KIMSENIN UMRUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• interessiert niemanden

Kimsenin umrunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin umrunda değil.
Es interessiert niemanden.

Çünkü kimsenin umrunda değil.
Weil es niemanden interessiert.

Kimsenin umrunda değil.
Das interessiert niemanden.

Ölümü kimsenin umrunda değil.
Dein Tod interessiert niemanden.

Kimsenin umrunda değil!
Niemanden interessiert das!

Borsa falan kimsenin umrunda değil!
Börse niemanden interessiert!

Kimsenin umrunda değil.
Hat niemanden zu interessieren.

Gerçekler kimsenin umrunda değil.
Die Tatsachen interessieren niemanden.

Kimsenin umrunda değil, Virgil.
Das interessiert niemanden, Virgil.

Google+ zaten kimsenin umrunda değil.
Google+ aber interessiert niemanden.

Kimsenin umrunda değil ki arkadaş.
Es interessiert niemanden, Mann.

Sağlığınız kimsenin umrunda değil.
Deren Gesundheit interessiert niemanden.

Ve kimsenin umrunda değil!
Und es interessiert niemanden!

Ne düşündüğünüz kimsenin umrunda değil.
Was du denkst, interessiert niemanden.

Araç kimsenin umrunda değildir.
Das Auto interessiert niemanden.

O yüzden yazdıklarınız kimsenin umrunda olmuyor.
Wie sie geschrieben haben, interessiert das keinen.

Işçi kimsenin umrunda değil.
Die Arbeiter interessieren niemanden.

İnsanlar böyledir. Çalıştığı sürecenasıl çalıştığı kimsenin umrunda değildir.
Es interessiert niemanden, solange es funktioniert.

Kimsenin umrunda değil, neden?
Niemanden interessiert's. Warum auch?

Aptal isminiz kimsenin umrunda bile değil!
Keinen interessiert euer blöder Name!

Bu da izin alınmadan yapılmıştı, ama kimsenin umrunda da değildi.
Das wurde auch ohne Erlaubnis gemacht, obwohl es niemanden zu interessieren schien.

Sanki, kimsenin umrunda değil!
Als würde es niemanden interessieren.

Internet Explorer hala buralarda ama kimsenin umrunda değil.
Internet Explorer ist immer noch in der Nähe, aber das interessiert niemanden.

Niye kimsenin umrunda değilsin biliyor musun?
Wissen Sie, warum es niemanden interessiert?

Açıkcası sikin kimsenin umrunda değil.
Niemand interessiert sich für deinen Pimmel.

HALK kimsenin umrunda değil. Ve de GELECEK bok içinde.''.
Das interessiert niemanden und wird auch in Zukunft niemanden interessieren.“.

Hepsi ölecek ve bu kimsenin umrunda değil.
Sie werden alle sterben und es interessiert niemanden.

Olmayan insanları Homan Meydanına götürür, Polis çoğunlukla kimsenin umrunda.
Die Polizei bringt meistens Leute zum Homan Square, um die sich niemand schert.

Buzsuz alın. Kimsenin umrunda değil.
Ich will aber nicht. Das interessiert niemanden.

Biz o kulelerdeki insanlardan daha güvende değiliz ve bu kimsenin umrunda değil.
Wir sind hier nicht sicherer, als die Menschen in den Türmen.- Und niemanden interessiert das.