gitmesine izin vermiyorlar!
Sie lassen nie jemanden gehen!Voq. Kimsenin oğlu.
Sohn von niemand.- Voq.Kimsenin senden almasına izin verme.
Und lass sie dir von niemandem abnehmen.Bunun için kimsenin iznine ihtiyacım yok, Jesse.
Ich brauche von niemandem eine Erlaubnis, Jesse.Kimsenin numarasını istemiyorum, tamam mı?
Ich will von niemandem die Nummer, OK?Evet, sanki… Buraya kimsenin gelmediğine inanabiliyor musun? Ne düşünüyorsun?
Was denkst du? Ja, ist es zu glauben, dass nie jemand hier ist?Kimsenin seni görmesine izin verme, tamam mı?
Lass dich von niemandem sehen, okay?Evet, sanki… Buraya kimsenin gelmediğine inanabiliyor musun? Ne düşünüyorsun?
Ja, ist es zu glauben, dass nie jemand hier ist? Was denkst du?Kimsenin cesaretini kırmasına izin verme.
Lassen Sie sich von niemandem entmutigen.Bizi kimsenin bulamayacağı yere.
Wo uns nie jemand finden wird.Kimsenin onları dinlemediğini biliyorsun.
Sie wissen, dass ihnen nie jemand zuhört.Hiç kimsenin Alex evlendi mi?
Alex hat geheiratet?- Von niemand.Kimsenin seni susturmasına izin verme.
Lass dich von niemandem zum Schweigen bringen.Shaw kimsenin kız arkadaşı değil.
Shaw ist Freundin von niemanden.Kimsenin bunu elimden almasına izin vermem.
Das lass ich mir von niemandem wegnehmen.Buraya kimsenin gelmediği anlamına geliyor.
Das bedeutet, hier kommt nie jemand her.Kimsenin bu kadar hızlı hareket ettiğini görmedim.
Hab' nie jemand so Schnelles gesehen.Asla kimsenin süper gücünü atlamazdım.
Ich würde von Niemanden die Superkräfte aufdecken.Kimsenin bunu elimizden almasına izin vermeyeceğim.
Die lassen wir uns von niemandem wegnehmen.Sana kimsenin öğretmediği başka neler biliyorsun?
Was weißt du noch, was dir nie jemand beigebracht hat?Kimsenin oğlu. Casuslarım öldüğünü söylemişti.
Meine Spione sagten, Sie seien tot. Sohn von niemand.
